{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 45 وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ} [الأنفال: 44، 45] .
فجعل ربنا أحد عوامل النصر الخمسة ألّا تتنازع، وجعل عاقبة التنازع المباشر الفشل، وذهاب الريح وضياع القوة والسطان.
3- لا مخرج للثورة الإرترية من الفشل والضياع المحقَّقَيْن إلّا أن تصحِّح مسيرتها، وتفصح عن هويتها، وترجع إلى إسلامها، فتضيف إلى قوة النجاح قوة هائلة يرهبها الأعداء.
وإلّا فحتَّى إذا نجحت ثورة إرتريا في طرد أثيوبيا، وهو أمر مستبعد بعد التنازع الحالي، فلسوف يكون فيها ما كان في ثورات أخرى انحرفت عن طريق الإسلام، سوف يصير من أبناء البلد نفسه من يسلك سلوك أثيوبيا، ويحقق نفس أهدافها بغير خسارة لأثيوبيا، وبكل الخسارة لإرتريا، وفي التاريخ المعاصر شواهد كثيرة.--------------------------------------------
مراجع البحث:
1- وثائق الخارجية الإيطالية حول احتلال إرتريا، إشراف: كالرو جوليو، ترجمة ونشر البعثة الخارجية لجبهة التحرير الإرترية.
2- إرتريا مستعمرة في مرحلة الانتقال 1941-52، ج ك ن ترففا سكيس، ترجمة جوزيف صغير، دار المسيرة، بيروت.
3- إرتريا والتحديات المصيرية، لحامد صالح تركي، أحد المسئولين في جبهة إرتريا.
4- مجلة المجتمع الكويتية، العدد 398، 30 جمادى الأخرة-6 يونيو 1987، وأعداد أخرى.
5- نشرات جبهات التحرير الإرترية.
6- مأساتنا في أفريقيا، الحصار القاسي وثائق من تاريخنا المعاصر، عماد الدين خليل، مؤسسة الرسالة.
7- معلومات شخصية عن الشخصيات الإرترية الثقات.
فجعل ربنا أحد عوامل النصر الخمسة ألّا تتنازع، وجعل عاقبة التنازع المباشر الفشل، وذهاب الريح وضياع القوة والسطان.
3- لا مخرج للثورة الإرترية من الفشل والضياع المحقَّقَيْن إلّا أن تصحِّح مسيرتها، وتفصح عن هويتها، وترجع إلى إسلامها، فتضيف إلى قوة النجاح قوة هائلة يرهبها الأعداء.
وإلّا فحتَّى إذا نجحت ثورة إرتريا في طرد أثيوبيا، وهو أمر مستبعد بعد التنازع الحالي، فلسوف يكون فيها ما كان في ثورات أخرى انحرفت عن طريق الإسلام، سوف يصير من أبناء البلد نفسه من يسلك سلوك أثيوبيا، ويحقق نفس أهدافها بغير خسارة لأثيوبيا، وبكل الخسارة لإرتريا، وفي التاريخ المعاصر شواهد كثيرة.--------------------------------------------
مراجع البحث:
1- وثائق الخارجية الإيطالية حول احتلال إرتريا، إشراف: كالرو جوليو، ترجمة ونشر البعثة الخارجية لجبهة التحرير الإرترية.
2- إرتريا مستعمرة في مرحلة الانتقال 1941-52، ج ك ن ترففا سكيس، ترجمة جوزيف صغير، دار المسيرة، بيروت.
3- إرتريا والتحديات المصيرية، لحامد صالح تركي، أحد المسئولين في جبهة إرتريا.
4- مجلة المجتمع الكويتية، العدد 398، 30 جمادى الأخرة-6 يونيو 1987، وأعداد أخرى.
5- نشرات جبهات التحرير الإرترية.
6- مأساتنا في أفريقيا، الحصار القاسي وثائق من تاريخنا المعاصر، عماد الدين خليل، مؤسسة الرسالة.
7- معلومات شخصية عن الشخصيات الإرترية الثقات.
{হে মুমিনগণ! যখন তোমরা কোনো বাহিনীর মোকাবিলা করো, তখন অবিচল থাকো এবং আল্লাহকে অধিক স্মরণ করো যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো ৪৫ এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো এবং পরস্পর বিবাদে লিপ্ত হয়ো না, অন্যথায় তোমরা সাহস হারিয়ে ফেলবে এবং তোমাদের শক্তি বিলুপ্ত হবে। আর তোমরা ধৈর্য ধারণ করো; নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন} [আল-আনফাল: ৪৪, ৪৫] ।
অতএব আমাদের রব বিজয়ের পাঁচটি উপাদানের একটি হিসেবে বিবাদে লিপ্ত না হওয়াকে নির্ধারণ করেছেন এবং বিবাদের প্রত্যক্ষ পরিণতি হিসেবে ব্যর্থতা, প্রতিপত্তি বিলোপ এবং শক্তি ও কর্তৃত্বের বিনাশকে সাব্যস্ত করেছেন।
3- সুনিশ্চিত ব্যর্থতা ও ধ্বংস থেকে ইরিত্রিয়ার বিপ্লবের মুক্তির কোনো পথ নেই যতক্ষণ না এটি তার গতিপথ সংশোধন করে, স্বীয় পরিচয় স্পষ্ট করে এবং ইসলামের দিকে ফিরে আসে; তবেই এটি সাফল্যের শক্তির সাথে এক বিশাল শক্তি যোগ করবে যা শত্রুদের আতঙ্কিত করবে।
অন্যথায়, ইরিত্রিয়ার বিপ্লব যদি ইথিওপিয়াকে বিতাড়িত করতে সফলও হয়—যা বর্তমান বিবাদের ফলে সুদূরপরাহত—তবুও সেখানে তাই ঘটবে যা ইসলামের পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া অন্যান্য বিপ্লবসমূহে ঘটেছে। তখন দেশের সন্তানদের মধ্য থেকেই কেউ কেউ ইথিওপিয়ার ন্যায় আচরণ করবে এবং ইথিওপিয়ার কোনো ক্ষতি ছাড়াই তার লক্ষ্যসমূহ বাস্তবায়ন করবে, যাতে ইরিত্রিয়ারই পূর্ণ ক্ষতি হবে। সমকালীন ইতিহাসে এর বহু প্রমাণ রয়েছে।--------------------------------------------
গবেষণার তথ্যসূত্র:
1- ইরিত্রিয়া দখল সংক্রান্ত ইতালীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের নথিপত্র, তত্ত্বাবধানে: কার্লো জুলিও, অনুবাদ ও প্রকাশনায়: ইরিত্রিয়ান লিবারেশন ফ্রন্টের বৈদেশিক মিশন।
2- রূপান্তরকালীন উপনিবেশ হিসেবে ইরিত্রিয়া ১৯৪১-৫২, জে. কে. এন. ট্রেভাসকিস, অনুবাদ: জোসেফ সাগির, দারুল মাসিরাহ, বৈরুত।
3- ইরিত্রিয়া ও ভাগ্যনির্ধারণী চ্যালেঞ্জসমূহ, লেখক: হামিদ সালেহ তুর্কি, ইরিত্রিয়া ফ্রন্টের একজন দায়িত্বশীল।
4- কুয়েতি আল-মুজতামা ম্যাগাজিন, সংখ্যা ৩৯৮, ৩০ জুমাদাল আখিরাহ-৬ জুন ১৯৮৭ এবং অন্যান্য সংখ্যা।
5- ইরিত্রিয়ান লিবারেশন ফ্রন্টসমূহের বুলেটিনসমূহ।
6- আফ্রিকায় আমাদের ট্র্যাজেডি, কঠোর অবরোধ: আমাদের সমকালীন ইতিহাসের দলিল, ইমাদউদ্দিন খলিল, মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ।
7- নির্ভরযোগ্য (ثقات) ইরিত্রিয়ান ব্যক্তিত্বদের সম্পর্কে ব্যক্তিগত তথ্য।
অতএব আমাদের রব বিজয়ের পাঁচটি উপাদানের একটি হিসেবে বিবাদে লিপ্ত না হওয়াকে নির্ধারণ করেছেন এবং বিবাদের প্রত্যক্ষ পরিণতি হিসেবে ব্যর্থতা, প্রতিপত্তি বিলোপ এবং শক্তি ও কর্তৃত্বের বিনাশকে সাব্যস্ত করেছেন।
3- সুনিশ্চিত ব্যর্থতা ও ধ্বংস থেকে ইরিত্রিয়ার বিপ্লবের মুক্তির কোনো পথ নেই যতক্ষণ না এটি তার গতিপথ সংশোধন করে, স্বীয় পরিচয় স্পষ্ট করে এবং ইসলামের দিকে ফিরে আসে; তবেই এটি সাফল্যের শক্তির সাথে এক বিশাল শক্তি যোগ করবে যা শত্রুদের আতঙ্কিত করবে।
অন্যথায়, ইরিত্রিয়ার বিপ্লব যদি ইথিওপিয়াকে বিতাড়িত করতে সফলও হয়—যা বর্তমান বিবাদের ফলে সুদূরপরাহত—তবুও সেখানে তাই ঘটবে যা ইসলামের পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া অন্যান্য বিপ্লবসমূহে ঘটেছে। তখন দেশের সন্তানদের মধ্য থেকেই কেউ কেউ ইথিওপিয়ার ন্যায় আচরণ করবে এবং ইথিওপিয়ার কোনো ক্ষতি ছাড়াই তার লক্ষ্যসমূহ বাস্তবায়ন করবে, যাতে ইরিত্রিয়ারই পূর্ণ ক্ষতি হবে। সমকালীন ইতিহাসে এর বহু প্রমাণ রয়েছে।--------------------------------------------
গবেষণার তথ্যসূত্র:
1- ইরিত্রিয়া দখল সংক্রান্ত ইতালীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের নথিপত্র, তত্ত্বাবধানে: কার্লো জুলিও, অনুবাদ ও প্রকাশনায়: ইরিত্রিয়ান লিবারেশন ফ্রন্টের বৈদেশিক মিশন।
2- রূপান্তরকালীন উপনিবেশ হিসেবে ইরিত্রিয়া ১৯৪১-৫২, জে. কে. এন. ট্রেভাসকিস, অনুবাদ: জোসেফ সাগির, দারুল মাসিরাহ, বৈরুত।
3- ইরিত্রিয়া ও ভাগ্যনির্ধারণী চ্যালেঞ্জসমূহ, লেখক: হামিদ সালেহ তুর্কি, ইরিত্রিয়া ফ্রন্টের একজন দায়িত্বশীল।
4- কুয়েতি আল-মুজতামা ম্যাগাজিন, সংখ্যা ৩৯৮, ৩০ জুমাদাল আখিরাহ-৬ জুন ১৯৮৭ এবং অন্যান্য সংখ্যা।
5- ইরিত্রিয়ান লিবারেশন ফ্রন্টসমূহের বুলেটিনসমূহ।
6- আফ্রিকায় আমাদের ট্র্যাজেডি, কঠোর অবরোধ: আমাদের সমকালীন ইতিহাসের দলিল, ইমাদউদ্দিন খলিল, মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ।
7- নির্ভরযোগ্য (ثقات) ইরিত্রিয়ান ব্যক্তিত্বদের সম্পর্কে ব্যক্তিগত তথ্য।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 179)