70 - الْجُزْء السَّادِس من مُخْتَصر الْمُخْتَصر من الْمسند الصَّحِيح تأليف الإِمَام ابي بكر مُحَمَّد بن إِسْحَاق بن خُزَيْمَة بن الْمُغيرَة بن صَالح بن بكر السّلمِيّ النَّيْسَابُورِي
وأوله عَن عبد الله قَالَ كُنَّا نسلم على النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلَاة فَيرد علينا الحَدِيث وَهُوَ فِي اُحْدُ عشر جُزْءا من تُجزئه الْحَافِظ ضِيَاء الدّين مُحَمَّد بن عبد الْوَاحِد الْمَقْدِسِي سمعته بِقِرَاءَة الشَّيْخ محب الدّين ابي مُحَمَّد عبد الله بن الْمُحب الْحَنْبَلِيّ بِجَامِع الصالحية من خَارج دمشق على الشَّيْخَيْنِ شمس الدّين ابي عبد الله مُحَمَّد بن أَحْمد الزراد ومحب الدّين ابي عبد الله مُحَمَّد بن عبد الله بن الْمُحب الْمَقْدِسِي عَم الْقَارئ الْمَذْكُور وتناولت الْجَمِيع مِنْهُمَا وحدثاني عَن صدر الدّين ابي عَليّ الْحسن بن مُحَمَّد الْبكْرِيّ سَمَاعا للْأولِ وحضورا وإجازة للثَّانِي بِسَمَاعِهِ من ابي روح عبد الْمعز ابْن مُحَمَّد بن ابي الْفضل الْهَرَوِيّ بِسَمَاعِهِ من ابي الْقَاسِم زَاهِر بن طَاهِر الشحامي بِسَمَاعِهِ من ابي سعد مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن الجنزروذي
وأوله عَن عبد الله قَالَ كُنَّا نسلم على النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلَاة فَيرد علينا الحَدِيث وَهُوَ فِي اُحْدُ عشر جُزْءا من تُجزئه الْحَافِظ ضِيَاء الدّين مُحَمَّد بن عبد الْوَاحِد الْمَقْدِسِي سمعته بِقِرَاءَة الشَّيْخ محب الدّين ابي مُحَمَّد عبد الله بن الْمُحب الْحَنْبَلِيّ بِجَامِع الصالحية من خَارج دمشق على الشَّيْخَيْنِ شمس الدّين ابي عبد الله مُحَمَّد بن أَحْمد الزراد ومحب الدّين ابي عبد الله مُحَمَّد بن عبد الله بن الْمُحب الْمَقْدِسِي عَم الْقَارئ الْمَذْكُور وتناولت الْجَمِيع مِنْهُمَا وحدثاني عَن صدر الدّين ابي عَليّ الْحسن بن مُحَمَّد الْبكْرِيّ سَمَاعا للْأولِ وحضورا وإجازة للثَّانِي بِسَمَاعِهِ من ابي روح عبد الْمعز ابْن مُحَمَّد بن ابي الْفضل الْهَرَوِيّ بِسَمَاعِهِ من ابي الْقَاسِم زَاهِر بن طَاهِر الشحامي بِسَمَاعِهِ من ابي سعد مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن الجنزروذي
৭০ - ইমাম আবু বকর মুহাম্মাদ বিন ইসহাক বিন খুযাইমাহ বিন আল-মুগীরাহ বিন সালিহ বিন বকর আস-সুলামী আন-নাইসাবুরী রচিত 'আল-মুসনাদ আস-সাহীহ'-এর সংক্ষিপ্তসার 'মুখতাসার আল-মুখতাসার'-এর ষষ্ঠ খণ্ড
এর প্রারম্ভে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমরা নবী (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-কে সালাতরত অবস্থায় সালাম দিতাম এবং তিনি আমাদের উত্তর দিতেন। হাফিয জিয়াউদ্দীন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মাকদিসীর বিন্যাস অনুযায়ী এটি এগারোটি খণ্ডে বিভক্ত। আমি এটি দামেস্কের বহির্ভাগে সালিহিয়্যাহ জামে মসজিদে শাইখ মুহিব্বুদ্দীন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন আল-মুহিব আল-হাম্বলীর পাঠের মাধ্যমে দুই শাইখ—শামসুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-যাররাদ এবং উক্ত পাঠকের চাচা মুহিব্বুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুহিব আল-মাকদিসীর নিকট শ্রবণ করেছি। আমি তাঁদের উভয়ের নিকট থেকে সম্পূর্ণ অংশটি গ্রহণ করেছি। তাঁরা উভয়েই আমার নিকট সদরুদ্দীন আবু আলী আল-হাসান বিন মুহাম্মাদ আল-বকরী থেকে বর্ণনা করেছেন; প্রথমজন সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে এবং দ্বিতীয়জন উপস্থিতি ও অনুমোদনের মাধ্যমে। তিনি এটি আবু রূহ আব্দুল মুয়িয ইবনে মুহাম্মাদ বিন আবিল ফাদল আল-হারাবী থেকে শ্রবণের মাধ্যমে, তিনি আবুল কাসিম যাহির বিন তাহির আশ-শাহামী থেকে শ্রবণের মাধ্যমে এবং তিনি আবু সা'দ মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান আল-জানযারূযী থেকে শ্রবণের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এর প্রারম্ভে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমরা নবী (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-কে সালাতরত অবস্থায় সালাম দিতাম এবং তিনি আমাদের উত্তর দিতেন। হাফিয জিয়াউদ্দীন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মাকদিসীর বিন্যাস অনুযায়ী এটি এগারোটি খণ্ডে বিভক্ত। আমি এটি দামেস্কের বহির্ভাগে সালিহিয়্যাহ জামে মসজিদে শাইখ মুহিব্বুদ্দীন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন আল-মুহিব আল-হাম্বলীর পাঠের মাধ্যমে দুই শাইখ—শামসুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-যাররাদ এবং উক্ত পাঠকের চাচা মুহিব্বুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুহিব আল-মাকদিসীর নিকট শ্রবণ করেছি। আমি তাঁদের উভয়ের নিকট থেকে সম্পূর্ণ অংশটি গ্রহণ করেছি। তাঁরা উভয়েই আমার নিকট সদরুদ্দীন আবু আলী আল-হাসান বিন মুহাম্মাদ আল-বকরী থেকে বর্ণনা করেছেন; প্রথমজন সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে এবং দ্বিতীয়জন উপস্থিতি ও অনুমোদনের মাধ্যমে। তিনি এটি আবু রূহ আব্দুল মুয়িয ইবনে মুহাম্মাদ বিন আবিল ফাদল আল-হারাবী থেকে শ্রবণের মাধ্যমে, তিনি আবুল কাসিম যাহির বিন তাহির আশ-শাহামী থেকে শ্রবণের মাধ্যমে এবং তিনি আবু সা'দ মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান আল-জানযারূযী থেকে শ্রবণের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 243)