وَعَن عَائِشَة قَالَت: كَانَ رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] إِذا أرقى يَقُول: " أذهب الْبَأْس ربّ النَّاس اشف وَأَنت الشافي لَا شافي إلاّ أَنْت ".
قَالَت عَائِشَة: فَعلمنَا هَذِه الرّقية من رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] فَكنت [أرقيها] . وعنها أَن رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] كَانَ إِذا اشْتَكَى يقْرَأ على نَفسه بالمعوذات وينفث. قَالَت: فلمّا اشتدّ وَجَعه كنت أَقرَأ عَلَيْهِ وامسح عَنهُ بِيَدِهِ رَجَاء بركتها.
[وشكا] عُثْمَان بن أبي الْعَاصِ إِلَى رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] بوجع كَانَ بِهِ قد كَانَ يهلكه فَقَالَ لَهُ رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] : " امسحه بيمينك سبع مَرَّات وَقل: أعوذ بعزة الله وَقدرته من شرّ مَا أجد ".
قَالَ: فَفعلت ذَلِك فَأذْهب الله مَا كَانَ بِي فَلم أزل آمُر بهَا أَهلِي وَغَيرهم.
وَرُوِيَ أَن أَبَا بكر رضي الله عنه دخل على عَائِشَة رضي الله عنه وَهِي تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّة ترقيها فَقَالَ أَبُو بكر: [ارقها] بِكِتَاب الله.
وعَوْف بن مَالك قَالَ: كنّا نرقي فِي الْجَاهِلِيَّة فَقُلْنَا: يَا رَسُول الله، كَيفَ ترى فِي الرقي؟ قَالَ: " اعرضوا عليّ رقاكم فَإِنَّهُ لَا بَأْس [بالرقى] مَا لم يكن فِيهِ شرك ".
وَكَانَ [صلى الله عليه وسلم] يَأْمر الْإِنْسَان إِذا اشْتَكَى شَيْئا مِنْهُ أَن ينفث عَلَيْهِ ثمَّ يَقُول: " بِسم الله أعوذ بعزّة الله وَقدرته من شرّ مَا أجد فِيك " سبع مَرَّات وَيمْسَح عَلَيْهِ فِي ذَلِك بِيَدِهِ الْيُمْنَى.
قَالَت عَائِشَة: فَعلمنَا هَذِه الرّقية من رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] فَكنت [أرقيها] . وعنها أَن رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] كَانَ إِذا اشْتَكَى يقْرَأ على نَفسه بالمعوذات وينفث. قَالَت: فلمّا اشتدّ وَجَعه كنت أَقرَأ عَلَيْهِ وامسح عَنهُ بِيَدِهِ رَجَاء بركتها.
[وشكا] عُثْمَان بن أبي الْعَاصِ إِلَى رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] بوجع كَانَ بِهِ قد كَانَ يهلكه فَقَالَ لَهُ رَسُول الله [صلى الله عليه وسلم] : " امسحه بيمينك سبع مَرَّات وَقل: أعوذ بعزة الله وَقدرته من شرّ مَا أجد ".
قَالَ: فَفعلت ذَلِك فَأذْهب الله مَا كَانَ بِي فَلم أزل آمُر بهَا أَهلِي وَغَيرهم.
وَرُوِيَ أَن أَبَا بكر رضي الله عنه دخل على عَائِشَة رضي الله عنه وَهِي تَشْتَكِي وَيَهُودِيَّة ترقيها فَقَالَ أَبُو بكر: [ارقها] بِكِتَاب الله.
وعَوْف بن مَالك قَالَ: كنّا نرقي فِي الْجَاهِلِيَّة فَقُلْنَا: يَا رَسُول الله، كَيفَ ترى فِي الرقي؟ قَالَ: " اعرضوا عليّ رقاكم فَإِنَّهُ لَا بَأْس [بالرقى] مَا لم يكن فِيهِ شرك ".
وَكَانَ [صلى الله عليه وسلم] يَأْمر الْإِنْسَان إِذا اشْتَكَى شَيْئا مِنْهُ أَن ينفث عَلَيْهِ ثمَّ يَقُول: " بِسم الله أعوذ بعزّة الله وَقدرته من شرّ مَا أجد فِيك " سبع مَرَّات وَيمْسَح عَلَيْهِ فِي ذَلِك بِيَدِهِ الْيُمْنَى.
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঝাড়ফুঁক করতেন তখন বলতেন: "হে মানুষের প্রতিপালক! কষ্ট দূর করে দিন, আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদানকারী। আপনি ছাড়া আর কোনো আরোগ্যদানকারী নেই।"
আয়েশা (রা.) বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছ থেকে এই ঝাড়ফুঁকের নিয়মটি শিখেছিলাম, তাই আমি তা দিয়ে ঝাড়ফুঁক করতাম। তাঁর (আয়েশা) থেকেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন অসুস্থ হতেন, তখন নিজের ওপর মুআউবিজাত (সূরা ফালাক ও নাস) পাঠ করতেন এবং ফুঁ দিতেন। তিনি বলেন: যখন তাঁর বেদনা তীব্র হলো, তখন আমি তাঁর ওপর সেগুলো পাঠ করতাম এবং বরকতের আশায় তাঁর নিজ হাত দিয়েই তাঁর দেহ মুছে দিতাম।
উসমান ইবনুল আস (রা.) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এমন এক যন্ত্রণার অভিযোগ করলেন যা তাঁকে প্রায় মৃতপ্রায় করে দিচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তোমার ডান হাত দিয়ে ব্যথার স্থানটি সাতবার স্পর্শ করো এবং বলো: আমি যা অনুভব করছি তার অনিষ্ট থেকে আল্লাহর মর্যাদা ও কুদরতের আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
তিনি বলেন: আমি তা করলাম এবং আল্লাহ আমার সেই কষ্ট দূর করে দিলেন। এরপর থেকে আমি সর্বদা আমার পরিবার ও অন্যদের এই নির্দেশ দিতাম।
বর্ণিত আছে যে, আবু বকর (রা.) আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন এবং একজন ইহুদি নারী তাঁকে ঝাড়ফুঁক করছিল। তখন আবু বকর (রা.) বললেন: তাকে আল্লাহর কিতাব (কুরআন) দিয়ে ঝাড়ফুঁক করো।
আওফ ইবনে মালিক (রা.) বলেন: আমরা জাহেলি যুগে ঝাড়ফুঁক করতাম। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ঝাড়ফুঁক সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন? তিনি বললেন: "তোমাদের ঝাড়ফুঁকের মন্ত্রগুলো আমার নিকট পেশ করো। ঝাড়ফুঁকে কোনো দোষ নেই যতক্ষণ তাতে শিরক না থাকে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো ব্যক্তির শরীরে কোনো কষ্ট হলে তাকে নির্দেশ দিতেন যেন সে আক্রান্ত স্থানে ফুঁ দেয় এবং সাতবার বলে: "আল্লাহর নামে, আমি যা অনুভব করছি তার অনিষ্ট হতে আল্লাহর মর্যাদা ও কুদরতের আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" এবং সেই সাথে নিজের ডান হাত দিয়ে ব্যথার স্থানটি মুছতে বলতেন।
আয়েশা (রা.) বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছ থেকে এই ঝাড়ফুঁকের নিয়মটি শিখেছিলাম, তাই আমি তা দিয়ে ঝাড়ফুঁক করতাম। তাঁর (আয়েশা) থেকেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন অসুস্থ হতেন, তখন নিজের ওপর মুআউবিজাত (সূরা ফালাক ও নাস) পাঠ করতেন এবং ফুঁ দিতেন। তিনি বলেন: যখন তাঁর বেদনা তীব্র হলো, তখন আমি তাঁর ওপর সেগুলো পাঠ করতাম এবং বরকতের আশায় তাঁর নিজ হাত দিয়েই তাঁর দেহ মুছে দিতাম।
উসমান ইবনুল আস (রা.) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এমন এক যন্ত্রণার অভিযোগ করলেন যা তাঁকে প্রায় মৃতপ্রায় করে দিচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তোমার ডান হাত দিয়ে ব্যথার স্থানটি সাতবার স্পর্শ করো এবং বলো: আমি যা অনুভব করছি তার অনিষ্ট থেকে আল্লাহর মর্যাদা ও কুদরতের আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
তিনি বলেন: আমি তা করলাম এবং আল্লাহ আমার সেই কষ্ট দূর করে দিলেন। এরপর থেকে আমি সর্বদা আমার পরিবার ও অন্যদের এই নির্দেশ দিতাম।
বর্ণিত আছে যে, আবু বকর (রা.) আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন এবং একজন ইহুদি নারী তাঁকে ঝাড়ফুঁক করছিল। তখন আবু বকর (রা.) বললেন: তাকে আল্লাহর কিতাব (কুরআন) দিয়ে ঝাড়ফুঁক করো।
আওফ ইবনে মালিক (রা.) বলেন: আমরা জাহেলি যুগে ঝাড়ফুঁক করতাম। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ঝাড়ফুঁক সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন? তিনি বললেন: "তোমাদের ঝাড়ফুঁকের মন্ত্রগুলো আমার নিকট পেশ করো। ঝাড়ফুঁকে কোনো দোষ নেই যতক্ষণ তাতে শিরক না থাকে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো ব্যক্তির শরীরে কোনো কষ্ট হলে তাকে নির্দেশ দিতেন যেন সে আক্রান্ত স্থানে ফুঁ দেয় এবং সাতবার বলে: "আল্লাহর নামে, আমি যা অনুভব করছি তার অনিষ্ট হতে আল্লাহর মর্যাদা ও কুদরতের আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" এবং সেই সাথে নিজের ডান হাত দিয়ে ব্যথার স্থানটি মুছতে বলতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 118)