قال: سمعت زيد بن أرقم، وقيل له: من آل محمد الذين لا تحل لهم الصدقة؟ قال: آل على بن أبى طالب، وآل عقيل، وآل جعفر، وآل العباس، وقال الشافعى: آل محمد بنو هاشم، وبنو عبد المطلب، أخى هاشم أيضًا ممن لا تحل لهم الصدقة. وقال أصبغ بن الفرج: آل محمد الذين لا تحل لهم الصدقة عشيرته الأقربون، الذين ناداهم حين أنزل عليه: (وأنذر عشيرتك الأقربين) [الشعراء: 214] وهم آل عبد المطلب، وآل هاشم، وآل عبد مناف، وقصى، وقال أصبغ: وقد قيل: قريش كلها. وقوله: (كخ كخ) ، قال أبو على البغدادى: يقال للصبى إذا زجروه عن الشىء يريد أكله. كخ كخ بكسر الكاف مرتين.
58 - باب الصَّدَقَةِ عَلَى مَوَالِي أَزْوَاجِ النَّبِىِّ عليه السلام -
/ 78 - فيه: ابْنِ عَبَّاس، وَجَدَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاةٌ لِمَيْمُونَةَ، فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم : (هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا) ، قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، قَالَ: (إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا) . / 79 - وفيه: عَائِشَةَ، (أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِىَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ، وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلاءَهَا. . . .) الحديث. (وَأُتِىَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ، فَقُلْتُ: هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ النّبِىّ: هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ) . قال المؤلف: اتفق كافة الفقهاء على أن أزواج النبى، عليه السلام،
58 - باب الصَّدَقَةِ عَلَى مَوَالِي أَزْوَاجِ النَّبِىِّ عليه السلام -
/ 78 - فيه: ابْنِ عَبَّاس، وَجَدَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاةٌ لِمَيْمُونَةَ، فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم : (هَلا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا) ، قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، قَالَ: (إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا) . / 79 - وفيه: عَائِشَةَ، (أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِىَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ، وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلاءَهَا. . . .) الحديث. (وَأُتِىَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ، فَقُلْتُ: هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ النّبِىّ: هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ) . قال المؤلف: اتفق كافة الفقهاء على أن أزواج النبى، عليه السلام،
তিনি বললেন: আমি যায়িদ বিন আরকামকে বলতে শুনেছি, তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরিবার (আলে মুহাম্মাদ) কারা যাদের জন্য সদকা গ্রহণ করা বৈধ নয়? তিনি বললেন: আলী বিন আবি তালিবের পরিবার, আকীলের পরিবার, জাফরের পরিবার এবং আব্বাসের পরিবার। ইমাম শাফিয়ী বলেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরিবার হলো বনু হাশিম এবং হাশিমের ভাই বনু আব্দুল মুত্তালিব; এরাও তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের জন্য সদকা গ্রহণ করা বৈধ নয়। আসবাগ বিন আল-ফারাজ বলেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরিবার যাদের জন্য সদকা বৈধ নয়, তারা হলো তাঁর নিকটতম আত্মীয়-স্বজন, যাদেরকে তিনি সম্বোধন করেছিলেন যখন তাঁর প্রতি অবতীর্ণ হয়েছিল: (আর আপনি আপনার নিকটতম আত্মীয়-স্বজনকে সতর্ক করুন) [আশ-শুআরা: ২১৪]। তারা হলো আব্দুল মুত্তালিবের পরিবার, হাশিমের পরিবার, আবদে মানাফের পরিবার এবং কুসাই। আসবাগ আরও বলেন: এ কথাও বলা হয়েছে যে, তারা হলো সমগ্র কুরাইশ বংশ। আর তাঁর উক্তি: (কাখ কাখ) সম্পর্কে আবু আলী আল-বাগদাদী বলেন: শিশুকে যখন কোনো কিছু খাওয়া থেকে ধমক দিয়ে বিরত রাখা হয়, তখন তাকে এমনটি বলা হয়। এটি কাফ বর্ণে কাসরা (জের) দিয়ে দুইবার "কাখ কাখ" উচ্চারণ করতে হয়।
৫৮ - পরিচ্ছেদ: নবী (আলাইহিস সালাম)-এর স্ত্রীদের মুক্তদাসদের ওপর সদকা প্রদান করা -
/ ৭৮ - এতে রয়েছে: ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি মৃত ছাগল দেখতে পেলেন যা মাইমুনাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর এক মুক্তদাসীকে দান করা হয়েছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: (তোমরা কেন এর চামড়া দ্বারা উপকৃত হলে না?) তারা বলল: এটি তো মৃত। তিনি বললেন: (কেবল এটি খাওয়া হারাম করা হয়েছে)। / ৭৯ - এবং এতে রয়েছে: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বারীরাকে মুক্ত করার উদ্দেশ্যে ক্রয় করতে চেয়েছিলেন, আর তার মালিকরা শর্তারোপ করতে চাইল যে তার উত্তরসত্ত্ব বা ওয়ালা তাদেরই থাকবে...) হাদীসটি। (আর নবীর নিকট কিছু গোশত আনা হলো, আমি বললাম: এটি সেই বস্তু যা বারীরাকে সদকা করা হয়েছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: এটি তার জন্য সদকা, আর আমাদের জন্য উপহার)। লেখক বলেন: সমস্ত ফকিহগণ এ ব্যাপারে একমত হয়েছেন যে, নবী (আলাইহিস সালাম)-এর স্ত্রীগণ,
৫৮ - পরিচ্ছেদ: নবী (আলাইহিস সালাম)-এর স্ত্রীদের মুক্তদাসদের ওপর সদকা প্রদান করা -
/ ৭৮ - এতে রয়েছে: ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি মৃত ছাগল দেখতে পেলেন যা মাইমুনাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর এক মুক্তদাসীকে দান করা হয়েছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: (তোমরা কেন এর চামড়া দ্বারা উপকৃত হলে না?) তারা বলল: এটি তো মৃত। তিনি বললেন: (কেবল এটি খাওয়া হারাম করা হয়েছে)। / ৭৯ - এবং এতে রয়েছে: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বারীরাকে মুক্ত করার উদ্দেশ্যে ক্রয় করতে চেয়েছিলেন, আর তার মালিকরা শর্তারোপ করতে চাইল যে তার উত্তরসত্ত্ব বা ওয়ালা তাদেরই থাকবে...) হাদীসটি। (আর নবীর নিকট কিছু গোশত আনা হলো, আমি বললাম: এটি সেই বস্তু যা বারীরাকে সদকা করা হয়েছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: এটি তার জন্য সদকা, আর আমাদের জন্য উপহার)। লেখক বলেন: সমস্ত ফকিহগণ এ ব্যাপারে একমত হয়েছেন যে, নবী (আলাইহিস সালাম)-এর স্ত্রীগণ,
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 543)