خطبة الجمعة: ففروا إلى الله 1
لفضيلة الأستاذ الدكتور/ أحمد الشرباصي
لك الحمد أيها العليم الذي لا يجهل، الحليم الذي لا يعجل، الكريم الذي لا يبخل، سبحانك، أنت المنيع الذي لا يرام، المجير الذي لا يضام، وأنت أرحم الراحمين، نشهد أن لا إله إلا أنت، خضعت لك قلوب العارفين، وذلت لهيبتك رقاب الجبارين، فتبارك الله رب العالمين، ونشهد أن سيدنا ومولانا محمدًا عبدُك ورسولُك، الذي استعاذ بك من العين التي لا تدمع، والقلب الذي لا يخشع، والعلم الذي لا ينفع، فكان سيد المرسلين وإمام المتقين، فصلواتك اللهم وسلامك عليه، وعلى آله وأغصان دوحته، وأصحابه وجنود دعوته.
{الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ} 2.
يا أتباع محمد عليه السلام..
من عيوب المسلمين المعاصرين الذين قل اعتزازهم بدينهم، وضعف يقينهم بربهم، وخدعتهم بوارق من مدنية غيرهم، أنهم لا يتقون ولا يؤمنون إلا إذا جاءتهم الشواهد من الخارج، ووردت إليهم البراهين على صحة الدين--------------------------------------------
1 مجلة الأزهر جـ8، أكتوبر 2003م.
2 آل عمران: 173، 174.
لفضيلة الأستاذ الدكتور/ أحمد الشرباصي
لك الحمد أيها العليم الذي لا يجهل، الحليم الذي لا يعجل، الكريم الذي لا يبخل، سبحانك، أنت المنيع الذي لا يرام، المجير الذي لا يضام، وأنت أرحم الراحمين، نشهد أن لا إله إلا أنت، خضعت لك قلوب العارفين، وذلت لهيبتك رقاب الجبارين، فتبارك الله رب العالمين، ونشهد أن سيدنا ومولانا محمدًا عبدُك ورسولُك، الذي استعاذ بك من العين التي لا تدمع، والقلب الذي لا يخشع، والعلم الذي لا ينفع، فكان سيد المرسلين وإمام المتقين، فصلواتك اللهم وسلامك عليه، وعلى آله وأغصان دوحته، وأصحابه وجنود دعوته.
{الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ} 2.
يا أتباع محمد عليه السلام..
من عيوب المسلمين المعاصرين الذين قل اعتزازهم بدينهم، وضعف يقينهم بربهم، وخدعتهم بوارق من مدنية غيرهم، أنهم لا يتقون ولا يؤمنون إلا إذا جاءتهم الشواهد من الخارج، ووردت إليهم البراهين على صحة الدين--------------------------------------------
1 مجلة الأزهر جـ8، أكتوبر 2003م.
2 آل عمران: 173، 174.
জুমুআর খুতবা: সুতরাং তোমরা আল্লাহর দিকে ধাবিত হও ১
শ্রদ্ধেয় অধ্যাপক ডক্টর আহমদ আশ-শারবাস্তীর পক্ষ থেকে
আপনারই সমস্ত প্রশংসা হে মহাজ্ঞানী, যাঁর মাঝে কোনো অজ্ঞতা নেই; হে সহনশীল, যিনি তাড়াহুড়া করেন না; হে পরম দয়ালু, যিনি কার্পণ্য করেন না; আপনি পবিত্র, আপনি সেই অজেয় সত্তা যাঁর নাগাল পাওয়া যায় না, আপনি সেই আশ্রয়দাতা যাঁর আশ্রয়ে কেউ লাঞ্ছিত হয় না। আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়ালু। আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আপনার সমীপে তত্ত্বজ্ঞানীদের অন্তরসমূহ বিনীত হয়েছে এবং আপনার প্রতাপের কাছে দাম্ভিকদের গ্রীবা অবনত হয়েছে। সুতরাং জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহ বরকতময়। আমরা আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমাদের নেতা ও অভিভাবক মুহাম্মাদ আপনার বান্দা ও রাসূল, যিনি আপনার কাছে আশ্রয় চেয়েছিলেন এমন চোখ থেকে যা অশ্রু বিসর্জন দেয় না, এমন অন্তর থেকে যা বিনীত হয় না এবং এমন জ্ঞান থেকে যা কোনো উপকারে আসে না। ফলে তিনি ছিলেন রাসূলগণের সর্দার এবং মুত্তাকীদের ইমাম। হে আল্লাহ! আপনার দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর ওপর, তাঁর পরিবার ও তাঁর বংশধরদের ওপর এবং তাঁর সাহাবী ও দাওয়াতের সৈনিকদের ওপর।
“যাদেরকে লোকেরা বলেছিল যে, নিশ্চয়ই লোকরা তোমাদের বিরুদ্ধে একত্রিত হয়েছে, সুতরাং তাদেরকে ভয় করো; কিন্তু এ কথা তাদের ঈমানকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল এবং তারা বলেছিল, আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক। অতঃপর তারা আল্লাহর অনুগ্রহ ও দানে ধন্য হয়ে ফিরে এল, কোনো অনিষ্ট তাদেরকে স্পর্শ করেনি এবং তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির অনুসরণ করেছিল; আর আল্লাহ মহা অনুগ্রহশীল।” ২।
হে মুহাম্মাদ (আলাইহিস সালাম)-এর অনুসারীগণ...
সমসাময়িক মুসলমানদের ত্রুটিগুলোর মধ্যে একটি হলো—যাদের দ্বীনের প্রতি আত্মমর্যাদাবোধ কমে গেছে, তাদের রবের প্রতি বিশ্বাস দুর্বল হয়ে পড়েছে এবং অন্যদের সভ্যতার চাকচিক্য যাদেরকে প্রতারিত করেছে—তারা ততক্ষণ পর্যন্ত তাকওয়া অবলম্বন করে না বা ঈমান আনে না, যতক্ষণ না তাদের কাছে বহিরাগত কোনো সাক্ষ্য-প্রমাণ (شواهد) আসে এবং দ্বীনের বিশুদ্ধতা (صحة) ও প্রামাণিকতার ওপর দলিল উপস্থাপিত হয়।--------------------------------------------
১. আল-আযহার ম্যাগাজিন, ৮ম খণ্ড, অক্টোবর ২০০৩ খ্রি.।
২. আল ইমরান: ১৭৩, ১৭৪।
শ্রদ্ধেয় অধ্যাপক ডক্টর আহমদ আশ-শারবাস্তীর পক্ষ থেকে
আপনারই সমস্ত প্রশংসা হে মহাজ্ঞানী, যাঁর মাঝে কোনো অজ্ঞতা নেই; হে সহনশীল, যিনি তাড়াহুড়া করেন না; হে পরম দয়ালু, যিনি কার্পণ্য করেন না; আপনি পবিত্র, আপনি সেই অজেয় সত্তা যাঁর নাগাল পাওয়া যায় না, আপনি সেই আশ্রয়দাতা যাঁর আশ্রয়ে কেউ লাঞ্ছিত হয় না। আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়ালু। আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আপনার সমীপে তত্ত্বজ্ঞানীদের অন্তরসমূহ বিনীত হয়েছে এবং আপনার প্রতাপের কাছে দাম্ভিকদের গ্রীবা অবনত হয়েছে। সুতরাং জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহ বরকতময়। আমরা আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমাদের নেতা ও অভিভাবক মুহাম্মাদ আপনার বান্দা ও রাসূল, যিনি আপনার কাছে আশ্রয় চেয়েছিলেন এমন চোখ থেকে যা অশ্রু বিসর্জন দেয় না, এমন অন্তর থেকে যা বিনীত হয় না এবং এমন জ্ঞান থেকে যা কোনো উপকারে আসে না। ফলে তিনি ছিলেন রাসূলগণের সর্দার এবং মুত্তাকীদের ইমাম। হে আল্লাহ! আপনার দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর ওপর, তাঁর পরিবার ও তাঁর বংশধরদের ওপর এবং তাঁর সাহাবী ও দাওয়াতের সৈনিকদের ওপর।
“যাদেরকে লোকেরা বলেছিল যে, নিশ্চয়ই লোকরা তোমাদের বিরুদ্ধে একত্রিত হয়েছে, সুতরাং তাদেরকে ভয় করো; কিন্তু এ কথা তাদের ঈমানকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল এবং তারা বলেছিল, আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক। অতঃপর তারা আল্লাহর অনুগ্রহ ও দানে ধন্য হয়ে ফিরে এল, কোনো অনিষ্ট তাদেরকে স্পর্শ করেনি এবং তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির অনুসরণ করেছিল; আর আল্লাহ মহা অনুগ্রহশীল।” ২।
হে মুহাম্মাদ (আলাইহিস সালাম)-এর অনুসারীগণ...
সমসাময়িক মুসলমানদের ত্রুটিগুলোর মধ্যে একটি হলো—যাদের দ্বীনের প্রতি আত্মমর্যাদাবোধ কমে গেছে, তাদের রবের প্রতি বিশ্বাস দুর্বল হয়ে পড়েছে এবং অন্যদের সভ্যতার চাকচিক্য যাদেরকে প্রতারিত করেছে—তারা ততক্ষণ পর্যন্ত তাকওয়া অবলম্বন করে না বা ঈমান আনে না, যতক্ষণ না তাদের কাছে বহিরাগত কোনো সাক্ষ্য-প্রমাণ (شواهد) আসে এবং দ্বীনের বিশুদ্ধতা (صحة) ও প্রামাণিকতার ওপর দলিল উপস্থাপিত হয়।--------------------------------------------
১. আল-আযহার ম্যাগাজিন, ৮ম খণ্ড, অক্টোবর ২০০৩ খ্রি.।
২. আল ইমরান: ১৭৩, ১৭৪।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 82)