‌‌3 - باب الْوَصَاةِ بِأَهْلِ ذِمَّةِ النَّبىِّ، صلى الله عليه وسلم ، وَالذِّمَّةُ: الْعَهْدُ، وَالإلُّ: الْقَرَابَةُ
968 / فيه: عُمَرَ، قُلْنَا: أَوْصِنَا، قَالَ: أُوصِيكُمْ بِذِمَّةِ اللَّهِ، فَإِنَّها ذِمَّةُ نَبِيِّكُمْ، وَرِزْقُ عِيَالِكُمْ. قال المهلب: فيه الحض على الوفاء بالذمة، وما عوقدوا عليه من قبض الأيدى عن أنفسهم وأموالهم غير الجزية، وقد ذم النبى صلى الله عليه وسلم من إذا عاهد غدر، وجعل ذلك من أخلاق النفاق.
‌‌4 - باب مَا أَقْطَعَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبَحْرَيْنِ وَمَا وَعَدَ مِنْ مَالِ الْبَحْرَيْنِ، وَالْجِزْيَةِ، وَلِمَنْ يُقْسَمُ الْفَىْءُ وَالْجِزْيَةُ؟
969 / فيه: أَنَس، دَعَا النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم بالأنْصَارَ؛ لِيَكْتُبَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ، فَقَالُوا: لا، وَاللَّهِ حَتَّى تَكْتُبَ لإخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا، فَقَالَ: (ذَلِكَ لَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ) ، يَقُولُونَ لَهُ. قَالَ: (فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِى أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِى عَلَى الْحَوْضِ) . 1970 / وفيه: جَابِر، قَالَ صلى الله عليه وسلم : (لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ، قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا) ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ فَلْيَأْتِنِى، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ قَالَ لِى: (لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ، لأعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا) ، فَقَالَ لَهُ: احْثُهُ، فَحَثَوْتُ حَثْيَةً، فَقَالَ لِى: عُدَّهَا، فَعَدَدْتُهَا، فَإِذَا فِيهَا خَمْسُمِائَةٍ.
‌‌৩ - অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যিম্মিদের (আশ্রিত অমুসলিম) ব্যাপারে অসিয়ত করা। যিম্মাহ অর্থ অঙ্গীকার এবং ইল্ল অর্থ আত্মীয়তা।
৯৬৮ / এতে রয়েছে: উমর (রা.), আমরা বললাম: আমাদের অসিয়ত করুন। তিনি বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর যিম্মাহ সম্পর্কে অসিয়ত করছি; কেননা তা তোমাদের নবীর যিম্মাহ এবং তোমাদের পরিবার-পরিজনের রিযিক। মুহাল্লাব বলেছেন: এতে অঙ্গীকার পূর্ণ করার প্রতি উৎসাহ প্রদান করা হয়েছে এবং জিযিয়া ব্যতীত তাদের জান ও মালের ওপর থেকে হাত গুটিয়ে রাখার (নিরাপত্তা দেওয়ার) যে চুক্তি হয়েছে তা পালনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ব্যক্তির নিন্দা করেছেন যে অঙ্গীকার করে তা ভঙ্গ করে এবং তিনি একে মুনাফিকির স্বভাব হিসেবে গণ্য করেছেন।
‌‌৪ - অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাহরাইনের যে ভূমি দান করেছিলেন এবং বাহরাইনের সম্পদ ও জিযিয়া সম্পর্কে যে ওয়াদা করেছিলেন, আর ফাই ও জিযিয়া কাদের মধ্যে বণ্টন করা হবে?
৯৬৯ / এতে রয়েছে: আনাস (রা.), নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের ডাকলেন যাতে তাদের জন্য বাহরাইনের ভূমি লিখে দেন। তারা বললেন: না, আল্লাহর কসম! যতক্ষণ না আপনি আমাদের কুরাইশ ভাইদের জন্যও অনুরূপ কিছু লিখে দেন। তখন তিনি বললেন: (আল্লাহর ইচ্ছায় তাদের জন্যও তা রয়েছে) - তারা তাকে এমন কথা বলছিল। তিনি বললেন: (নিশ্চয়ই তোমরা আমার পরে অধিকার হরণ বা পক্ষপাতিত্ব দেখতে পাবে, সুতরাং তোমরা ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না হাউযের পাড়ে আমার সাথে মিলিত হও)। ১৯৭০ / এতে আরও রয়েছে: জাবির (রা.), নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (যদি আমাদের কাছে বাহরাইনের সম্পদ আসত, তবে আমি তোমাকে এইভাবে, এইভাবে এবং এইভাবে দিতাম)। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন এবং বাহরাইনের সম্পদ আসল, তখন আবু বকর (রা.) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যার কোনো প্রতিশ্রুতি ছিল সে যেন আমার কাছে আসে। আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁকে বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছিলেন: (যদি আমাদের কাছে বাহরাইনের সম্পদ আসত, তবে আমি তোমাকে এইভাবে, এইভাবে এবং এইভাবে দিতাম)। তখন তিনি তাকে বললেন: কোষ ভরে তুলে নাও। আমি এক কোষ ভরে নিলাম। তিনি আমাকে বললেন: এটি গণনা করো। আমি তা গণনা করলাম এবং সেখানে পাঁচশত পেলাম।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 338)