سَمِعت عَلَيْهِ بِموضع إقرائه بمدرسة شَيْخه أبي عبد الله بن عبد الله ابْن عبد السَّلَام بربض تونس يَسِيرا من تَفْسِير الْقُرْآن الْعَزِيز وَأَخْبرنِي أَنه سمع على شَيْخه الْفَقِيه القَاضِي الْخَطِيب الْمُفْتِي الْمدرس أبي عبد الله مُحَمَّد ابْن عبد السَّلَام الهواري رحمه الله إلقاءه تَفْسِير الْقُرْآن الْعَزِيز من أَوله إِلَى آخِره بِمَا يجب لذَلِك من تَحْقِيق أَحْكَام الِاعْتِقَاد وَالْفِقْه وقواعد الْعَرَبيَّة وَعلم الْبَيَان وأصول الْفِقْه وَغير ذَلِك مِمَّا توقف هَذِه الْمَذْكُورَات عَلَيْهِ مَعَ الْمُرَاجَعَة فِيمَا تجب مُرَاجعَته فِيهِ من ذَلِك والبحث فِيهِ وإيراد الأسولة وأجوبتها
وَسمعت عَلَيْهِ بعض كتاب مُسلم بن الْحجَّاج وَأَخْبرنِي أَنه قَرَأَ جَمِيعه بِلَفْظِهِ على شَيْخه أبي عبد الله الْمَذْكُور بِنَحْوِ الْقِرَاءَة الْمَذْكُورَة آنِفا إِلَّا يَسِيرا مِنْهُ سَمعه من لفظ قِرَاءَة غَيره وحدثه بِهِ بأسانيده الْمَعْلُومَة لَهُ فِيهِ وَأَخْبرنِي أَيْضا أَنه سمع جَمِيعه على الشَّيْخ الرِّوَايَة أبي عبد الله بن جَابر الْوَادي آشي
وَسمعت عَلَيْهِ بعض كتاب مُسلم بن الْحجَّاج وَأَخْبرنِي أَنه قَرَأَ جَمِيعه بِلَفْظِهِ على شَيْخه أبي عبد الله الْمَذْكُور بِنَحْوِ الْقِرَاءَة الْمَذْكُورَة آنِفا إِلَّا يَسِيرا مِنْهُ سَمعه من لفظ قِرَاءَة غَيره وحدثه بِهِ بأسانيده الْمَعْلُومَة لَهُ فِيهِ وَأَخْبرنِي أَيْضا أَنه سمع جَمِيعه على الشَّيْخ الرِّوَايَة أبي عبد الله بن جَابر الْوَادي آشي
আমি তিউনিসের শহরতলিতে তাঁর শাইখ আবু আবদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুস সালামের মাদরাসায় তাঁর পাঠদানস্থলে তাঁর নিকট থেকে মহাগ্রন্থ আল-কুরআনের তাফসিরের সামান্য অংশ শ্রবণ করেছি। তিনি আমাকে অবহিত করেছেন যে, তিনি তাঁর শাইখ ফকিহ, কাজি, খতিব, মুফতি ও শিক্ষক আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবদুস সালাম আল-হাওয়ারি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন)-এর নিকট থেকে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত মহাগ্রন্থ আল-কুরআনের তাফসির শ্রবণ করেছেন; যাতে আকিদাহর বিধিবিধান, ফিকহ, আরবি ব্যাকরণ, অলঙ্কারশাস্ত্র (ইলমুল বায়ান), উসুলে ফিকহ এবং অন্যান্য আনুষঙ্গিক বিষয় যা যা প্রয়োজন সেগুলোর তাহকিক বা সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল, সেই সাথে প্রয়োজনীয় পর্যালোচনা, গবেষণা এবং প্রশ্ন ও উত্তরও উপস্থাপিত হয়েছিল।
আমি তাঁর নিকট মুসলিম বিন হাজ্জাজের কিতাবের কিছু অংশ শ্রবণ করেছি। তিনি আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি এর সম্পূর্ণ অংশ ইতিপূর্বে উল্লিখিত পাঠপদ্ধতির ন্যায় তাঁর নিজ শব্দে উল্লিখিত শাইখ আবু আবদুল্লাহর নিকট পাঠ করেছেন, তবে সামান্য কিছু অংশ ব্যতিরেকে যা তিনি অন্যের পাঠ থেকে শ্রবণ করেছেন। তিনি এটি তাঁর নিকট তাঁর সুপরিচিত সনদসমূহের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। তিনি আমাকে আরও জানিয়েছেন যে, তিনি এর সম্পূর্ণ অংশ বর্ণনাকারী শাইখ আবু আবদুল্লাহ বিন জাবির আল-ওয়াদি আশির নিকট শ্রবণ করেছেন।
আমি তাঁর নিকট মুসলিম বিন হাজ্জাজের কিতাবের কিছু অংশ শ্রবণ করেছি। তিনি আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি এর সম্পূর্ণ অংশ ইতিপূর্বে উল্লিখিত পাঠপদ্ধতির ন্যায় তাঁর নিজ শব্দে উল্লিখিত শাইখ আবু আবদুল্লাহর নিকট পাঠ করেছেন, তবে সামান্য কিছু অংশ ব্যতিরেকে যা তিনি অন্যের পাঠ থেকে শ্রবণ করেছেন। তিনি এটি তাঁর নিকট তাঁর সুপরিচিত সনদসমূহের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। তিনি আমাকে আরও জানিয়েছেন যে, তিনি এর সম্পূর্ণ অংশ বর্ণনাকারী শাইখ আবু আবদুল্লাহ বিন জাবির আল-ওয়াদি আশির নিকট শ্রবণ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 139)