‌‌95 - باب دُعَاءِ الرسول، صلى الله عليه وسلم ، النَّاسَ إِلَى الإسْلامِ وَالنُّبُوَّةِ وَألَاّ يَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا أَرْبَابًا
وَقَوْلِهِ: (مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ) [آل عمران: 79] الآيَةِ. 1780 / فيه: ابْن عَبَّاس، أَنَّ الرسول صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ يَدْعُوهُ إِلَى الإسْلامِ، وَبَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَيْهِ مَعَ دِحْيَةَ الْكَلْبِىِّ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى، لِيَدْفَعَهُ إِلَى قَيْصَرَ، فقرئ، فَإِذَا فيه: (بِسْم اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، سَلامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّى أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الإسْلامِ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ، وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ، وَإِنْ تَوَلَّيْتَ، فَعَلَيْكَ إِثْمُ الأرِيسِيِّينَ وَ) يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلا نَعْبُدَ إِلا اللَّهَ وَلا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ (الحديث) . 1781 / فيه: سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيّ، صلى الله عليه وسلم ، يَوْمَ خَيْبَرَ: (لأعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ) ، فَقَامُوا يَرْجُونَ لِذَلِكَ، فَقَالَ: (أَيْنَ عَلِىٌّ) ؟ قِيلَ: يَشْتَكِى عَيْنَيْهِ، فَأَمَرَ، فَدُعِىَ لَهُ، فَبَصَقَ فِى عَيْنَيْهِ، فَبَرَأَ مَكَانَهُ، [حَتَّى كَأَنَّه لَمْ يَكُنْ بِهِ شَىْءٌ] ، فَقَالَ: نُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا؟ فَقَالَ: (عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإسْلامِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ، فَوَاللَّهِ لأنْ يُهْدَى اللَّه بِكَ رَجُلاً وَاحِدً خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ) . 1782 / وفيه: أَنَس، كَانَ الرسول صلى الله عليه وسلم إِذَا غَزَا قَوْمًا لَمْ يُغِرْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ بَعْدَ مَا يُصْبِحُ، فَنَزَلْنَا خَيْبَرَ لَيْلا، فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ، فقالوا: محمد،
৯৫ - অনুচ্ছেদ: মানুষের প্রতি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইসলাম ও নবুওয়াতের দাওয়াত এবং একে অপরকে রব হিসেবে গ্রহণ না করার আহ্বান
এবং আল্লাহর বাণী: (কোনো মানুষের জন্য এটা সংগত নয় যে, আল্লাহ তাকে কিতাব দান করবেন) [আল-ইমরান: ৭৯] শেষ পর্যন্ত। ১৭৮০ / এতে রয়েছে: ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কায়সারের কাছে ইসলামের দাওয়াত দিয়ে চিঠি লিখেছিলেন এবং দিহয়াহ আল-কালবি (রা.)-এর মাধ্যমে তা প্রেরণ করেছিলেন। তিনি তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন তা বসরার অধিপতির কাছে পৌঁছে দিতে, যাতে তিনি তা কায়সারের কাছে পৌঁছে দেন। অতঃপর তা পাঠ করা হলো, তাতে লেখা ছিল: (পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল মুহাম্মাদের পক্ষ থেকে রোম অধিপতি হিরাক্লিয়াসের প্রতি। শান্তি বর্ষিত হোক তার ওপর যে হিদায়াত অনুসরণ করে। অতঃপর আমি আপনাকে ইসলামের দাওয়াতের দিকে আহ্বান করছি। ইসলাম গ্রহণ করুন, শান্তিতে থাকবেন। ইসলাম গ্রহণ করুন, আল্লাহ আপনাকে দ্বিগুণ পুরস্কার দান করবেন। আর যদি আপনি মুখ ফিরিয়ে নেন, তবে আপনার ওপর প্রজাদের পাপও বর্তাবে। এবং) হে আহলে কিতাবগণ! তোমরা এমন এক কথার দিকে আসো যা আমাদের ও তোমাদের মধ্যে অভিন্ন; তা হলো—আমরা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো ইবাদত করব না, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করব না এবং আমাদের কেউ আল্লাহকে ছাড়া একে অপরকে রব হিসেবে গ্রহণ করবে না। তারপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় তবে তোমরা বলো, তোমরা সাক্ষী থাকো যে আমরা অবশ্যই মুসলিম (হাদীস)। ১৭৮১ / এতে রয়েছে: সাহল বিন সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের দিন বলেছিলেন: (আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তিকে এই ঝাণ্ডা প্রদান করব, যার হাতে আল্লাহ বিজয় দান করবেন), তখন তারা এই প্রত্যাশায় দাঁড়িয়ে গেলেন। তিনি বললেন: (আলী কোথায়?) বলা হলো: তিনি চোখের ব্যথায় ভুগছেন। অতঃপর তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তাকে ডাকা হলো। তিনি তার দুই চোখে থুথু দিলেন, ফলে তিনি তৎক্ষণাৎ সুস্থ হয়ে গেলেন, [এমনকি মনে হলো যেন তার কোনো অসুখই ছিল না]। অতঃপর তিনি (আলী) বললেন: আমরা কি তাদের সাথে যুদ্ধ করব যতক্ষণ না তারা আমাদের মতো হয়? তিনি বললেন: (তুমি ধীরস্থিরভাবে অগ্রসর হও যতক্ষণ না তাদের আঙিনায় পৌঁছাও, তারপর তাদের ইসলামের দাওয়াত দাও এবং তাদের ওপর যা ওয়াজিব সে সম্পর্কে তাদের সংবাদ দাও। আল্লাহর কসম! তোমার মাধ্যমে যদি আল্লাহ একজন ব্যক্তিকেও হেদায়েত দান করেন, তবে তা তোমার জন্য লাল উটের চেয়েও উত্তম)। ১৭৮২ / এবং এতে রয়েছে: আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধাভিযান পরিচালনা করতেন, তখন ভোর না হওয়া পর্যন্ত আক্রমণ করতেন না। যদি আজান শুনতে পেতেন তবে বিরত থাকতেন, আর যদি আজান না শুনতেন তবে ভোর হওয়ার পর আক্রমণ করতেন। আমরা রাতে খায়বারে পৌঁছালাম। যখন ভোর হলো, তখন ইয়াহুদিরা তাদের কোদাল ও ঝুড়ি নিয়ে বের হলো। তারা বলল: মুহাম্মাদ,

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 116)