تابع التصويب والخطأ:
الصحفة/ السطر/ الخطأ/ الصواب
113/ 3/ والأعداد/ والإعداد
115/ 3/ محططاتها/ مخططاتها
115/ 8/ والتنقد/ والتنفيذ
115/ 8/ كثبه/ كتبه
115/ 11/ اللامسعاناه/ اللامعاناة
116/ 8/ سكان/ فكان
117/ 8/ المغركة/ المعركة
123/ 15/ الحرية الشعوب/ الحرية للشعوب
124/ 12/ من قوات/ من أقوات
129/ 1/ نسان/ إنسان
131/ 1/ المجريون/ المجربون
131/ 13/ المللحد/ الملحد
132/ 15/ الحضارة/ والحضارة
132/ 22/ إدرك/ أدرك
136/ 3/ نأفاس/ أنفاس
147/ 14/ وبالمتاخمة/ والمتاخمة
148/ 22/ تاويخية/ تاريخية
153/ 23/ وتزايدات محاكمة قوات/ وتزايدت قوات
163/ 24/ أفغانستان وباكستان/ أفغانستان: باكستان
168/ 14/ يوقر/ يوفو
194/ 21/ على. ايذكر/ على ما يذكر
198/ 15/ نفس للطريق/ نفس الطريق
198/ 17/ المثوالية/ المتوالية
201/ 22/ الطائفية النصيرية/ الطائفة النصيرية
204/ 14/ وتطل عن شمالها/ وتطل من شمالها
206/ 26/ روح/ دوح
الصحفة/ السطر/ الخطأ/ الصواب
113/ 3/ والأعداد/ والإعداد
115/ 3/ محططاتها/ مخططاتها
115/ 8/ والتنقد/ والتنفيذ
115/ 8/ كثبه/ كتبه
115/ 11/ اللامسعاناه/ اللامعاناة
116/ 8/ سكان/ فكان
117/ 8/ المغركة/ المعركة
123/ 15/ الحرية الشعوب/ الحرية للشعوب
124/ 12/ من قوات/ من أقوات
129/ 1/ نسان/ إنسان
131/ 1/ المجريون/ المجربون
131/ 13/ المللحد/ الملحد
132/ 15/ الحضارة/ والحضارة
132/ 22/ إدرك/ أدرك
136/ 3/ نأفاس/ أنفاس
147/ 14/ وبالمتاخمة/ والمتاخمة
148/ 22/ تاويخية/ تاريخية
153/ 23/ وتزايدات محاكمة قوات/ وتزايدت قوات
163/ 24/ أفغانستان وباكستان/ أفغانستان: باكستان
168/ 14/ يوقر/ يوفو
194/ 21/ على. ايذكر/ على ما يذكر
198/ 15/ نفس للطريق/ نفس الطريق
198/ 17/ المثوالية/ المتوالية
201/ 22/ الطائفية النصيرية/ الطائفة النصيرية
204/ 14/ وتطل عن شمالها/ وتطل من شمالها
206/ 26/ روح/ دوح
সংশোধন ও ভুলের ধারাবাহিকতা:
পৃষ্ঠা/ সারি/ ভুল/ সঠিক
113/ 3/ এবং সংখ্যাসমূহ/ এবং প্রস্তুতি
115/ 3/ তার পরিধিগুলো/ তার পরিকল্পনাগুলো
115/ 8/ এবং সমালোচনা/ এবং বাস্তবায়ন
115/ 8/ তার গ্রন্থসমূহ (ভুল বানান)/ তার গ্রন্থসমূহ
115/ 11/ অস্পষ্ট শব্দ/ ক্লেশহীনতা
116/ 8/ বাসিন্দা/ অতঃপর হলো
117/ 8/ যুদ্ধ (ভুল বানান)/ যুদ্ধ
123/ 15/ জনগণের স্বাধীনতা/ জনগণের জন্য স্বাধীনতা
124/ 12/ বাহিনী থেকে/ খাদ্যশস্য থেকে
129/ 1/ মানুষ (ভুল বানান)/ মানুষ
131/ 1/ হাঙ্গেরীয়রা/ অভিজ্ঞ ব্যক্তিগণ
131/ 13/ নাস্তিক (ভুল বানান)/ নাস্তিক (ملحد)
132/ 15/ সভ্যতা/ এবং সভ্যতা
132/ 22/ উপলব্ধি (ভুল রূপ)/ সে উপলব্ধি করল
136/ 3/ নিশ্বাসসমূহ (ভুল বানান)/ নিশ্বাসসমূহ
147/ 14/ এবং পার্শ্ববর্তী হওয়ার মাধ্যমে/ এবং পার্শ্ববর্তী
148/ 22/ ঐতিহাসিক (ভুল বানান)/ ঐতিহাসিক
153/ 23/ এবং বাহিনীর বিচার বৃদ্ধি পাচ্ছিল/ এবং বাহিনী বৃদ্ধি পেল
163/ 24/ আফগানিস্তান ও পাকিস্তান/ আফগানিস্তান: পাকিস্তান
168/ 14/ সে সম্মান করে/ সে পূর্ণ করে
194/ 21/ উপর। যা উল্লেখ করা হয়/ যা উল্লেখ করা হয় সেই অনুযায়ী
198/ 15/ রাস্তার জন্য প্রাণ/ একই রাস্তা
198/ 17/ পর্যায়ক্রমিক (ভুল বানান)/ পর্যায়ক্রমিক
201/ 22/ নুসাইরি সাম্প্রদায়িকতা/ নুসাইরি উপদল (طائفة)
204/ 14/ এবং তার উত্তর দিক থেকে দেখা যায় (অশুদ্ধ অব্যয়)/ এবং তার উত্তর দিক থেকে দেখা যায়
206/ 26/ আত্মা/ বিশাল বৃক্ষ
পৃষ্ঠা/ সারি/ ভুল/ সঠিক
113/ 3/ এবং সংখ্যাসমূহ/ এবং প্রস্তুতি
115/ 3/ তার পরিধিগুলো/ তার পরিকল্পনাগুলো
115/ 8/ এবং সমালোচনা/ এবং বাস্তবায়ন
115/ 8/ তার গ্রন্থসমূহ (ভুল বানান)/ তার গ্রন্থসমূহ
115/ 11/ অস্পষ্ট শব্দ/ ক্লেশহীনতা
116/ 8/ বাসিন্দা/ অতঃপর হলো
117/ 8/ যুদ্ধ (ভুল বানান)/ যুদ্ধ
123/ 15/ জনগণের স্বাধীনতা/ জনগণের জন্য স্বাধীনতা
124/ 12/ বাহিনী থেকে/ খাদ্যশস্য থেকে
129/ 1/ মানুষ (ভুল বানান)/ মানুষ
131/ 1/ হাঙ্গেরীয়রা/ অভিজ্ঞ ব্যক্তিগণ
131/ 13/ নাস্তিক (ভুল বানান)/ নাস্তিক (ملحد)
132/ 15/ সভ্যতা/ এবং সভ্যতা
132/ 22/ উপলব্ধি (ভুল রূপ)/ সে উপলব্ধি করল
136/ 3/ নিশ্বাসসমূহ (ভুল বানান)/ নিশ্বাসসমূহ
147/ 14/ এবং পার্শ্ববর্তী হওয়ার মাধ্যমে/ এবং পার্শ্ববর্তী
148/ 22/ ঐতিহাসিক (ভুল বানান)/ ঐতিহাসিক
153/ 23/ এবং বাহিনীর বিচার বৃদ্ধি পাচ্ছিল/ এবং বাহিনী বৃদ্ধি পেল
163/ 24/ আফগানিস্তান ও পাকিস্তান/ আফগানিস্তান: পাকিস্তান
168/ 14/ সে সম্মান করে/ সে পূর্ণ করে
194/ 21/ উপর। যা উল্লেখ করা হয়/ যা উল্লেখ করা হয় সেই অনুযায়ী
198/ 15/ রাস্তার জন্য প্রাণ/ একই রাস্তা
198/ 17/ পর্যায়ক্রমিক (ভুল বানান)/ পর্যায়ক্রমিক
201/ 22/ নুসাইরি সাম্প্রদায়িকতা/ নুসাইরি উপদল (طائفة)
204/ 14/ এবং তার উত্তর দিক থেকে দেখা যায় (অশুদ্ধ অব্যয়)/ এবং তার উত্তর দিক থেকে দেখা যায়
206/ 26/ আত্মা/ বিশাল বৃক্ষ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 238)