الْكُلية فَمن وجد مِنْهَا شَيْئا فَعَلَيهِ بالعسل وَالْمَاء المحرّق " يَعْنِي الْحَمِيم. قَالَت عَائِشَة: وَكَانَت الخاصرة برَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] وَكَانَت تشتدّ بِهِ حَتَّى إِن كَانَت لتسهده.
وَعَن عمر بن عبد الْعَزِيز أَنه قَالَ: لم أر للخاصرة خيرا من الْحَمِيم. يَعْنِي يدْخل فِيهِ وَيشْرب الْعَسَل.
وَرُوِيَ أَن عمر بن الْخطاب رضي الله عنه سَأَلَ الْحَارِث بن كلّدة الثَّقَفِيّ عَن دَوَاء الخاصرة.
قَالَ: الحلبة تطبخ وَيجْعَل فِيهَا سمن الْبَقر. قَالَ الْحَارِث: وَأما إِذا كنّا على غير الْإِسْلَام فالخمر وَسمن الْبَقر.
قَالَ لَهُ عمر: لَا نسْمع مِنْك ذكر الْخمر فَإِنِّي لَا آمن إِن طَالَتْ مدّة من لَا روع لَهُ أَن [يتداوى] بهَا.
وَعَن الْأَوْزَاعِيّ أَن رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] قَالَ: " من سبق الْعَاطِس إِلَى الْحَمد الله عوفي من وجع الخاصرة ".
(مَا جَاءَ فِي الإثْمِد وعلاج الْبَصَر)
قَالَ رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] : " عَلَيْكُم بالإثْمِد فاكتحلوا بِهِ عِنْد منامكم فَإِنَّهُ خير أكحالكم وَهُوَ يجلو الْبَصَر وَيذْهب القذى وينبت الشّعْر ويجفّ الدمع ".
وَكَانَت لرَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] محكلة فِيهَا إثْمِد يكتحل مِنْهَا عِنْد النّوم. وَسمع رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] يَقُول: " [الكمأة] من المنّ وماؤها شِفَاء للعين ".
وَعَن عمر بن عبد الْعَزِيز أَنه قَالَ: لم أر للخاصرة خيرا من الْحَمِيم. يَعْنِي يدْخل فِيهِ وَيشْرب الْعَسَل.
وَرُوِيَ أَن عمر بن الْخطاب رضي الله عنه سَأَلَ الْحَارِث بن كلّدة الثَّقَفِيّ عَن دَوَاء الخاصرة.
قَالَ: الحلبة تطبخ وَيجْعَل فِيهَا سمن الْبَقر. قَالَ الْحَارِث: وَأما إِذا كنّا على غير الْإِسْلَام فالخمر وَسمن الْبَقر.
قَالَ لَهُ عمر: لَا نسْمع مِنْك ذكر الْخمر فَإِنِّي لَا آمن إِن طَالَتْ مدّة من لَا روع لَهُ أَن [يتداوى] بهَا.
وَعَن الْأَوْزَاعِيّ أَن رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] قَالَ: " من سبق الْعَاطِس إِلَى الْحَمد الله عوفي من وجع الخاصرة ".
(مَا جَاءَ فِي الإثْمِد وعلاج الْبَصَر)
قَالَ رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] : " عَلَيْكُم بالإثْمِد فاكتحلوا بِهِ عِنْد منامكم فَإِنَّهُ خير أكحالكم وَهُوَ يجلو الْبَصَر وَيذْهب القذى وينبت الشّعْر ويجفّ الدمع ".
وَكَانَت لرَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] محكلة فِيهَا إثْمِد يكتحل مِنْهَا عِنْد النّوم. وَسمع رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] يَقُول: " [الكمأة] من المنّ وماؤها شِفَاء للعين ".
...কিডনি। সুতরাং যার এতে কোনো সমস্যা দেখা দেয়, তার উচিত মধু এবং উত্তপ্ত পানি ব্যবহার করা; অর্থাৎ গরম পানি। আয়েশা (রা.) বর্ণনা করেন: রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর পার্শ্বদেশের ব্যথার সমস্যা ছিল এবং তা তাঁর ওপর এতোটাই তীব্র হতো যে তাঁকে নির্ঘুম করে রাখত।
উমর ইবনে আবদুল আজিজ (র.) থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেন: আমি পার্শ্বদেশের ব্যথার জন্য গরম পানির চেয়ে উত্তম কিছু দেখিনি। এর অর্থ হলো সেই পানিতে অবগাহন করা এবং মধু পান করা।
বর্ণিত আছে যে, উমর ইবনে খাত্তাব (রা.) হারিস ইবনে কালদাহ আস-সাকাফিকে পার্শ্বদেশের ব্যথার ওষুধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
তিনি বললেন: মেথি রান্না করতে হবে এবং তাতে গরুর ঘি দিতে হবে। হারিস আরও বললেন: আর যখন আমরা ইসলামের ওপর ছিলাম না, তখন ছিল মদ ও গরুর ঘি।
উমর তাঁকে বললেন: আমরা যেন তোমার মুখ থেকে মদের কথা না শুনি। কারণ আমি আশঙ্কা করি যে, দীর্ঘ সময় অতিবাহিত হলে পরহেজগারীহীন ব্যক্তিরা এটি দ্বারা চিকিৎসা গ্রহণ করতে পারে।
আওযায়ি (র.) থেকে বর্ণিত যে রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি হাঁচিদাতার আগে 'আলহামদুলিল্লাহ' বলবে, সে পার্শ্বদেশের ব্যথা থেকে আরোগ্য লাভ করবে।"
(ইতমিদ সুরমা এবং দৃষ্টিশক্তির চিকিৎসা সংক্রান্ত বর্ণনা)
রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "তোমরা ইতমিদ সুরমা ব্যবহার করো এবং ঘুমের সময় তা চোখে লাগাও। কারণ এটি তোমাদের সুরমাগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ; এটি দৃষ্টিশক্তি প্রখর করে, ময়লা দূর করে, লোম (পাপড়ি) গজায় এবং অতিরিক্ত অশ্রু শুকিয়ে ফেলে।"
রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর একটি সুরমাদানি ছিল যাতে ইতমিদ সুরমা থাকত, ঘুমের সময় তিনি তা থেকে চোখে সুরমা লাগাতেন। রাসুলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শোনা গেছে: "কামআহ (এক প্রকার ছত্রাক) মান্না-এর অন্তর্ভুক্ত এবং এর রস চোখের জন্য নিরাময়।"
উমর ইবনে আবদুল আজিজ (র.) থেকে বর্ণিত যে তিনি বলেন: আমি পার্শ্বদেশের ব্যথার জন্য গরম পানির চেয়ে উত্তম কিছু দেখিনি। এর অর্থ হলো সেই পানিতে অবগাহন করা এবং মধু পান করা।
বর্ণিত আছে যে, উমর ইবনে খাত্তাব (রা.) হারিস ইবনে কালদাহ আস-সাকাফিকে পার্শ্বদেশের ব্যথার ওষুধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
তিনি বললেন: মেথি রান্না করতে হবে এবং তাতে গরুর ঘি দিতে হবে। হারিস আরও বললেন: আর যখন আমরা ইসলামের ওপর ছিলাম না, তখন ছিল মদ ও গরুর ঘি।
উমর তাঁকে বললেন: আমরা যেন তোমার মুখ থেকে মদের কথা না শুনি। কারণ আমি আশঙ্কা করি যে, দীর্ঘ সময় অতিবাহিত হলে পরহেজগারীহীন ব্যক্তিরা এটি দ্বারা চিকিৎসা গ্রহণ করতে পারে।
আওযায়ি (র.) থেকে বর্ণিত যে রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি হাঁচিদাতার আগে 'আলহামদুলিল্লাহ' বলবে, সে পার্শ্বদেশের ব্যথা থেকে আরোগ্য লাভ করবে।"
(ইতমিদ সুরমা এবং দৃষ্টিশক্তির চিকিৎসা সংক্রান্ত বর্ণনা)
রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "তোমরা ইতমিদ সুরমা ব্যবহার করো এবং ঘুমের সময় তা চোখে লাগাও। কারণ এটি তোমাদের সুরমাগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ; এটি দৃষ্টিশক্তি প্রখর করে, ময়লা দূর করে, লোম (পাপড়ি) গজায় এবং অতিরিক্ত অশ্রু শুকিয়ে ফেলে।"
রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর একটি সুরমাদানি ছিল যাতে ইতমিদ সুরমা থাকত, ঘুমের সময় তিনি তা থেকে চোখে সুরমা লাগাতেন। রাসুলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শোনা গেছে: "কামআহ (এক প্রকার ছত্রাক) মান্না-এর অন্তর্ভুক্ত এবং এর রস চোখের জন্য নিরাময়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 21)