إن ربكم الله الذي خلق السموات والأرض 3 ك يونس إن ربهم بهم يومئذ لخبير 11 ك العاديات إن سعيكم لشتى 4 ك الليل إن شانئك هو الأبتر 3 ك الكوثر إن شجرة الزقوم 43 ك الدخان إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون 22 د الأنفال إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون 55 د الأنفال إن عبادي ليس لك عليهم سلطان 42 ك الحجر إن عبادي ليس لك عليهم سلطان وكفى بربك وكيلا 65 ك الإسراء إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا 36 د التوبة إن عذاب ربك لواقع 7 ك الطور إن عذاب ربهم غير مأمون 28 ك المعارج إن علينا جمعه وقرآنه 17 ك القيامة إن علينا للهدى 12 ك الليل
إن فرعون علا في الأرض 4 ك القصص أن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله 6 ك يونس إن في السموات والأرض لآيات للمؤمنين 3 ك الجاثية إن في خلق السموات والأرض 164 د البقرة إن في خلق السموات والأرض واختلاف الليل والنهار 190 د آل عمران إن في ذلك لآيات للمتوسمين 75 ك الحجر إن في ذلك لآيات وإن كنا لمبتلين 30 ك المؤمنون إن في ذلك لآية للمؤمنين 77 ك الحجر إن في ذلك لآية لمن خاف عذاب الآخرة 103 ك هود إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين (1) 8 ك الشعراء--------------------------------------------
(1) تكرر ورودها في السور نفسها في الآيات: 67، 103، 121، 174، 190 وكلها مكية.
(*)
إن فرعون علا في الأرض 4 ك القصص أن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله 6 ك يونس إن في السموات والأرض لآيات للمؤمنين 3 ك الجاثية إن في خلق السموات والأرض 164 د البقرة إن في خلق السموات والأرض واختلاف الليل والنهار 190 د آل عمران إن في ذلك لآيات للمتوسمين 75 ك الحجر إن في ذلك لآيات وإن كنا لمبتلين 30 ك المؤمنون إن في ذلك لآية للمؤمنين 77 ك الحجر إن في ذلك لآية لمن خاف عذاب الآخرة 103 ك هود إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين (1) 8 ك الشعراء--------------------------------------------
(1) تكرر ورودها في السور نفسها في الآيات: 67، 103، 121، 174، 190 وكلها مكية.
(*)
নিশ্চয়ই তোমাদের প্রতিপালক আল্লাহ, যিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন ৩ মাক্কী (مكي) ইউনুস নিশ্চয়ই তাদের প্রতিপালক সেদিন তাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত ১১ মাক্কী (مكي) আল-আদিয়াত নিশ্চয়ই তোমাদের প্রচেষ্টা বিভিন্ন প্রকারের ৪ মাক্কী (مكي) আল-লাইল নিশ্চয়ই আপনার প্রতি বিদ্বেষ পোষণকারীই নির্বংশ ৩ মাক্কী (مكي) আল-কাউসার নিশ্চয়ই যাক্কুম গাছ ৪৩ মাক্কী (مكي) আদ-দুখান নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট নিকৃষ্টতম জীব সেই বধির ও মূক যারা কিছুই বোঝে না ২২ মাদানী (مدني) আল-আনফাল নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট নিকৃষ্টতম জীব তারা যারা কুফরী করেছে, ফলে তারা ঈমান আনে না ৫৫ মাদানী (مدني) আল-আনফাল নিশ্চয়ই আমার বান্দাদের ওপর তোমার কোনো আধিপত্য নেই ৪২ মাক্কী (مكي) আল-হিজর নিশ্চয়ই আমার বান্দাদের ওপর তোমার কোনো আধিপত্য নেই, আর কর্মবিধায়ক হিসেবে তোমার প্রতিপালকই যথেষ্ট ৬৫ মাক্কী (مكي) আল-ইসরা নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট মাসের সংখ্যা বারোটি ৩৬ মাদানী (مدني) আত-তাওবাহ নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালকের আযাব অবশ্যই সংঘটিত হবে ৭ মাক্কী (مكي) আত-তূর নিশ্চয়ই তাদের প্রতিপালকের আযাব থেকে নিরাপদ থাকা যায় না ২৮ মাক্কী (مكي) আল-মাআরিজ নিশ্চয়ই এর সংরক্ষণ ও পাঠ করানোর দায়িত্ব আমাদেরই ১৭ মাক্কী (مكي) আল-কিয়ামাহ নিশ্চয়ই পথপ্রদর্শন করা আমাদেরই দায়িত্ব ১২ মাক্কী (مكي) আল-লাইল
নিশ্চয়ই ফেরাউন যমীনে ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করেছিল ৪ মাক্কী (مكي) আল-কাসাস নিশ্চয়ই রাত ও দিনের আবর্তন এবং আল্লাহ যা সৃষ্টি করেছেন তার মধ্যে... ৬ মাক্কী (مكي) ইউনুস নিশ্চয়ই আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে মুমিনদের জন্য নিদর্শনাবলি রয়েছে ৩ মাক্কী (مكي) আল-জাসিয়াহ নিশ্চয়ই আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টিতে... ১৬৪ মাদানী (مدني) আল-বাকারাহ নিশ্চয়ই আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টি এবং রাত ও দিনের আবর্তনের মধ্যে... ১৯০ মাদানী (مدني) আল-ইমরান নিশ্চয়ই এতে পর্যবেক্ষণকারীদের জন্য অনেক নিদর্শন রয়েছে ৭৫ মাক্কী (مكي) আল-হিজর নিশ্চয়ই এতে অনেক নিদর্শন রয়েছে, আর আমি অবশ্যই পরীক্ষা করে থাকি ৩০ মাক্কী (مكي) আল-মুমিনুন নিশ্চয়ই এতে মুমিনদের জন্য নিদর্শন রয়েছে ৭৭ মাক্কী (مكي) আল-হিজর নিশ্চয়ই এতে তার জন্য নিদর্শন রয়েছে যে আখিরাতের আযাবকে ভয় করে ১০৩ মাক্কী (مكي) হূদ নিশ্চয়ই এতে নিদর্শন রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশ মুমিন নয় (১) ৮ মাক্কী (مكي) আশ-শুআরা--------------------------------------------
(১) একই সূরার ৬৭, ১০৩, ১২১, ১৭৪ ও ১৯০ নম্বর আয়াতে এর পুনরাবৃত্তি ঘটেছে এবং এগুলোর সবকটিই মাক্কী (مكي)।
(*)
নিশ্চয়ই ফেরাউন যমীনে ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করেছিল ৪ মাক্কী (مكي) আল-কাসাস নিশ্চয়ই রাত ও দিনের আবর্তন এবং আল্লাহ যা সৃষ্টি করেছেন তার মধ্যে... ৬ মাক্কী (مكي) ইউনুস নিশ্চয়ই আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে মুমিনদের জন্য নিদর্শনাবলি রয়েছে ৩ মাক্কী (مكي) আল-জাসিয়াহ নিশ্চয়ই আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টিতে... ১৬৪ মাদানী (مدني) আল-বাকারাহ নিশ্চয়ই আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টি এবং রাত ও দিনের আবর্তনের মধ্যে... ১৯০ মাদানী (مدني) আল-ইমরান নিশ্চয়ই এতে পর্যবেক্ষণকারীদের জন্য অনেক নিদর্শন রয়েছে ৭৫ মাক্কী (مكي) আল-হিজর নিশ্চয়ই এতে অনেক নিদর্শন রয়েছে, আর আমি অবশ্যই পরীক্ষা করে থাকি ৩০ মাক্কী (مكي) আল-মুমিনুন নিশ্চয়ই এতে মুমিনদের জন্য নিদর্শন রয়েছে ৭৭ মাক্কী (مكي) আল-হিজর নিশ্চয়ই এতে তার জন্য নিদর্শন রয়েছে যে আখিরাতের আযাবকে ভয় করে ১০৩ মাক্কী (مكي) হূদ নিশ্চয়ই এতে নিদর্শন রয়েছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশ মুমিন নয় (১) ৮ মাক্কী (مكي) আশ-শুআরা--------------------------------------------
(১) একই সূরার ৬৭, ১০৩, ১২১, ১৭৪ ও ১৯০ নম্বর আয়াতে এর পুনরাবৃত্তি ঘটেছে এবং এগুলোর সবকটিই মাক্কী (مكي)।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)