৬০৯ হিজরি সালের ১৫ সফর (১২১২ খ্রিস্টাব্দ) মুওয়াহহিদিন বাহিনী এবং অষ্টম আলফনসোর নেতৃত্বাধীন কাস্তিলীয় বাহিনীর মধ্যে চূড়ান্ত যুদ্ধ সংঘটিত হয়। এতে মুওয়াহহিদিনদের পতাকা ভূলুণ্ঠিত হয় এবং ক্রুসেডারদের পতাকা উড্ডীন হয়। মুসলিমরা গণহত্যা, নির্বাসন এবং অবমাননার শিকার হয়, এমনকি তাদের সেই হারানো জান্নাত থেকে তাদের নাম-নিশানা সমূলে উৎপাটন করা হয়।
এরপর বিলাপ করা ছাড়া তাদের আর কোনো উপায় ছিল না, বরং এরপর তারা ধ্বংসস্তূপের ওপর রোদন করা ছাড়া আর কিছুই করতে পারেনি:
শুভ্র হানাফী মিল্লাত দুঃখে ক্রন্দন করছে … যেমন বিচ্ছেদে ব্যাকুল কোনো প্রেমিক কাঁদে১
ইসলামশূন্য সেই জনপদগুলোর জন্য … যা জনমানবহীন হয়ে পড়েছে এবং কুফরের দ্বারা আবাদ হয়েছে
যেখানে মসজিদগুলো গির্জায় রূপান্তরিত হয়েছে … সেখানে আজ ঘণ্টা আর ক্রুশ ছাড়া আর কিছু নেই
এমনকি মেহরাবগুলো জড় হওয়া সত্ত্বেও ক্রন্দন করছে … এমনকি মিম্বরগুলো কাষ্ঠখণ্ড হওয়া সত্ত্বেও বিলাপ করছে
তোমাদের কাছে কি আন্দালুসিবাসীদের কোনো খবর আছে? … সেই কওমের বিবরণ (হাদিস) নিয়ে তো আরোহীরা চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে
কত অসহায় মানুষ আমাদের কাছে ফরিয়াদ করছে, অথচ তারা … বন্দী ও নিহত হচ্ছে, কিন্তু কোনো মানুষ বিচলিত হচ্ছে না
ইসলামের ভ্রাতৃত্ব থাকা সত্ত্বেও তোমাদের মধ্যে এই বিচ্ছিন্নতা কেন? … অথচ হে আল্লাহর বান্দারা, তোমরা তো পরস্পর ভাই ভাই।--------------------------------------------
১. আন্দালুস হারানো প্রসঙ্গে আবু আল-বাকা আল-রুন্দির শোকগাথা - নিহায়াতুল আন্দালুস - ইনান, পৃষ্ঠা ৫০।