‌‌9 - باب: الصَّلَاةِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ
902 / فيه: جَابِر، كُنْتُ مَعَ النَّبِىِّ، صلى الله عليه وسلم ، فِى سَفَرٍ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، قَالَ لِى: (ادْخُلِ الْمَسْجِدَ، فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ) . 1903 / وفيه: كَعْب، كَانَ الرسول صلى الله عليه وسلم إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى، دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ. قال المهلب: الصلاة عند القدوم سنة وفضيلة فيها معنى الحمد لله على السلامة والتبرك بالصلاة أول ما يبدأ به فى حضره، ونعم المفتاح هى إلى كل خير، وفيها يناجى العبد ربه تعالى وذلك هدى رسول الله وسنته، ولنا فيه أكرم الأسوة.
‌‌0 - باب الطَّعَامِ عِنْدَ الْقُدُومِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفْطِرُ لِمَنْ يَغْشَاهُ
. 1904 / - فيه: جَابِر، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ، نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً. وقال مرة: فَلَمَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ، أَمَرَنِى أَنْ آتِىَ الْمَسْجِدَ، فَأُصَلِّىَ فيه. (صرار) موضع فى نواحى المدينة. فيه: إطعام الإمام والرئيس أصحابه عند القدوم من السفر، وهو مستحب ومن فعل السلف. وقال أبو عبد الله بن أبى صفرة: قوله: (كان ابن عمر يفطر لمن يغشاه) أى: إذا قدم من سفر أطعم من يغشاه وأفطر معهم، أى ترك
৯ - পরিচ্ছেদ: সফর থেকে ফিরে আসার সময় সালাত আদায় করা
৯০২ / এতে জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন আমরা মদিনায় পৌঁছলাম, তিনি আমাকে বললেন: (মসজিদে প্রবেশ করো এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করো)। ১৯০৩ / এবং এতে কাব (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন চাশতের সময় সফর থেকে ফিরতেন, তখন তিনি মসজিদে প্রবেশ করতেন এবং বসার আগে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। মুহাল্লাব বলেন: ফিরে আসার সময় সালাত আদায় করা একটি সুন্নাহ এবং ফজিলতপূর্ণ কাজ। এর মধ্যে রয়েছে নিরাপত্তার জন্য আল্লাহর প্রশংসা জ্ঞাপনের অর্থ এবং ফিরে আসার পর সর্বপ্রথম সালাতের মাধ্যমে বরকত হাসিল করার বিষয়টি। এটি সকল কল্যাণের জন্য একটি সর্বোত্তম চাবিকাঠি। এতে বান্দা তার মহান রবের সাথে একান্তে কথা বলে। আর এটিই রাসূলুল্লাহর হেদায়েত ও সুন্নাহ, এবং এতেই আমাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম আদর্শ।
০ - পরিচ্ছেদ: ফিরে আসার সময় আহারের ব্যবস্থা করা এবং ইবনে উমর (রা.) তাঁর নিকট আগমনকারীদের জন্য সিয়াম ভঙ্গ করতেন
. ১৯০৪ / - এতে জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মদিনায় আসলেন, তখন তিনি একটি উট বা গরু জবাই করলেন। তিনি আরও একবার বলেছেন: যখন তিনি মদিনায় আসলেন, তিনি আমাকে মসজিদে যেতে এবং সেখানে সালাত আদায় করতে নির্দেশ দিলেন। (সারার) হলো মদিনার পার্শ্ববর্তী একটি স্থান। এতে রয়েছে: সফর থেকে ফিরে আসার সময় ইমাম বা নেতার পক্ষ থেকে তাঁর সাথীদের আপ্যায়ন করার বিষয়। এটি মুস্তাহাব এবং এটি সালাফদের আমলের অন্তর্ভুক্ত। আবু আবদুল্লাহ ইবনে আবু সাফরা বলেন: তাঁর উক্তি: (ইবনে উমর তাঁর নিকট আগমনকারীদের জন্য সিয়াম ভঙ্গ করতেন) অর্থাৎ: যখন তিনি সফর থেকে ফিরতেন, তখন যারা তাঁর সাথে দেখা করতে আসতেন তাদের তিনি খাওয়াতেন এবং নিজেও তাদের সাথে সিয়াম ভঙ্গ করতেন, অর্থাৎ তিনি ছেড়ে দিতেন...

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 243)