90 - باب الْجَمْعِ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ، وَالْقِرَاءَةِ بِالْخَوَاتِيمِ، وَبِسُورَةٍ قَبْلَ سُورَةٍ، وَبِأَوَّلِ سُورَةٍ
وَيُذْكَرُ عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ السَّائِبِ: (قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُؤْمِنُينَ فِي الصُّبْحِ، حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ ذِكْرُ عِيسَى أَخَذَتْهُ سَعْلَةٌ، فَرَكَعَ) . وَقَرَأَ عُمَرُ فِي الرَّكْعَةِ الأولَى بِمِائَةٍ وَعِشْرِينَ آيَةً مِنَ الْبَقَرَةِ، وَفِي الثَّانِيَةِ بِسُورَةٍ مِنَ الْمَثَانِي. وَقَرَأَ الأحْنَفُ بِالْكَهْفِ فِي الأولَى، وَفِي الثَّانِيَةِ بِيُوسُفَ أَوْ يُونُسَ، وَذَكَرَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُمَرَ الصُّبْحَ بِهِمَا. وَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِأَرْبَعِينَ آيَةً مِنَ الأنْفَالِ، وَفِي الثَّانِيَةِ بِسُورَةٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ. وَقَالَ قَتَادَةُ فِيمَنْ يَقْرَأُ سُورَةً وَاحِدَةً فِي رَكْعَتَيْنِ، أَوْ يُرَدِّدُ سُورَةً وَاحِدَةً فِي رَكْعَتَيْنِ: كُلٌّ كِتَابُ اللَّهِ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، وَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا لَهُمْ فِي الصَّلاةِ مِمَّا يَقْرَأُ بِهِ، افْتَتَحَ بِ: (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا، ثُمَّ يَقْرَأُ بسُورَةً أُخْرَى مَعَهَا، وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ، فَقَالُوا: إِنَّكَ تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ، ثُمَّ لا نَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَإِمَّا تَقْرَأُ بِهَا، وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا، وَتَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَقَالَ: مَا أَنَا بِتَارِكِهَا، فإِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ، وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ أَفْضَلِهِمْ، وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ، فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ، فَقَالَ: (يَا فُلانُ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ أَصْحَابُكَ؟ ، وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ؟) فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّهَا، فَقَالَ: (حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ) . / 139 - فيه: أَبَو وَائِلٍ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ
وَيُذْكَرُ عَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ السَّائِبِ: (قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُؤْمِنُينَ فِي الصُّبْحِ، حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ ذِكْرُ عِيسَى أَخَذَتْهُ سَعْلَةٌ، فَرَكَعَ) . وَقَرَأَ عُمَرُ فِي الرَّكْعَةِ الأولَى بِمِائَةٍ وَعِشْرِينَ آيَةً مِنَ الْبَقَرَةِ، وَفِي الثَّانِيَةِ بِسُورَةٍ مِنَ الْمَثَانِي. وَقَرَأَ الأحْنَفُ بِالْكَهْفِ فِي الأولَى، وَفِي الثَّانِيَةِ بِيُوسُفَ أَوْ يُونُسَ، وَذَكَرَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُمَرَ الصُّبْحَ بِهِمَا. وَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِأَرْبَعِينَ آيَةً مِنَ الأنْفَالِ، وَفِي الثَّانِيَةِ بِسُورَةٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ. وَقَالَ قَتَادَةُ فِيمَنْ يَقْرَأُ سُورَةً وَاحِدَةً فِي رَكْعَتَيْنِ، أَوْ يُرَدِّدُ سُورَةً وَاحِدَةً فِي رَكْعَتَيْنِ: كُلٌّ كِتَابُ اللَّهِ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ: كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، وَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا لَهُمْ فِي الصَّلاةِ مِمَّا يَقْرَأُ بِهِ، افْتَتَحَ بِ: (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا، ثُمَّ يَقْرَأُ بسُورَةً أُخْرَى مَعَهَا، وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ، فَقَالُوا: إِنَّكَ تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ، ثُمَّ لا نَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَإِمَّا تَقْرَأُ بِهَا، وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا، وَتَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَقَالَ: مَا أَنَا بِتَارِكِهَا، فإِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ، وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ أَفْضَلِهِمْ، وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ، فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ، فَقَالَ: (يَا فُلانُ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ أَصْحَابُكَ؟ ، وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ؟) فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّهَا، فَقَالَ: (حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ) . / 139 - فيه: أَبَو وَائِلٍ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ
৯০ - এক রাকাআতে দুই সূরা একত্রে পাঠ করা, সূরার শেষাংশ পাঠ করা, পূর্ববর্তী সূরা পরবর্তী সূরার পূর্বে পাঠ করা এবং সূরার প্রথমাংশ পাঠ করার অধ্যায়
আব্দুল্লাহ ইবনে সায়িব থেকে বর্ণিত আছে যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতে সূরা আল-মুমিনুন পাঠ করছিলেন, যখন তিনি মূসা ও হারুন অথবা ঈসার বর্ণনায় পৌঁছালেন, তখন তাঁর কাশি শুরু হলো এবং তিনি রুকু করলেন। উমর (রা.) প্রথম রাকাআতে সূরা বাকারার একশ বিশ আয়াত পাঠ করেছিলেন এবং দ্বিতীয় রাকাআতে মাসানি সূরাসমূহের মধ্য হতে একটি সূরা পাঠ করেছিলেন। আহনাফ প্রথম রাকাআতে সূরা আল-কাহাফ এবং দ্বিতীয় রাকাআতে সূরা ইউসুফ অথবা সূরা ইউনুস পাঠ করেছিলেন এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি উমরের সাথে ফজরের সালাতে এই দুটি সূরা পাঠ করেছেন। ইবনে মাসউদ (রা.) সূরা আনফালের চল্লিশ আয়াত এবং দ্বিতীয় রাকাআতে মুফাসসাল সূরাসমূহের মধ্য হতে একটি সূরা পাঠ করেন। কাতাদাহ সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন যে একই সূরা দুই রাকাআতে পাঠ করে অথবা একই সূরার পুনরাবৃত্তি দুই রাকাআতে করে: সবই আল্লাহর কিতাব। উবায়দুল্লাহ সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: জনৈক আনসারি ব্যক্তি কুবা মসজিদে তাদের ইমামতি করতেন। তিনি যখনই সালাতে সূরা পাঠ শুরু করতেন, তখন প্রথমে 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' (সূরা ইখলাস) পাঠ করতেন যতক্ষণ না তা শেষ হতো, এরপর তিনি তার সাথে অন্য একটি সূরা পাঠ করতেন। তিনি প্রত্যেক রাকাআতেই এমনটি করতেন। তার সাথীরা তার সাথে এ ব্যাপারে কথা বললেন এবং বললেন: আপনি এই সূরাটি দিয়ে শুরু করেন, এরপর মনে করেন না যে এটিই আপনার জন্য যথেষ্ট যতক্ষণ না অন্য একটি পাঠ করেন। হয় আপনি কেবল এটিই পাঠ করবেন, নতুবা এটি ছেড়ে অন্য একটি পাঠ করবেন। তিনি বললেন: আমি এটি ছাড়ব না। যদি তোমরা চাও যে আমি তোমাদের ইমামতি করি তবে আমি এভাবেই করব; আর যদি তোমরা অপছন্দ করো, তবে আমি তোমাদের ইমামতি ছেড়ে দেব। তারা তাকে তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মনে করতেন এবং অন্য কেউ তাদের ইমামতি করুক তা অপছন্দ করতেন। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের নিকট আসলেন, তারা তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলেন। তিনি বললেন: হে অমুক! তোমার সাথীরা তোমাকে যা করতে বলছে তা করতে তোমাকে কিসে বাধা দিচ্ছে? আর প্রত্যেক রাকাআতে এই সূরাটি আঁকড়ে ধরতে তোমাকে কিসে উদ্বুদ্ধ করছে? তিনি বললেন: আমি একে ভালোবাসি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এর প্রতি তোমার ভালোবাসা তোমাকে জান্নাতে দাখিল করেছে। / ১৩৯ - এতে বর্ণিত আছে: আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি ইবনে মাসউদের নিকট এসে বললেন: আমি আজ রাতে পুরো মুফাসসাল সূরাসমূহ পাঠ করেছি।
আব্দুল্লাহ ইবনে সায়িব থেকে বর্ণিত আছে যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতে সূরা আল-মুমিনুন পাঠ করছিলেন, যখন তিনি মূসা ও হারুন অথবা ঈসার বর্ণনায় পৌঁছালেন, তখন তাঁর কাশি শুরু হলো এবং তিনি রুকু করলেন। উমর (রা.) প্রথম রাকাআতে সূরা বাকারার একশ বিশ আয়াত পাঠ করেছিলেন এবং দ্বিতীয় রাকাআতে মাসানি সূরাসমূহের মধ্য হতে একটি সূরা পাঠ করেছিলেন। আহনাফ প্রথম রাকাআতে সূরা আল-কাহাফ এবং দ্বিতীয় রাকাআতে সূরা ইউসুফ অথবা সূরা ইউনুস পাঠ করেছিলেন এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি উমরের সাথে ফজরের সালাতে এই দুটি সূরা পাঠ করেছেন। ইবনে মাসউদ (রা.) সূরা আনফালের চল্লিশ আয়াত এবং দ্বিতীয় রাকাআতে মুফাসসাল সূরাসমূহের মধ্য হতে একটি সূরা পাঠ করেন। কাতাদাহ সেই ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন যে একই সূরা দুই রাকাআতে পাঠ করে অথবা একই সূরার পুনরাবৃত্তি দুই রাকাআতে করে: সবই আল্লাহর কিতাব। উবায়দুল্লাহ সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: জনৈক আনসারি ব্যক্তি কুবা মসজিদে তাদের ইমামতি করতেন। তিনি যখনই সালাতে সূরা পাঠ শুরু করতেন, তখন প্রথমে 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' (সূরা ইখলাস) পাঠ করতেন যতক্ষণ না তা শেষ হতো, এরপর তিনি তার সাথে অন্য একটি সূরা পাঠ করতেন। তিনি প্রত্যেক রাকাআতেই এমনটি করতেন। তার সাথীরা তার সাথে এ ব্যাপারে কথা বললেন এবং বললেন: আপনি এই সূরাটি দিয়ে শুরু করেন, এরপর মনে করেন না যে এটিই আপনার জন্য যথেষ্ট যতক্ষণ না অন্য একটি পাঠ করেন। হয় আপনি কেবল এটিই পাঠ করবেন, নতুবা এটি ছেড়ে অন্য একটি পাঠ করবেন। তিনি বললেন: আমি এটি ছাড়ব না। যদি তোমরা চাও যে আমি তোমাদের ইমামতি করি তবে আমি এভাবেই করব; আর যদি তোমরা অপছন্দ করো, তবে আমি তোমাদের ইমামতি ছেড়ে দেব। তারা তাকে তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মনে করতেন এবং অন্য কেউ তাদের ইমামতি করুক তা অপছন্দ করতেন। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের নিকট আসলেন, তারা তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলেন। তিনি বললেন: হে অমুক! তোমার সাথীরা তোমাকে যা করতে বলছে তা করতে তোমাকে কিসে বাধা দিচ্ছে? আর প্রত্যেক রাকাআতে এই সূরাটি আঁকড়ে ধরতে তোমাকে কিসে উদ্বুদ্ধ করছে? তিনি বললেন: আমি একে ভালোবাসি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এর প্রতি তোমার ভালোবাসা তোমাকে জান্নাতে দাখিল করেছে। / ১৩৯ - এতে বর্ণিত আছে: আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি ইবনে মাসউদের নিকট এসে বললেন: আমি আজ রাতে পুরো মুফাসসাল সূরাসমূহ পাঠ করেছি।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 389)