النقشبندي عَن الْعَلامَة تَاج الدّين عبد الرَّحْمَن بن شهَاب الدّين مَسْعُود ابْن شمس الدّين مُحَمَّد الكازروني عَن أَحْمد بن عبد الله ابْن أبي الْفتُوح عَن المعمر بَابا يُوسُف الْهَرَوِيّ الْمَشْهُور بسه صدساله أَي المعمر ثَلَاثمِائَة سنة عَن مُحَمَّد بن شاذبخت الفرغاني عَن المعمر أبي لُقْمَان يحيى بن مقبل الختلاني عَن مُحَمَّد بن مطر الْفربرِي عَن البُخَارِيّ
ح وأرويه أَيْضا عَن شَيخنَا مُحَمَّد بن سنة باجازته من الشَّيْخ أَحْمد الْعجل عَن الإِمَام يحيى بن مكرم الطَّبَرِيّ عَن جده الإِمَام محب الدّين مُحَمَّد بن مُحَمَّد الطَّبَرِيّ عَن الْبُرْهَان ابراهيم بن مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن صديق الدِّمَشْقِي عَن الشَّيْخ عبد الرَّحِيم بن عبد الله الاوالي عَن عبد الرَّحْمَن ابْن مُحَمَّد بن شاذبخت الْفَارِسِي الفرغاني عَن الشَّيْخ أبي لُقْمَان يحيى بن شاهان الختلاني عَن الْفربرِي عَن البُخَارِيّ فَتَقَع لي ثلاثياته بِثَلَاثَة عشر فَكَأَنِّي بِاعْتِبَار الْعدَد سمعته من ملا ابراهيم الكوراني وَبَين وَفَاته وولادتي أَكثر من سِتِّينَ سنة وَكَأن شَيخنَا مُحَمَّد بن سنة سَمعه من الْحَافِظ ابْن حجر الْعَسْقَلَانِي وَبَين وفاتيهما ثَلَاثمِائَة وَأَرْبَعَة وَثَلَاثُونَ سنة
ح وأرويه أَيْضا عَن شَيخنَا مُحَمَّد بن سنة باجازته من الشَّيْخ أَحْمد الْعجل عَن الإِمَام يحيى بن مكرم الطَّبَرِيّ عَن جده الإِمَام محب الدّين مُحَمَّد بن مُحَمَّد الطَّبَرِيّ عَن الْبُرْهَان ابراهيم بن مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن صديق الدِّمَشْقِي عَن الشَّيْخ عبد الرَّحِيم بن عبد الله الاوالي عَن عبد الرَّحْمَن ابْن مُحَمَّد بن شاذبخت الْفَارِسِي الفرغاني عَن الشَّيْخ أبي لُقْمَان يحيى بن شاهان الختلاني عَن الْفربرِي عَن البُخَارِيّ فَتَقَع لي ثلاثياته بِثَلَاثَة عشر فَكَأَنِّي بِاعْتِبَار الْعدَد سمعته من ملا ابراهيم الكوراني وَبَين وَفَاته وولادتي أَكثر من سِتِّينَ سنة وَكَأن شَيخنَا مُحَمَّد بن سنة سَمعه من الْحَافِظ ابْن حجر الْعَسْقَلَانِي وَبَين وفاتيهما ثَلَاثمِائَة وَأَرْبَعَة وَثَلَاثُونَ سنة
আন-নকশবন্দী বর্ণনা করেছেন আল্লামা তাজউদ্দীন আবদুর রহমান বিন শিহাবুদ্দীন মাসউদ ইবনে শামসুদ্দীন মুহাম্মদ আল-কাজরুনী থেকে, তিনি আহমদ বিন আবদুল্লাহ ইবনে আবুল ফুতুহ থেকে, তিনি দীর্ঘজীবী বাবা ইউসুফ আল-হারাউই থেকে—যিনি 'সেহ সাদ সালা' অর্থাৎ তিনশত বছর বয়স্ক হিসেবে পরিচিত ছিলেন—তিনি মুহাম্মদ বিন শাজবাখত আল-ফারগানি থেকে, তিনি দীর্ঘজীবী আবু লুকমান ইয়াহিয়া বিন মুকবিল আল-খাতলানি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন মাতার আল-ফিরাবরি থেকে, তিনি আল-বুখারি থেকে।
(তাহবিল) এবং আমি এটি আমাদের শায়খ মুহাম্মদ বিন সুন্নাহ থেকেও বর্ণনা করি, তাঁর ইজাজতসূত্রে শায়খ আহমদ আল-আজল থেকে, তিনি ইমাম ইয়াহিয়া বিন মাকরাম আত-তাবারী থেকে, তিনি তাঁর দাদা ইমাম মুহিবউদ্দীন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আত-তাবারী থেকে, তিনি বুরহান ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন সিদ্দিক আদ-দিমাশকি থেকে, তিনি শায়খ আবদুর রহিম বিন আবদুল্লাহ আল-আওয়ালি থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ বিন শাজবাখত আল-ফারিসি আল-ফারগানি থেকে, তিনি শায়খ আবু লুকমান ইয়াহিয়া বিন শাহান আল-খাতলানি থেকে, তিনি আল-ফিরাবরি থেকে, তিনি আল-বুখারি থেকে। ফলে আমার জন্য তাঁর (বুখারির) সুলাসিয়াত (ত্রয়ী বর্ণনা) সমূহ তেরো জন বর্ণনাকারীর মধ্যস্থতায় সাব্যস্ত হয়। সংখ্যার বিবেচনায় বিষয়টি এমন দাঁড়ায় যে, যেন আমি এটি মোল্লা ইব্রাহিম আল-কুরানি থেকে শুনেছি, অথচ তাঁর মৃত্যু এবং আমার জন্মের মাঝে ষাট বছরেরও বেশি ব্যবধান রয়েছে। আর বিষয়টি এমন যে, যেন আমাদের শায়খ মুহাম্মদ বিন সুন্নাহ এটি হাফেজ ইবনে হাজার আল-আসকালানি থেকে শুনেছেন, অথচ তাঁদের উভয়ের মৃত্যুর মাঝে তিনশত চৌত্রিশ বছরের ব্যবধান রয়েছে।
(তাহবিল) এবং আমি এটি আমাদের শায়খ মুহাম্মদ বিন সুন্নাহ থেকেও বর্ণনা করি, তাঁর ইজাজতসূত্রে শায়খ আহমদ আল-আজল থেকে, তিনি ইমাম ইয়াহিয়া বিন মাকরাম আত-তাবারী থেকে, তিনি তাঁর দাদা ইমাম মুহিবউদ্দীন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আত-তাবারী থেকে, তিনি বুরহান ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন সিদ্দিক আদ-দিমাশকি থেকে, তিনি শায়খ আবদুর রহিম বিন আবদুল্লাহ আল-আওয়ালি থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ বিন শাজবাখত আল-ফারিসি আল-ফারগানি থেকে, তিনি শায়খ আবু লুকমান ইয়াহিয়া বিন শাহান আল-খাতলানি থেকে, তিনি আল-ফিরাবরি থেকে, তিনি আল-বুখারি থেকে। ফলে আমার জন্য তাঁর (বুখারির) সুলাসিয়াত (ত্রয়ী বর্ণনা) সমূহ তেরো জন বর্ণনাকারীর মধ্যস্থতায় সাব্যস্ত হয়। সংখ্যার বিবেচনায় বিষয়টি এমন দাঁড়ায় যে, যেন আমি এটি মোল্লা ইব্রাহিম আল-কুরানি থেকে শুনেছি, অথচ তাঁর মৃত্যু এবং আমার জন্মের মাঝে ষাট বছরেরও বেশি ব্যবধান রয়েছে। আর বিষয়টি এমন যে, যেন আমাদের শায়খ মুহাম্মদ বিন সুন্নাহ এটি হাফেজ ইবনে হাজার আল-আসকালানি থেকে শুনেছেন, অথচ তাঁদের উভয়ের মৃত্যুর মাঝে তিনশত চৌত্রিশ বছরের ব্যবধান রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)