بسم الله الرحمن الرحيم
كِتَاب التَّيَمُّمِ
- كتاب التَّيَمُّمِ
قَوْلُه تَعَالَى: (فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً، فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ) [المائدة: 6] . / 1 - فيه: عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى بَعْضِ أَسْفَارِهِ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ، أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ، انْقَطَعَ عِقْدٌ لِى، فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْتِمَاسِهِ، وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ، فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِى بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَقَالُوا: أَلا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ؟ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسِ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ، وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِى، قَدْ نَامَ، فَقَالَ: حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسَ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ، وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَعَاتَبَنِى أَبُو بَكْرٍ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، وَجَعَلَ يَطْعُنُنِى بِيَدِهِ فِى خَاصِرَتِى، فَلا يَمْنَعُنِى مِنَ التَّحَرُّكِ إِلا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِى، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ، فَتَيَمَّمُوا، فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ: مَا هِىَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِى بَكْرٍ؟ . قَالَتْ: فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِى كُنْتُ عَلَيْهِ، فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ. / 2 - وفيه: جَابِر، قَالَ النَّبِىّ، صلى الله عليه وسلم : تمت أُعْطِيتُ خَمْسًا، لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِى، نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِىَ الأرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِى أَدْرَكَتْهُ الصَّلاةُ، فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِىَ
كِتَاب التَّيَمُّمِ
- كتاب التَّيَمُّمِ
قَوْلُه تَعَالَى: (فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً، فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ) [المائدة: 6] . / 1 - فيه: عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى بَعْضِ أَسْفَارِهِ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ، أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ، انْقَطَعَ عِقْدٌ لِى، فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْتِمَاسِهِ، وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ، فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِى بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، فَقَالُوا: أَلا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ؟ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسِ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ، وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِى، قَدْ نَامَ، فَقَالَ: حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسَ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ، وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَعَاتَبَنِى أَبُو بَكْرٍ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، وَجَعَلَ يَطْعُنُنِى بِيَدِهِ فِى خَاصِرَتِى، فَلا يَمْنَعُنِى مِنَ التَّحَرُّكِ إِلا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِى، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ، فَتَيَمَّمُوا، فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ: مَا هِىَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِى بَكْرٍ؟ . قَالَتْ: فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِى كُنْتُ عَلَيْهِ، فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ. / 2 - وفيه: جَابِر، قَالَ النَّبِىّ، صلى الله عليه وسلم : تمت أُعْطِيتُ خَمْسًا، لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِى، نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِىَ الأرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِى أَدْرَكَتْهُ الصَّلاةُ، فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِىَ
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
তায়াম্মুম অধ্যায়
- তায়াম্মুম অধ্যায়
মহান আল্লাহর বাণী: (অতঃপর তোমরা যদি পানি না পাও, তবে পবিত্র মাটি দিয়ে তায়াম্মুম করো এবং তা দিয়ে তোমাদের মুখমণ্ডল ও হাত মাসেহ করো) [আল-মায়িদাহ: ৬]। / ১ - এতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা কোনো এক সফরে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম। যখন আমরা বায়দা অথবা জাতুল জায়শ নামক স্থানে পৌঁছালাম, তখন আমার একটি হার ছিঁড়ে হারিয়ে গেল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেটি খুঁজার জন্য সেখানে অবস্থান করলেন এবং লোকেরাও তাঁর সাথে অবস্থান করল। তারা কোনো পানির উৎসের কাছে ছিল না। এমতাবস্থায় লোকেরা আবু বকর সিদ্দিকের কাছে এসে বলল: "আপনি কি দেখছেন না আয়েশা কী করেছে? সে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও লোকজনকে আটকে রেখেছে, অথচ তারা কোনো পানির কাছে নেই এবং তাদের সাথে কোনো পানিও নেই।" এরপর আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আসলেন, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার উরুর ওপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "তুমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও লোকজনকে আটকে রেখেছ, অথচ তারা কোনো পানির কাছে নেই এবং তাদের সাথে কোনো পানিও নেই?" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: এরপর আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে তিরস্কার করলেন এবং আল্লাহ যা চাইলেন তিনি (রাগের মাথায়) আমাকে তাই বললেন। তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমার পাঁজরে আঘাত করতে লাগলেন, কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার উরুর ওপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে থাকায় আমি নড়াচড়া করতে পারছিলাম না। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ভোরে ঘুম থেকে উঠলেন, তখন কোনো পানি ছিল না। এমতাবস্থায় মহান আল্লাহ তায়াম্মুমের আয়াত নাযিল করলেন এবং সকলে তায়াম্মুম করল। তখন উসাইদ ইবনুল হুদাইর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "হে আবু বকরের পরিবার! এটিই আপনাদের প্রথম বরকত নয় (বরং আপনাদের মাধ্যমে আগেও বরকত হাসিল হয়েছে)।" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: এরপর আমি যে উটের ওপর সওয়ার ছিলাম সেটিকে যখন আমরা উঠালাম, তখন তার নিচেই হারটি খুঁজে পেলাম। / ২ - এবং এতে জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত আছে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাকে এমন পাঁচটি বিষয় দান করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে আর কাউকে দেওয়া হয়নি; এক মাসের পথ দূরত্ব পর্যন্ত শত্রুর মনে ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে, সমগ্র জমিনকে আমার জন্য সালাতের স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম করা হয়েছে; সুতরাং আমার উম্মতের যে কোনো ব্যক্তির যেখানেই সালাতের ওয়াক্ত হবে, সে যেন সেখানেই সালাত আদায় করে নেয়, এবং আমার জন্য হালাল করা হয়েছে...
তায়াম্মুম অধ্যায়
- তায়াম্মুম অধ্যায়
মহান আল্লাহর বাণী: (অতঃপর তোমরা যদি পানি না পাও, তবে পবিত্র মাটি দিয়ে তায়াম্মুম করো এবং তা দিয়ে তোমাদের মুখমণ্ডল ও হাত মাসেহ করো) [আল-মায়িদাহ: ৬]। / ১ - এতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা কোনো এক সফরে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম। যখন আমরা বায়দা অথবা জাতুল জায়শ নামক স্থানে পৌঁছালাম, তখন আমার একটি হার ছিঁড়ে হারিয়ে গেল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেটি খুঁজার জন্য সেখানে অবস্থান করলেন এবং লোকেরাও তাঁর সাথে অবস্থান করল। তারা কোনো পানির উৎসের কাছে ছিল না। এমতাবস্থায় লোকেরা আবু বকর সিদ্দিকের কাছে এসে বলল: "আপনি কি দেখছেন না আয়েশা কী করেছে? সে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও লোকজনকে আটকে রেখেছে, অথচ তারা কোনো পানির কাছে নেই এবং তাদের সাথে কোনো পানিও নেই।" এরপর আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আসলেন, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার উরুর ওপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "তুমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও লোকজনকে আটকে রেখেছ, অথচ তারা কোনো পানির কাছে নেই এবং তাদের সাথে কোনো পানিও নেই?" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: এরপর আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে তিরস্কার করলেন এবং আল্লাহ যা চাইলেন তিনি (রাগের মাথায়) আমাকে তাই বললেন। তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমার পাঁজরে আঘাত করতে লাগলেন, কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার উরুর ওপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে থাকায় আমি নড়াচড়া করতে পারছিলাম না। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ভোরে ঘুম থেকে উঠলেন, তখন কোনো পানি ছিল না। এমতাবস্থায় মহান আল্লাহ তায়াম্মুমের আয়াত নাযিল করলেন এবং সকলে তায়াম্মুম করল। তখন উসাইদ ইবনুল হুদাইর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "হে আবু বকরের পরিবার! এটিই আপনাদের প্রথম বরকত নয় (বরং আপনাদের মাধ্যমে আগেও বরকত হাসিল হয়েছে)।" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: এরপর আমি যে উটের ওপর সওয়ার ছিলাম সেটিকে যখন আমরা উঠালাম, তখন তার নিচেই হারটি খুঁজে পেলাম। / ২ - এবং এতে জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত আছে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাকে এমন পাঁচটি বিষয় দান করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে আর কাউকে দেওয়া হয়নি; এক মাসের পথ দূরত্ব পর্যন্ত শত্রুর মনে ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে, সমগ্র জমিনকে আমার জন্য সালাতের স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম করা হয়েছে; সুতরাং আমার উম্মতের যে কোনো ব্যক্তির যেখানেই সালাতের ওয়াক্ত হবে, সে যেন সেখানেই সালাত আদায় করে নেয়, এবং আমার জন্য হালাল করা হয়েছে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 464)