قوله: سبحانك اللهم وبحمدك، والعلة فى ظهور الواو؟ قال: سألت عنه المبرد فقال: سألت عنه المازنى، فقال: المعنى: سبحانك اللهم بجميع آلائك، وبحمدك سبحتك، وقال: ومعنى سبحانك: سبحتك، وسبحان الله معناه: سبحت الله ونزهته عن كل عيب، ونصبه على المصدر.
3 - باب القراءة فى الركوع والسجود وما يقول الإمام ومن خلفه إذا رفع رأسه من الركوع
/ 155 - فيه: أَبو هُرَيْرَةَ قَالَ: (كَانَ النَّبِيُّ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، وَكَانَ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ يُكَبِّرُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ، قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ) . ترجم له البخارى: (باب القراءة فى الركوع والسجود) ، ولم يُدخل فيه حديثًا بجواز ذلك ولا بمنعه. وقد روى عن النبى، عليه السلام، أنه نهى عن قراءة القرآن فى الركوع والسجود، ذكره الطبرى قال: أخبرنا عبد الله بن أبى زياد، قال: حدثنا عثمان بن عمر، قال: حدثنا داود بن قيس، عن إبراهيم بن جبير، عن أبيه، عن ابن عباس، عن على قال: (نهانى حبيبى صلى الله عليه وسلم أن أقرأ راكعًا وساجدًا) .
3 - باب القراءة فى الركوع والسجود وما يقول الإمام ومن خلفه إذا رفع رأسه من الركوع
/ 155 - فيه: أَبو هُرَيْرَةَ قَالَ: (كَانَ النَّبِيُّ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، وَكَانَ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ يُكَبِّرُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ، قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ) . ترجم له البخارى: (باب القراءة فى الركوع والسجود) ، ولم يُدخل فيه حديثًا بجواز ذلك ولا بمنعه. وقد روى عن النبى، عليه السلام، أنه نهى عن قراءة القرآن فى الركوع والسجود، ذكره الطبرى قال: أخبرنا عبد الله بن أبى زياد، قال: حدثنا عثمان بن عمر، قال: حدثنا داود بن قيس، عن إبراهيم بن جبير، عن أبيه، عن ابن عباس، عن على قال: (نهانى حبيبى صلى الله عليه وسلم أن أقرأ راكعًا وساجدًا) .
তাঁর উক্তি: "হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র এবং আপনার প্রশংসাসহ" - এখানে 'ওয়াও' (এবং) বর্ণটি প্রকাশের কারণ কী? তিনি বলেন: আমি মুবাররাদকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: আমি এ সম্পর্কে মাজিনীকে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বললেন: এর অর্থ হলো: হে আল্লাহ! আপনার সমস্ত নি’মতের মাধ্যমে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি, এবং আপনার প্রশংসার সাথে আপনার তাসবীহ পাঠ করছি। তিনি আরও বলেন: 'সুবহানাকা' অর্থ: আমি আপনার তাসবীহ পাঠ করছি। আর 'সুবহানাল্লাহ' অর্থ: আমি আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করছি এবং তাঁকে সমস্ত দোষ-ত্রুটি থেকে পবিত্র ঘোষণা করছি। আর এটি মাসদার (ক্রিয়ামূল) হিসেবে মানসুব (যবরযুক্ত) হয়েছে।
৩ - অনুচ্ছেদ: রুকু ও সিজদায় কিরাআত পাঠ এবং রুকু থেকে মাথা তোলার সময় ইমাম ও তার পেছনে যারা থাকে (মুক্তাদি) যা বলবে
/ ১৫৫ - এতে বর্ণিত হয়েছে: আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলতেন, তখন বলতেন: ‘হে আল্লাহ! আমাদের রব, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা’। আর তিনি যখন রুকু করতেন এবং যখন মাথা তুলতেন তখন তাকবীর বলতেন, এবং যখন দুই সিজদাহর পর দাঁড়াতেন তখন ‘আল্লাহু আকবার’ বলতেন)। ইমাম বুখারি এর শিরোনাম দিয়েছেন: (রুকু ও সিজদায় কিরাআত পাঠের অনুচ্ছেদ), তবে তিনি এতে এর বৈধতা বা নিষেধাজ্ঞা বিষয়ক কোনো হাদিস উল্লেখ করেননি। অথচ নবী আলাইহিস সালাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি রুকু ও সিজদায় কুরআন পাঠ করতে নিষেধ করেছেন। তাবারী এটি উল্লেখ করে বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে কাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, আলী বলেন: (আমার প্রিয়তম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে রুকু ও সিজদারত অবস্থায় কিরাআত পাঠ করতে নিষেধ করেছেন)।
৩ - অনুচ্ছেদ: রুকু ও সিজদায় কিরাআত পাঠ এবং রুকু থেকে মাথা তোলার সময় ইমাম ও তার পেছনে যারা থাকে (মুক্তাদি) যা বলবে
/ ১৫৫ - এতে বর্ণিত হয়েছে: আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলতেন, তখন বলতেন: ‘হে আল্লাহ! আমাদের রব, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা’। আর তিনি যখন রুকু করতেন এবং যখন মাথা তুলতেন তখন তাকবীর বলতেন, এবং যখন দুই সিজদাহর পর দাঁড়াতেন তখন ‘আল্লাহু আকবার’ বলতেন)। ইমাম বুখারি এর শিরোনাম দিয়েছেন: (রুকু ও সিজদায় কিরাআত পাঠের অনুচ্ছেদ), তবে তিনি এতে এর বৈধতা বা নিষেধাজ্ঞা বিষয়ক কোনো হাদিস উল্লেখ করেননি। অথচ নবী আলাইহিস সালাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি রুকু ও সিজদায় কুরআন পাঠ করতে নিষেধ করেছেন। তাবারী এটি উল্লেখ করে বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে কাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, আলী বলেন: (আমার প্রিয়তম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে রুকু ও সিজদারত অবস্থায় কিরাআত পাঠ করতে নিষেধ করেছেন)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 415)