الْحَافِظ الْكَبِير سيد حفاظ الاسلام الشهير مُحَمَّد بن اسماعيل البُخَارِيّ
وَفِي هَذَا السَّنَد مَعَ علوه لطائف كَون رِجَاله فُقَهَاء مشاهير مالكيين مغاربة مَا عدا أَبَا ذَر وشيوخه فان ابا ذَر لَيْسَ بمغربي وان كَانَ مالكيا
ح وَبِه الى الْوَادي آشي عَن الرضي الطَّبَرِيّ عَن ابْن خيرة عَن عبد الْعَزِيز بن سَعَادَة عَن ابي عبد الله بن سَعَادَة الْجَامِع بَين الْعلم وَالرِّوَايَة والتفنن فِي المعارف صَاحب رِوَايَة النُّسْخَة الصَّحِيحَة الشهيرة الْمَوْجُودَة فِي الْمغرب
قَالَ فِي نفح الطّيب وَنسخ صحيحي البُخَارِيّ وَمُسلم بِخَطِّهِ وسمعهما على صهره ابي عَليّ وَكَانَا أصلين لَا يكَاد يُوجد فِي الصِّحَّة مثلهمَا عَن ابي عَليّ حُسَيْن بن مُحَمَّد الصَّدَفِي بِسَنَدِهِ الْمُتَقَدّم
মহান হাফিজ, ইসলামের হাফিজগণের প্রধান, সুপ্রসিদ্ধ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারি।
এই সনদে এর উচ্চমর্যাদার পাশাপাশি এমন কিছু সূক্ষ্ম বৈশিষ্ট্য রয়েছে যে, এর বর্ণনাকারীগণ প্রসিদ্ধ ফকিহ, মালিকি এবং মাগরেবি; কেবল আবু যার ও তাঁর শিক্ষকগণ ব্যতীত, কারণ আবু যার মালিকি হলেও মাগরেবি ছিলেন না।
(সনদ রূপান্তর) এবং এই সনদের মাধ্যমেই আল-ওয়াদি আশি থেকে আর-রাদি আত-তাবারির সূত্রে, তিনি ইবনে খায়রাহ থেকে, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে সাআদাহ থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ ইবনে সাআদাহ থেকে—যিনি ইলম, রেওয়ায়াত এবং বিভিন্ন জ্ঞানের শাখায় পারদর্শিতার সমন্বয়কারী এবং মাগরেবে বিদ্যমান প্রসিদ্ধ বিশুদ্ধ পাণ্ডুলিপির বর্ণনাকারী।
'নাফহুত তিব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নিজ হস্তাক্ষরে সহিহ বুখারি ও মুসলিম অনুলিপি করেছেন এবং তাঁর শ্বশুর আবু আলীর নিকট তা শ্রবণ করেছেন। এই দুটি এমন মূল পাণ্ডুলিপি ছিল যে, আবু আলী হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আস-সাদাফি থেকে তাঁর পূর্বোক্ত সনদে বর্ণিত পাণ্ডুলিপির ন্যায় বিশুদ্ধ কপি সচরাচর মেলা ভার।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)