بسم الله الرحمن الرحيم
32 - كِتَاب الإِجَارَات
- بَاب اسْتِئْجَارُ الرَّجُلِ الصَّالِحِ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: (إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِىُّ الأَمِينُ (وَالْخَازِنُ الأَمِينُ وَمَنْ لَمْ يَسْتَعْمِلْ مَنْ أَرَادَهُ
/ 1 - فيه: أَبُو مُوسَى، قَالَ النَّبىُّ، عليه السلام: (الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِى يُؤَدِّى مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ) . / 2 - وَقَالَ أَيْضًا: أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِىِّ، عليه السلام، وَمَعِى رَجُلَانِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَقُلْتُ: مَا عَلِمَتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ، فَقَالَ: لَنْ - أَوْ لَا - نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ. ذكر أهل التفسير أن شعيبًا كان غيورًا، فلما قالت له ابنته: يا أبت أستاجره إن خير من استأجرت القوى الأمين، قال لها: وما يدريك ما قوته وأمانته؟ قالت: أما قوته فما رأيت منه حين استقى، لم أر رجلاً أقوى فى السقاء منه، قال مجاهد: وقيل: إنه استقى بدلو لم يكن يرفعها إلا جملة من الناس، وقيل: إنه رفع عن البئر حجرًا لا يرفعه إلا فئام من الناس، وأما أمانته فإنه نظر
32 - كِتَاب الإِجَارَات
- بَاب اسْتِئْجَارُ الرَّجُلِ الصَّالِحِ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: (إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِىُّ الأَمِينُ (وَالْخَازِنُ الأَمِينُ وَمَنْ لَمْ يَسْتَعْمِلْ مَنْ أَرَادَهُ
/ 1 - فيه: أَبُو مُوسَى، قَالَ النَّبىُّ، عليه السلام: (الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِى يُؤَدِّى مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ) . / 2 - وَقَالَ أَيْضًا: أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِىِّ، عليه السلام، وَمَعِى رَجُلَانِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَقُلْتُ: مَا عَلِمَتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ، فَقَالَ: لَنْ - أَوْ لَا - نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ. ذكر أهل التفسير أن شعيبًا كان غيورًا، فلما قالت له ابنته: يا أبت أستاجره إن خير من استأجرت القوى الأمين، قال لها: وما يدريك ما قوته وأمانته؟ قالت: أما قوته فما رأيت منه حين استقى، لم أر رجلاً أقوى فى السقاء منه، قال مجاهد: وقيل: إنه استقى بدلو لم يكن يرفعها إلا جملة من الناس، وقيل: إنه رفع عن البئر حجرًا لا يرفعه إلا فئام من الناس، وأما أمانته فإنه نظر
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
৩২ - ইজারা (ভাড়া ও পারিশ্রমিক) অধ্যায়
- পরিচ্ছেদ: সৎ ব্যক্তিকে কাজে নিয়োগ করা এবং মহান আল্লাহর বাণী: (নিশ্চয়ই তোমার শ্রমিক হিসেবে উত্তম সেই ব্যক্তি, যে শক্তিশালী ও আমানতদার) এবং বিশ্বস্ত কোষাধ্যক্ষ এবং যে ব্যক্তি পদপ্রার্থী তাকে কাজে নিয়োগ না করা।
/ ১ - এতে বর্ণিত আছে: আবু মুসা (রা.) বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (সেই বিশ্বস্ত কোষাধ্যক্ষ, যে তাকে যা প্রদানের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তা সন্তুষ্টচিত্তে পূর্ণভাবে প্রদান করে, সে দানকারীদের মধ্যে একজন)। / ২ - তিনি আরও বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং আমার সাথে আশআরী গোত্রের দুইজন লোক ছিল। আমি বললাম: আমি জানতাম না যে তারা কাজ (পদ) প্রার্থনা করছে। তখন তিনি বললেন: আমরা আমাদের কাজে এমন কাউকে নিয়োগ করব না—অথবা তিনি বলেছেন, করি না—যে তা প্রার্থনা করে। তাফসীরবিদগণ উল্লেখ করেছেন যে, শুআইব (আ.) অত্যন্ত আত্মমর্যাদাসম্পন্ন ছিলেন। যখন তাঁর কন্যা তাঁকে বললেন: হে আমার পিতা! আপনি তাকে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে নিযুক্ত করুন, কারণ আপনার নিযুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে সেই উত্তম যে শক্তিশালী ও আমানতদার। তিনি তাকে বললেন: তুমি তার শক্তি ও আমানতদারী সম্পর্কে কী জান? সে বলল: তার শক্তির বিষয়ে যদি বলেন, তবে পানি তুলে দেওয়ার সময় আমি যা দেখেছি তা বিস্ময়কর; আমি পানি তোলার কাজে তার চেয়ে শক্তিশালী কোনো লোক দেখিনি। মুজাহিদ (রহ.) বলেন: বলা হয়ে থাকে যে, তিনি এমন বালতি দিয়ে পানি তুলেছিলেন যা একদল মানুষ ছাড়া কেউ উঠাতে পারত না। আরও বলা হয়েছে যে, তিনি কূপের মুখ থেকে এমন এক পাথর সরিয়েছিলেন যা একদল লোক ছাড়া কেউ সরাতে পারত না। আর তার আমানতদারীর বিষয়ে হলো যে, তিনি লক্ষ্য করলেন...
৩২ - ইজারা (ভাড়া ও পারিশ্রমিক) অধ্যায়
- পরিচ্ছেদ: সৎ ব্যক্তিকে কাজে নিয়োগ করা এবং মহান আল্লাহর বাণী: (নিশ্চয়ই তোমার শ্রমিক হিসেবে উত্তম সেই ব্যক্তি, যে শক্তিশালী ও আমানতদার) এবং বিশ্বস্ত কোষাধ্যক্ষ এবং যে ব্যক্তি পদপ্রার্থী তাকে কাজে নিয়োগ না করা।
/ ১ - এতে বর্ণিত আছে: আবু মুসা (রা.) বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (সেই বিশ্বস্ত কোষাধ্যক্ষ, যে তাকে যা প্রদানের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তা সন্তুষ্টচিত্তে পূর্ণভাবে প্রদান করে, সে দানকারীদের মধ্যে একজন)। / ২ - তিনি আরও বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং আমার সাথে আশআরী গোত্রের দুইজন লোক ছিল। আমি বললাম: আমি জানতাম না যে তারা কাজ (পদ) প্রার্থনা করছে। তখন তিনি বললেন: আমরা আমাদের কাজে এমন কাউকে নিয়োগ করব না—অথবা তিনি বলেছেন, করি না—যে তা প্রার্থনা করে। তাফসীরবিদগণ উল্লেখ করেছেন যে, শুআইব (আ.) অত্যন্ত আত্মমর্যাদাসম্পন্ন ছিলেন। যখন তাঁর কন্যা তাঁকে বললেন: হে আমার পিতা! আপনি তাকে পারিশ্রমিকের বিনিময়ে নিযুক্ত করুন, কারণ আপনার নিযুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে সেই উত্তম যে শক্তিশালী ও আমানতদার। তিনি তাকে বললেন: তুমি তার শক্তি ও আমানতদারী সম্পর্কে কী জান? সে বলল: তার শক্তির বিষয়ে যদি বলেন, তবে পানি তুলে দেওয়ার সময় আমি যা দেখেছি তা বিস্ময়কর; আমি পানি তোলার কাজে তার চেয়ে শক্তিশালী কোনো লোক দেখিনি। মুজাহিদ (রহ.) বলেন: বলা হয়ে থাকে যে, তিনি এমন বালতি দিয়ে পানি তুলেছিলেন যা একদল মানুষ ছাড়া কেউ উঠাতে পারত না। আরও বলা হয়েছে যে, তিনি কূপের মুখ থেকে এমন এক পাথর সরিয়েছিলেন যা একদল লোক ছাড়া কেউ সরাতে পারত না। আর তার আমানতদারীর বিষয়ে হলো যে, তিনি লক্ষ্য করলেন...
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 384)