পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আমাদের নেতা মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর আল্লাহর রহমত ও পূর্ণ মাত্রায় শান্তি বর্ষিত হোক।

শায়খ, ইমাম, বিজ্ঞ আলেম, সুউচ্চ মর্যাদাবান, আউলিয়াগণের শিরোমণি এবং আম্বিয়ায়ে কেরামের উত্তরাধিকারী শামসুদ্দিন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন জাবির আল-ওয়াদি আশি (আল্লাহ তাঁকে দিয়ে আমাদের উপকৃত করুন) বলেছেন:
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সকল নিআমতের অধিপতি, যার মাধ্যমেই শূন্য থেকে আমাদের অস্তিত্ব লাভ হয়েছে। যিনি অজ্ঞতার পর তাঁর হিদায়াতের মাধ্যমে আমাদের তা শিক্ষা দিয়েছেন যা তিনি অনাদিকালে চেয়েছিলেন। যিনি তাঁর উদারতা ও বদান্যতার দ্বারা আমাদের সকল উম্মতের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন। যিনি আমাদের নবীকে আম্বিয়ায়ে কেরামের মাঝে শ্রেষ্ঠ করেছেন—তাঁদের প্রথম ও শেষ সকলের মধ্যে—যেমনটি তিনি ফয়সালা করেছেন। তাঁর উপর এবং সেই সম্মানিত আম্বিয়ায়ে কেরামের ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক যাঁদের তিনি ইমামতি ও নেতৃত্ব দিয়েছেন। আর তাঁর পরিবার-পরিজন, সাহাবীগণ, পত্নীগণ এবং তাবেঈগণের প্রতি তিনি সন্তুষ্ট হোন এবং তাঁদের মর্যাদা ও সম্মান বৃদ্ধি করুন।
অতঃপর, ইলমে রেওয়ায়াতের প্রতি অনুরাগী এবং এই শাস্ত্রের প্রতি বিশেষ যত্নশীল জনৈক ব্যক্তি আগ্রহ প্রকাশ করেছেন যে, আমি যেন তাঁর জন্য আমার সেই সকল মহান উস্তাদের নামের তালিকা সংকলন করি যাঁদের সাথে তিউনিসিয়ায় অবস্থানকালে এবং আমার সফর চলাকালীন সময়ে সাক্ষাৎ হয়েছে। সাধ্যানুযায়ী আমি তাঁদের নিকট যা কিছু পাঠ করেছি বা গ্রহণ করেছি, তা যেন বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করি। এছাড়া যাঁদের সাথে আমার সাক্ষাৎ হয়েছে এবং শিক্ষা অর্জন করেছি কিংবা শিক্ষা অর্জন ব্যতীত কেবল অনুমতি (ইজাজত) লাভ করেছি—চাই তাঁরা প্রাচ্যের হোন কিংবা প্রতীচ্যের এবং আমার জন্য ইজাজত লিখে পাঠিয়েছেন—তাঁদের সকলের নাম যেন সুস্পষ্টভাবে ব্যক্ত করি। আমি তাঁর আবেদন মঞ্জুর করেছি এবং গ্রন্থটিকে তাঁর আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী দুই ভাগে বিন্যস্ত করেছি। এক ভাগে রয়েছে শায়খদের নাম, বংশ-পরিচয়, উপনাম এবং যথাসম্ভব তাঁদের জন্ম ও মৃত্যু তারিখ এবং তাঁদের রচিত কাব্যসমূহ। অন্য ভাগে রয়েছে তাঁদের নিকট হতে প্রাপ্ত ইলমের বিবরণ এবং উচ্চ সনদের বর্ণনা, তবে এক্ষেত্রে আমি ইজাজত প্রদানের ওপর নির্ভর করে ইজাজত প্রার্থীদের পদ্ধতি অনুসরণ করেছি।