بِمن. . غريبتان أحداهما أَنه لَيْسَ فِيهِ إجَازَة أحد من الشُّيُوخ الْأُخْرَى أَن أشياخه قرطبيون إِلَى مَالك رَحِمهم الله تَعَالَى
7 - موطا الإِمَام مَالك رَحمَه الله تَعَالَى من رِوَايَة ابي مُحَمَّد عبد الله بن مسلمة القعْنبِي ينقص من رِوَايَته عَن الإِمَام خَمْسَة كتب وَهِي الْقَرَاض وَالْمكَاتب وَالْمُدبر وَالْعِتْق وَالْوَلَاء وَقيل لم ينقصهُ ذَلِك وَالله سُبْحَانَهُ أعلم
قَرَأت مِنْهُ عَليّ الشَّيْخ الْكَاتِب ابي الحكم عبد الله بن مُجَاهِد من أَوله نَحْو ثُلثي الْكتاب فِي أصل سَمَاعه وَكَانَ فِي سِتَّة عشر دفترا وحَدثني بِهِ سَمَاعا لجميعه بِبَلَد بجاية على الشَّيْخ ابي الْحُسَيْن أَحْمد بن مُحَمَّد بن السراج بِسَنَدِهِ
8 - الْجَامِع الصَّحِيح تصنيف الإِمَام ابي عبد الله مُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل البُخَارِيّ
أحملهُ عَن خَمْسَة من أشياخي
أما من رِوَايَة ابي ذَر عبد بن أَحْمد الْهَرَوِيّ فَإِنِّي سَمِعت مِنْهُ نَحْو الثُّلُث الْأَخير بِمَدِينَة تونس كلأها الله تَعَالَى عَن قَاضِي الْخلَافَة ابي الْعَبَّاس بن الغماز وناولنيه وحَدثني بِهِ عَن الْحَافِظ ابي الرّبيع بن سَالم سَمَاعا لجميعه قَالَ حَدثنَا شَيخنَا أَبُو عبد الله مُحَمَّد بن جَعْفَر بن احْمَد بن حميد بعد سَمَاعه عَلَيْهِ
7 - موطا الإِمَام مَالك رَحمَه الله تَعَالَى من رِوَايَة ابي مُحَمَّد عبد الله بن مسلمة القعْنبِي ينقص من رِوَايَته عَن الإِمَام خَمْسَة كتب وَهِي الْقَرَاض وَالْمكَاتب وَالْمُدبر وَالْعِتْق وَالْوَلَاء وَقيل لم ينقصهُ ذَلِك وَالله سُبْحَانَهُ أعلم
قَرَأت مِنْهُ عَليّ الشَّيْخ الْكَاتِب ابي الحكم عبد الله بن مُجَاهِد من أَوله نَحْو ثُلثي الْكتاب فِي أصل سَمَاعه وَكَانَ فِي سِتَّة عشر دفترا وحَدثني بِهِ سَمَاعا لجميعه بِبَلَد بجاية على الشَّيْخ ابي الْحُسَيْن أَحْمد بن مُحَمَّد بن السراج بِسَنَدِهِ
8 - الْجَامِع الصَّحِيح تصنيف الإِمَام ابي عبد الله مُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل البُخَارِيّ
أحملهُ عَن خَمْسَة من أشياخي
أما من رِوَايَة ابي ذَر عبد بن أَحْمد الْهَرَوِيّ فَإِنِّي سَمِعت مِنْهُ نَحْو الثُّلُث الْأَخير بِمَدِينَة تونس كلأها الله تَعَالَى عَن قَاضِي الْخلَافَة ابي الْعَبَّاس بن الغماز وناولنيه وحَدثني بِهِ عَن الْحَافِظ ابي الرّبيع بن سَالم سَمَاعا لجميعه قَالَ حَدثنَا شَيخنَا أَبُو عبد الله مُحَمَّد بن جَعْفَر بن احْمَد بن حميد بعد سَمَاعه عَلَيْهِ
...এর মাধ্যমে। ...দুটি বৈশিষ্ট্য বিরল। তার মধ্যে একটি হলো, এতে অন্য কোনো শায়খের ইজাযত নেই; বরং তাঁর শায়খগণ ইমাম মালিক (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) পর্যন্ত সকলেই কুরতুবী।
৭ - ইমাম মালিক (রহমাতুল্লাহি তা'আলা)-এর মুয়াত্তা, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা আল-কা'নাবী-এর বর্ণনা অনুসারে। তাঁর বর্ণনা থেকে ইমামের (মালিক) পাঁচটি কিতাব বাদ পড়েছে; সেগুলো হলো: আল-কারায (বিনিময়), আল-মুকাতাব (চুক্তিবদ্ধ দাস), আল-মুদাব্বার (মৃতের পর মুক্ত হওয়ার প্রতিশ্রুতিপ্রাপ্ত দাস), আল-ইতক (দাস মুক্তি) এবং আল-ওয়ালা (আনুগত্য)। বলা হয় যে, এগুলো তাঁর থেকে বাদ পড়েনি, আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা সবচেয়ে ভালো জানেন।
আমি শায়খ আল-কাতিব আবুল হাকাম আব্দুল্লাহ ইবনে মুজাহিদের নিকট কিতাবটির শুরু থেকে প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ পড়েছি তাঁর মূল শ্রবণকৃত পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী, যা ষোলটি খণ্ডে বিভক্ত ছিল। বেজায়া শহরে শায়খ আবুল হুসাইন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সিরাজ আমাকে তাঁর সনদে সম্পূর্ণ কিতাবটি শ্রবণের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
৮ - আল-জামেউস সহীহ, ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারীর রচনা।
আমি এটি আমার পাঁচজন শায়খের নিকট থেকে গ্রহণ করেছি।
আবু যার আবদ ইবনে আহমাদ আল-হারাভীর বর্ণনা সম্পর্কে বলতে গেলে, আমি এর শেষ প্রায় এক-তৃতীয়াংশ তিউনিস শহরে (আল্লাহ তা'আলা একে রক্ষা করুন) খিলাফতের কাযী আবুল আব্বাস ইবনুল গাম্মাযের নিকট থেকে শুনেছি। তিনি এটি আমাকে প্রদান (মুনওয়ালা) করেছেন এবং হাফেজ আবু রাবী' ইবনে সালিমের নিকট থেকে তাঁর সম্পূর্ণ শ্রবণের ভিত্তিতে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের শায়খ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে আহমাদ ইবনে হুমাইদ তাঁর নিকট শ্রবণের পর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
৭ - ইমাম মালিক (রহমাতুল্লাহি তা'আলা)-এর মুয়াত্তা, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা আল-কা'নাবী-এর বর্ণনা অনুসারে। তাঁর বর্ণনা থেকে ইমামের (মালিক) পাঁচটি কিতাব বাদ পড়েছে; সেগুলো হলো: আল-কারায (বিনিময়), আল-মুকাতাব (চুক্তিবদ্ধ দাস), আল-মুদাব্বার (মৃতের পর মুক্ত হওয়ার প্রতিশ্রুতিপ্রাপ্ত দাস), আল-ইতক (দাস মুক্তি) এবং আল-ওয়ালা (আনুগত্য)। বলা হয় যে, এগুলো তাঁর থেকে বাদ পড়েনি, আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা সবচেয়ে ভালো জানেন।
আমি শায়খ আল-কাতিব আবুল হাকাম আব্দুল্লাহ ইবনে মুজাহিদের নিকট কিতাবটির শুরু থেকে প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ পড়েছি তাঁর মূল শ্রবণকৃত পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী, যা ষোলটি খণ্ডে বিভক্ত ছিল। বেজায়া শহরে শায়খ আবুল হুসাইন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সিরাজ আমাকে তাঁর সনদে সম্পূর্ণ কিতাবটি শ্রবণের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
৮ - আল-জামেউস সহীহ, ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারীর রচনা।
আমি এটি আমার পাঁচজন শায়খের নিকট থেকে গ্রহণ করেছি।
আবু যার আবদ ইবনে আহমাদ আল-হারাভীর বর্ণনা সম্পর্কে বলতে গেলে, আমি এর শেষ প্রায় এক-তৃতীয়াংশ তিউনিস শহরে (আল্লাহ তা'আলা একে রক্ষা করুন) খিলাফতের কাযী আবুল আব্বাস ইবনুল গাম্মাযের নিকট থেকে শুনেছি। তিনি এটি আমাকে প্রদান (মুনওয়ালা) করেছেন এবং হাফেজ আবু রাবী' ইবনে সালিমের নিকট থেকে তাঁর সম্পূর্ণ শ্রবণের ভিত্তিতে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের শায়খ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে আহমাদ ইবনে হুমাইদ তাঁর নিকট শ্রবণের পর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 188)