ولو ترى إذ المجرمون ناكسوا رؤوسهم عند ربهم 12 ك السجدة
ولو ترى إذ فزعوا فلا فوت وأخذوا من مكان قريب 51 ك سبأ ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا يا ليتنا نرد 27 ك الأنعام ولو ترى إذ وقفوا على ربهم 30 ك الأنعام ولو ترى إذ يتوفى الذين كفروا الملائكة 50 د الأنفال ولو تقول علينا بعض الأقاويل 44 ك الحاقة ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم 97 ك يونس ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته 44 ك الحاقة ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا 9 ك الأنعام ولو دخلت عليهم من أقطارها ثم سئلوا الفتنة لآتوها 14 د الأحزاب ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم 75 ك المؤمنون ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة 93 ك النحل ولو شاء الله لجعلهم أمة واحدة 8 ك الشورى ولو شاء الله ما أشركوا 107 ك الأنعام ولو شاء ربك لآمن من في الأرض كلهم جميعا 99 ك يونس ولو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة 118 ك هود ولو شئنا لأتينا كل نفس هداها 13 ك السجدة ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا 51 ك الفرقان ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض 176 ك الأعراف ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعه 13 د الأنفال ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون 14 ك الحجر ولو قاتلكم الذين كفروا لولوا الأدبار 22 د الفتح ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم 81 د المائدة
ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله 39 ك الكهف ولولا إذ سمعتموه قلتم ما يكون لنا أن نتكلم بهذا 16 د النور ولولا أن تصيبهم مصيبة بما قدمت أيديهم 47 ك القصص
ولو ترى إذ فزعوا فلا فوت وأخذوا من مكان قريب 51 ك سبأ ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا يا ليتنا نرد 27 ك الأنعام ولو ترى إذ وقفوا على ربهم 30 ك الأنعام ولو ترى إذ يتوفى الذين كفروا الملائكة 50 د الأنفال ولو تقول علينا بعض الأقاويل 44 ك الحاقة ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم 97 ك يونس ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته 44 ك الحاقة ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا 9 ك الأنعام ولو دخلت عليهم من أقطارها ثم سئلوا الفتنة لآتوها 14 د الأحزاب ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم 75 ك المؤمنون ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة 93 ك النحل ولو شاء الله لجعلهم أمة واحدة 8 ك الشورى ولو شاء الله ما أشركوا 107 ك الأنعام ولو شاء ربك لآمن من في الأرض كلهم جميعا 99 ك يونس ولو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة 118 ك هود ولو شئنا لأتينا كل نفس هداها 13 ك السجدة ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا 51 ك الفرقان ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض 176 ك الأعراف ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعه 13 د الأنفال ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون 14 ك الحجر ولو قاتلكم الذين كفروا لولوا الأدبار 22 د الفتح ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم 81 د المائدة
ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله 39 ك الكهف ولولا إذ سمعتموه قلتم ما يكون لنا أن نتكلم بهذا 16 د النور ولولا أن تصيبهم مصيبة بما قدمت أيديهم 47 ك القصص
আর আপনি যদি দেখতেন যখন অপরাধীরা তাদের প্রতিপালকের সামনে তাদের মস্তক অবনত করবে (১২ মক্কী (مكي) সাজদাহ)
আর আপনি যদি দেখতেন যখন তারা ভীত-সন্ত্রস্ত হবে, তখন তাদের পলায়নের কোনো পথ থাকবে না এবং তাদেরকে নিকটবর্তী স্থান থেকে পাকড়াও করা হবে (৫১ মক্কী (مكي) সাবা) আর আপনি যদি দেখতেন যখন তাদেরকে আগুনের ওপর দাঁড় করানো হবে এবং তারা বলবে, 'হায়! যদি আমাদের পুনরায় ফেরত পাঠানো হতো' (২৭ মক্কী (مكي) আনআম) আর আপনি যদি দেখতেন যখন তাদেরকে তাদের প্রতিপালকের সামনে দাঁড় করানো হবে (৩০ মক্কী (مكي) আনআম) আর আপনি যদি দেখতেন যখন ফেরেশতারা কাফিরদের প্রাণ হরণ করছিল (৫০ মাদানী (مدني) আনফাল) আর সে যদি আমার নামে কোনো মিথ্যা রচনা করত (৪৪ মক্কী (مكي) হাক্কাহ) যদিও তাদের কাছে সব ধরনের নিদর্শন আসত, যতক্ষণ না তারা যন্ত্রণাদায়ক আজাব প্রত্যক্ষ করে (৯৭ মক্কী (مكي) ইউনুস) আর আমি যদি একে অনারব ভাষায় কুরআন হিসেবে অবতীর্ণ করতাম, তবে তারা অবশ্যই বলত, 'কেন এর আয়াতসমূহ স্পষ্টভাবে বিবৃত হয়নি?' (৪৪ মক্কী (مكي) হাক্কাহ) আর আমি যদি কোনো ফেরেশতাকে রাসূল করতাম, তবে তাকে মানুষের রূপেই পাঠাতাম (৯ মক্কী (مكي) আনআম) আর যদি চারদিক থেকে তাদের ওপর আক্রমণ করা হতো, অতঃপর তাদেরকে ফিতনার জন্য প্ররোচিত করা হতো, তবে তারা তা গ্রহণ করত (১৪ মাদানী (مدني) আহযাব) আর আমি যদি তাদের প্রতি দয়া করতাম এবং তাদের দুঃখ-কষ্ট দূর করে দিতাম, তবুও তারা তাদের অবাধ্যতায় নিমজ্জিত হয়ে ঘুরে বেড়াত (৭৫ মক্কী (مكي) মুমিনুন) আর আল্লাহ চাইলে তোমাদেরকে এক উম্মত করতে পারতেন (৯৩ মক্কী (مكي) নাহল) আর আল্লাহ চাইলে তাদেরকে এক উম্মত করতে পারতেন (৮ মক্কী (مكي) শূরা) আর আল্লাহ চাইলে তারা শিরক করত না (১০৭ মক্কী (مكي) আনআম) আর আপনার প্রতিপালক চাইলে জমিনের সকলেই ঈমান আনত (৯৯ মক্কী (مكي) ইউনুস) আর আপনার প্রতিপালক চাইলে মানবজাতিকে এক উম্মত করতে পারতেন (১১৮ মক্কী (مكي) হুদ) আর আমি চাইলে প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার হিদায়াত দান করতাম (১৩ মক্কী (مكي) সাজদাহ) আর আমি চাইলে প্রতিটি জনপদে একজন সতর্ককারী প্রেরণ করতাম (৫১ মক্কী (مكي) ফুরকান) আর আমি চাইলে এগুলোর মাধ্যমে তাকে উচ্চমর্যাদায় উন্নীত করতাম, কিন্তু সে পৃথিবীর প্রতি ঝুঁকে পড়ল (১৭৬ মক্কী (مكي) আ'রাফ) আর আল্লাহ যদি তাদের মধ্যে কোনো কল্যাণ জানতেন, তবে অবশ্যই তাদেরকে শোনার তৌফিক দিতেন (১৩ মাদানী (مدني) আনফাল) আর আমি যদি তাদের জন্য আকাশের কোনো দরজা খুলে দিতাম এবং তারা তাতে আরোহণ করতে থাকত (১৪ মক্কী (مكي) হিজর) আর কাফিররা যদি তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করত, তবে তারা অবশ্যই পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পালাত (২২ মাদানী (مدني) ফাতহ) আর তারা যদি আল্লাহ, নবী এবং তাঁর প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তার ওপর ঈমান আনত, তবে তারা তাদেরকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করত না (৮১ মাদানী (مدني) মায়িদাহ)
আর কেন তুমি তোমার বাগানে প্রবেশের সময় বললে না—‘আল্লাহ যা চেয়েছেন (তা-ই হয়েছে), আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি নেই’ (৩৯ মক্কী (مكي) কাহফ) আর কেন তোমরা তা শোনার পর বললে না যে—‘এ বিষয়ে কথা বলা আমাদের সমীচীন নয়’ (১৬ মাদানী (مدني) নূর) আর তাদের কৃতকর্মের জন্য তাদের ওপর কোনো বিপদ আপতিত হলে (৪৭ মক্কী (مكي) কাসাস)
আর আপনি যদি দেখতেন যখন তারা ভীত-সন্ত্রস্ত হবে, তখন তাদের পলায়নের কোনো পথ থাকবে না এবং তাদেরকে নিকটবর্তী স্থান থেকে পাকড়াও করা হবে (৫১ মক্কী (مكي) সাবা) আর আপনি যদি দেখতেন যখন তাদেরকে আগুনের ওপর দাঁড় করানো হবে এবং তারা বলবে, 'হায়! যদি আমাদের পুনরায় ফেরত পাঠানো হতো' (২৭ মক্কী (مكي) আনআম) আর আপনি যদি দেখতেন যখন তাদেরকে তাদের প্রতিপালকের সামনে দাঁড় করানো হবে (৩০ মক্কী (مكي) আনআম) আর আপনি যদি দেখতেন যখন ফেরেশতারা কাফিরদের প্রাণ হরণ করছিল (৫০ মাদানী (مدني) আনফাল) আর সে যদি আমার নামে কোনো মিথ্যা রচনা করত (৪৪ মক্কী (مكي) হাক্কাহ) যদিও তাদের কাছে সব ধরনের নিদর্শন আসত, যতক্ষণ না তারা যন্ত্রণাদায়ক আজাব প্রত্যক্ষ করে (৯৭ মক্কী (مكي) ইউনুস) আর আমি যদি একে অনারব ভাষায় কুরআন হিসেবে অবতীর্ণ করতাম, তবে তারা অবশ্যই বলত, 'কেন এর আয়াতসমূহ স্পষ্টভাবে বিবৃত হয়নি?' (৪৪ মক্কী (مكي) হাক্কাহ) আর আমি যদি কোনো ফেরেশতাকে রাসূল করতাম, তবে তাকে মানুষের রূপেই পাঠাতাম (৯ মক্কী (مكي) আনআম) আর যদি চারদিক থেকে তাদের ওপর আক্রমণ করা হতো, অতঃপর তাদেরকে ফিতনার জন্য প্ররোচিত করা হতো, তবে তারা তা গ্রহণ করত (১৪ মাদানী (مدني) আহযাব) আর আমি যদি তাদের প্রতি দয়া করতাম এবং তাদের দুঃখ-কষ্ট দূর করে দিতাম, তবুও তারা তাদের অবাধ্যতায় নিমজ্জিত হয়ে ঘুরে বেড়াত (৭৫ মক্কী (مكي) মুমিনুন) আর আল্লাহ চাইলে তোমাদেরকে এক উম্মত করতে পারতেন (৯৩ মক্কী (مكي) নাহল) আর আল্লাহ চাইলে তাদেরকে এক উম্মত করতে পারতেন (৮ মক্কী (مكي) শূরা) আর আল্লাহ চাইলে তারা শিরক করত না (১০৭ মক্কী (مكي) আনআম) আর আপনার প্রতিপালক চাইলে জমিনের সকলেই ঈমান আনত (৯৯ মক্কী (مكي) ইউনুস) আর আপনার প্রতিপালক চাইলে মানবজাতিকে এক উম্মত করতে পারতেন (১১৮ মক্কী (مكي) হুদ) আর আমি চাইলে প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার হিদায়াত দান করতাম (১৩ মক্কী (مكي) সাজদাহ) আর আমি চাইলে প্রতিটি জনপদে একজন সতর্ককারী প্রেরণ করতাম (৫১ মক্কী (مكي) ফুরকান) আর আমি চাইলে এগুলোর মাধ্যমে তাকে উচ্চমর্যাদায় উন্নীত করতাম, কিন্তু সে পৃথিবীর প্রতি ঝুঁকে পড়ল (১৭৬ মক্কী (مكي) আ'রাফ) আর আল্লাহ যদি তাদের মধ্যে কোনো কল্যাণ জানতেন, তবে অবশ্যই তাদেরকে শোনার তৌফিক দিতেন (১৩ মাদানী (مدني) আনফাল) আর আমি যদি তাদের জন্য আকাশের কোনো দরজা খুলে দিতাম এবং তারা তাতে আরোহণ করতে থাকত (১৪ মক্কী (مكي) হিজর) আর কাফিররা যদি তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করত, তবে তারা অবশ্যই পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পালাত (২২ মাদানী (مدني) ফাতহ) আর তারা যদি আল্লাহ, নবী এবং তাঁর প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তার ওপর ঈমান আনত, তবে তারা তাদেরকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করত না (৮১ মাদানী (مدني) মায়িদাহ)
আর কেন তুমি তোমার বাগানে প্রবেশের সময় বললে না—‘আল্লাহ যা চেয়েছেন (তা-ই হয়েছে), আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি নেই’ (৩৯ মক্কী (مكي) কাহফ) আর কেন তোমরা তা শোনার পর বললে না যে—‘এ বিষয়ে কথা বলা আমাদের সমীচীন নয়’ (১৬ মাদানী (مدني) নূর) আর তাদের কৃতকর্মের জন্য তাদের ওপর কোনো বিপদ আপতিত হলে (৪৭ মক্কী (مكي) কাসাস)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 236)