6 - وَمِنْهُم الشَّيْخ النَّحْوِيّ الْمُفِيد أَبُو الْحسن عَليّ بن عبد الْحق الْبُرْجِي
قَرَأت عَلَيْهِ جَمِيع كتاب الْجمل لأبي الْقَاسِم الزجاجي قِرَاءَة تفهم وَعرضت عَلَيْهِ ألفية ابْن مَالك وحَدثني بهما عَن شَيْخه أبي عبد الله البيري الْمَذْكُور قبل بِسَنَدِهِ الْمُسَمّى فيهمَا وأعربت عَلَيْهِ كثيرا من الْأَشْعَار السِّتَّة
7 - وَمِنْهُم الشَّيْخ الْأُسْتَاذ الصُّوفِي المتخلق أَبُو عبد الله مُحَمَّد بن سعد بن بَقِي
قَرَأت عَلَيْهِ جَمِيع رِسَالَة الإِمَام أبي مُحَمَّد بن أبي زيد تفقها بلفظي وَعرضت عَلَيْهِ جَمِيع كتاب الفصيح لأبي الْعَبَّاس ثَعْلَب وحَدثني بِهِ عَن وَالِده رحمهمَا الله قِرَاءَة مِنْهُ لبعضه عَلَيْهِ عَن شَيْخه الْخَطِيب أبي الْحسن على بن أَحْمد الْخُشَنِي البلوطي عَن الْأُسْتَاذ أبي عبد الله مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم الطَّائِي عرف بمسمغور عَن أبي عَليّ الشلوبين عَن أبي الْقَاسِم السُّهيْلي عَن القَاضِي أبي بكر بن الْعَرَبِيّ عَن أبي الْحسن الْمُبَارك بن عبد الْجَبَّار عَن أبي مُحَمَّد الْحسن بن عَليّ الْجَوْهَرِي عَن أبي عمر بن حيويه الخزاز عَن ابْن الْأَنْبَارِي عَن المُصَنّف ثَعْلَب
قَرَأت عَلَيْهِ جَمِيع كتاب الْجمل لأبي الْقَاسِم الزجاجي قِرَاءَة تفهم وَعرضت عَلَيْهِ ألفية ابْن مَالك وحَدثني بهما عَن شَيْخه أبي عبد الله البيري الْمَذْكُور قبل بِسَنَدِهِ الْمُسَمّى فيهمَا وأعربت عَلَيْهِ كثيرا من الْأَشْعَار السِّتَّة
7 - وَمِنْهُم الشَّيْخ الْأُسْتَاذ الصُّوفِي المتخلق أَبُو عبد الله مُحَمَّد بن سعد بن بَقِي
قَرَأت عَلَيْهِ جَمِيع رِسَالَة الإِمَام أبي مُحَمَّد بن أبي زيد تفقها بلفظي وَعرضت عَلَيْهِ جَمِيع كتاب الفصيح لأبي الْعَبَّاس ثَعْلَب وحَدثني بِهِ عَن وَالِده رحمهمَا الله قِرَاءَة مِنْهُ لبعضه عَلَيْهِ عَن شَيْخه الْخَطِيب أبي الْحسن على بن أَحْمد الْخُشَنِي البلوطي عَن الْأُسْتَاذ أبي عبد الله مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم الطَّائِي عرف بمسمغور عَن أبي عَليّ الشلوبين عَن أبي الْقَاسِم السُّهيْلي عَن القَاضِي أبي بكر بن الْعَرَبِيّ عَن أبي الْحسن الْمُبَارك بن عبد الْجَبَّار عَن أبي مُحَمَّد الْحسن بن عَليّ الْجَوْهَرِي عَن أبي عمر بن حيويه الخزاز عَن ابْن الْأَنْبَارِي عَن المُصَنّف ثَعْلَب
৬ - তাঁদের অন্যতম হলেন ব্যাকরণবিদ ও বিজ্ঞ শাইখ আবুল হাসান আলী ইবনে আব্দুল হক আল-বুরজি।
আমি তাঁর নিকট আবু কাসেম আজ-জুজাজির পূর্ণাঙ্গ 'কিতাবুল জুমাল' সম্যক উপলব্ধি সহকারে পাঠ করেছি এবং তাঁর নিকট ইবনে মালিকের 'আলফিয়্যাহ' পেশ করেছি। তিনি তাঁর শাইখ পূর্বে উল্লিখিত আবু আব্দুল্লাহ আল-বিরি থেকে বর্ণিত সনদে আমার কাছে এই কিতাবদ্বয় বর্ণনা করেছেন। আমি তাঁর নিকট 'আশ-শুআরা আস-সিত্তাহ' (ছয় কবি)-এর অনেক কবিতার ব্যাকরণিক বিশ্লেষণ সম্পন্ন করেছি।
৭ - তাঁদের মধ্যে রয়েছেন শিক্ষক, সূফি এবং সচ্চরিত্রবান শাইখ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে সাদ ইবনে বাকি।
আমি তাঁর নিকট ইমাম আবু মুহাম্মদ বিন আবু যাইদের পূর্ণাঙ্গ 'রিসালা' ফিকহী জ্ঞান অর্জনের উদ্দেশ্যে নিজ কণ্ঠে পাঠ করেছি। আমি তাঁর নিকট আবুল আব্বাস সা'লাবের পূর্ণাঙ্গ 'কিতাবুল ফাসিহ' উপস্থাপন করেছি এবং তিনি এটি তাঁর পিতা (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি রহম করুন) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি এর কিছু অংশ তাঁর নিকট পাঠ করেছিলেন তাঁর শাইখ খতিব আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ আল-খুশানি আল-বালুতি থেকে; তিনি উস্তাদ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তায়ি (যিনি মিসমাগুর নামে পরিচিত) থেকে; তিনি আবু আলী আশ-শালুবিন থেকে; তিনি আবুল কাসেম আস-সুহাইলি থেকে; তিনি কাজি আবু বকর ইবনুল আরাবি থেকে; তিনি আবুল হাসান আল-মুবারক ইবনে আব্দুল জব্বার থেকে; তিনি আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারি থেকে; তিনি আবু উমর ইবনে হাইওয়াইহি আল-খাযযায থেকে; তিনি ইবনুল আম্বারি থেকে; এবং তিনি মূল গ্রন্থকার সা'লাব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আমি তাঁর নিকট আবু কাসেম আজ-জুজাজির পূর্ণাঙ্গ 'কিতাবুল জুমাল' সম্যক উপলব্ধি সহকারে পাঠ করেছি এবং তাঁর নিকট ইবনে মালিকের 'আলফিয়্যাহ' পেশ করেছি। তিনি তাঁর শাইখ পূর্বে উল্লিখিত আবু আব্দুল্লাহ আল-বিরি থেকে বর্ণিত সনদে আমার কাছে এই কিতাবদ্বয় বর্ণনা করেছেন। আমি তাঁর নিকট 'আশ-শুআরা আস-সিত্তাহ' (ছয় কবি)-এর অনেক কবিতার ব্যাকরণিক বিশ্লেষণ সম্পন্ন করেছি।
৭ - তাঁদের মধ্যে রয়েছেন শিক্ষক, সূফি এবং সচ্চরিত্রবান শাইখ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে সাদ ইবনে বাকি।
আমি তাঁর নিকট ইমাম আবু মুহাম্মদ বিন আবু যাইদের পূর্ণাঙ্গ 'রিসালা' ফিকহী জ্ঞান অর্জনের উদ্দেশ্যে নিজ কণ্ঠে পাঠ করেছি। আমি তাঁর নিকট আবুল আব্বাস সা'লাবের পূর্ণাঙ্গ 'কিতাবুল ফাসিহ' উপস্থাপন করেছি এবং তিনি এটি তাঁর পিতা (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি রহম করুন) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি এর কিছু অংশ তাঁর নিকট পাঠ করেছিলেন তাঁর শাইখ খতিব আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ আল-খুশানি আল-বালুতি থেকে; তিনি উস্তাদ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তায়ি (যিনি মিসমাগুর নামে পরিচিত) থেকে; তিনি আবু আলী আশ-শালুবিন থেকে; তিনি আবুল কাসেম আস-সুহাইলি থেকে; তিনি কাজি আবু বকর ইবনুল আরাবি থেকে; তিনি আবুল হাসান আল-মুবারক ইবনে আব্দুল জব্বার থেকে; তিনি আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারি থেকে; তিনি আবু উমর ইবনে হাইওয়াইহি আল-খাযযায থেকে; তিনি ইবনুল আম্বারি থেকে; এবং তিনি মূল গ্রন্থকার সা'লাব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 124)