يجب ألّا تتكلموا اللغة العربية التي هي ضد اللغة الصنيية.
ولن يسمح لكم بأن تقرأوا ما يسمَّى بالكتاب المقدَّس "القرآن".
اسمعوا أيها المسملون.
- دمروا جوامعكم - حلوا المنظمات الإسلامية - احرقوا القرآن.
- الغوا الحظر الذي وضعتموه على الزواج المشترك.
- كفّوا عن الصلاة.
- ادرسوا أفكار ماو.
- إذا لم تندمجوا سنطردكم وندمركم، يجب أن تسكنوا جحور الجرذان وندمرها معكم.
- فلتحيا الثورة الثقافية الكبرى.
- فليحيا طويلًا طويلًا الرئيس ماو1.
هذا ما بلغنا، ونحسب أن ما لم يبلغنا أعظم، ولنا أن نتصور بعد ذلك حياة أخوتنا المسلمين هناك، تحت جحيم الحكم الشيوعي الكافر.--------------------------------------------
1 مجلة الوعي الإسلامي عدد أكتوبر سنة 1966م، وأشار إليه كذلك الشيخ محمد الغزالي في كتابه القيم: "الإسلام في وجه الزحف الأحمر".
ولن يسمح لكم بأن تقرأوا ما يسمَّى بالكتاب المقدَّس "القرآن".
اسمعوا أيها المسملون.
- دمروا جوامعكم - حلوا المنظمات الإسلامية - احرقوا القرآن.
- الغوا الحظر الذي وضعتموه على الزواج المشترك.
- كفّوا عن الصلاة.
- ادرسوا أفكار ماو.
- إذا لم تندمجوا سنطردكم وندمركم، يجب أن تسكنوا جحور الجرذان وندمرها معكم.
- فلتحيا الثورة الثقافية الكبرى.
- فليحيا طويلًا طويلًا الرئيس ماو1.
هذا ما بلغنا، ونحسب أن ما لم يبلغنا أعظم، ولنا أن نتصور بعد ذلك حياة أخوتنا المسلمين هناك، تحت جحيم الحكم الشيوعي الكافر.--------------------------------------------
1 مجلة الوعي الإسلامي عدد أكتوبر سنة 1966م، وأشار إليه كذلك الشيخ محمد الغزالي في كتابه القيم: "الإسلام في وجه الزحف الأحمر".
তোমাদের অবশ্যই আরবি ভাষায় কথা বলা উচিত নয়, যা চীনা ভাষার পরিপন্থী।
তোমাদের তথাকথিত পবিত্র গ্রন্থ ‘কুরআন’ পাঠ করার অনুমতি দেওয়া হবে না।
হে মুসলিমগণ, শোনো!
- তোমাদের মাসজিদসমূহ ধ্বংস করো - ইসলামি সংগঠনগুলো বিলুপ্ত করো - কুরআন পুড়িয়ে ফেলো।
- আন্তঃধর্মীয় বিবাহের ওপর তোমরা যে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছ তা প্রত্যাহার করো।
- সালাত আদায় বন্ধ করো।
- মাও-এর চিন্তাধারা অধ্যয়ন করো।
- যদি তোমরা একীভূত না হও তবে আমরা তোমাদের বহিষ্কার করব এবং ধ্বংস করে দেব; তোমাদের ইঁদুরের গর্তে বাস করতে হবে এবং আমরা তোমাদের সাথে সেগুলোও ধ্বংস করব।
- মহান সাংস্কৃতিক বিপ্লব দীর্ঘজীবী হোক।
- চেয়ারম্যান মাও দীর্ঘজীবী হোন, দীর্ঘজীবী হোন।১
এটুকুই আমাদের নিকট পৌঁছেছে, আর আমরা মনে করি যা আমাদের নিকট পৌঁছায়নি তা আরও ভয়াবহ। এর থেকে আমরা কল্পনা করতে পারি যে, কুফরি কমিউনিস্ট শাসনের জাহান্নামের নিচে আমাদের মুসলিম ভাইদের জীবন কেমন।--------------------------------------------
১ আল-ওয়ায়ি আল-ইসলামি সাময়িকী, অক্টোবর ১৯৬৬ সংখ্যা; শায়খ মুহাম্মদ আল-গাজালিও তাঁর মূল্যবান গ্রন্থ ‘আল-ইসলাম ফি ওয়াজহিজ জাহাফিল আহমাদ’-এ এটি উল্লেখ করেছেন।
তোমাদের তথাকথিত পবিত্র গ্রন্থ ‘কুরআন’ পাঠ করার অনুমতি দেওয়া হবে না।
হে মুসলিমগণ, শোনো!
- তোমাদের মাসজিদসমূহ ধ্বংস করো - ইসলামি সংগঠনগুলো বিলুপ্ত করো - কুরআন পুড়িয়ে ফেলো।
- আন্তঃধর্মীয় বিবাহের ওপর তোমরা যে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছ তা প্রত্যাহার করো।
- সালাত আদায় বন্ধ করো।
- মাও-এর চিন্তাধারা অধ্যয়ন করো।
- যদি তোমরা একীভূত না হও তবে আমরা তোমাদের বহিষ্কার করব এবং ধ্বংস করে দেব; তোমাদের ইঁদুরের গর্তে বাস করতে হবে এবং আমরা তোমাদের সাথে সেগুলোও ধ্বংস করব।
- মহান সাংস্কৃতিক বিপ্লব দীর্ঘজীবী হোক।
- চেয়ারম্যান মাও দীর্ঘজীবী হোন, দীর্ঘজীবী হোন।১
এটুকুই আমাদের নিকট পৌঁছেছে, আর আমরা মনে করি যা আমাদের নিকট পৌঁছায়নি তা আরও ভয়াবহ। এর থেকে আমরা কল্পনা করতে পারি যে, কুফরি কমিউনিস্ট শাসনের জাহান্নামের নিচে আমাদের মুসলিম ভাইদের জীবন কেমন।--------------------------------------------
১ আল-ওয়ায়ি আল-ইসলামি সাময়িকী, অক্টোবর ১৯৬৬ সংখ্যা; শায়খ মুহাম্মদ আল-গাজালিও তাঁর মূল্যবান গ্রন্থ ‘আল-ইসলাম ফি ওয়াজহিজ জাহাফিল আহমাদ’-এ এটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 135)