‌‌87 - باب الضِّجْعَةِ عَلَى الشِّقِّ الأيْمَنِ بَعْدَ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ
/ 124 - فيه: عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأيْمَنِ. ذهبت طائفة من العلماء إلى أن الضجعة بعد ركعتى الفجر سُنَّة يجب بها العمل وممن كان يفعلها: أبو موسى الأشعرى، ورافع بن خديج، ورواية ضعيفة عن ابن عمر ذكرها ابن أبى شيبة، وروى مثله عن ابن سيرين وعروة. وذهب جمهور العلماء إلى أن هذه الضجعة إنما كان يفعلها للراحة من تعب القيام، وكرهوها، وممن كرهها من السلف: ذكر ابن أبى شيبة، قال: قال أبو الصديق الناجى: رأى ابن عمر قومًا قد اضطجعوا بعد ركعتى الفجر، فأرسل إليهم فنهاهم، فقالوا: نريد بذلك السُّنَّة، فقال ابن عمر: ارجع إليهم فأخبرهم أنها بدعة. وعن ابن المسيب قال: رأى ابن عمر رجلا اضطجع بعد الركعتين فقال: احصبوه. وقال أبو مجلز: سألت ابن عمر عنها، فقال: يتلعب بكم الشيطان. وقال ابن مسعود: ما بال أحدكم إذا صلى الركعتين يتمعك كما يتمعك الحمار. وكرهها النخعى. وقال سعيد بن جبير: لا تضطجع بعد الركعتين قبل الفجر، واضطجع بعد الوتر. قال المهلب: واضطجاعه صلى الله عليه وسلم بعد الركعتين إنما
৮৭ - পরিচ্ছেদ: ফজরের দুই রাকাত সালাতের পর ডান পার্শ্বে শয়ন করা
/ ১২৪ - এতে রয়েছে: আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ফজরের দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান পার্শ্বে কাত হয়ে শুয়ে পড়তেন। আলেমদের একটি দল এই মত পোষণ করেছেন যে, ফজরের দুই রাকাতের পর শয়ন করা একটি সুন্নাত যা পালন করা আবশ্যক। যারা এটি করতেন তাদের মধ্যে রয়েছেন: আবু মুসা আল-আশআরি এবং রাফে ইবনে খাদিজ। ইবনে উমর (রা.) থেকে একটি দুর্বল বর্ণনা ইবনে আবি শাইবা উল্লেখ করেছেন এবং ইবনে সিরিন ও উরওয়াহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। জমহুর উলামায়ে কেরাম মনে করেন যে, এই শয়ন ছিল মূলত দীর্ঘ দণ্ডায়মান থাকার ক্লান্তি থেকে বিশ্রামের জন্য এবং তাঁরা একে অপছন্দ করেছেন। সালাফদের মধ্যে যারা এটি অপছন্দ করেছেন তাদের প্রসঙ্গে ইবনে আবি শাইবা উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: আবু সিদ্দিক আন-নাজি বলেছেন: ইবনে উমর (রা.) একদল লোককে দেখলেন যারা ফজরের দুই রাকাতের পর কাত হয়ে শুয়ে আছে, তখন তিনি তাদের নিকট লোক পাঠিয়ে তা করতে নিষেধ করলেন। তারা বলল: আমরা এর মাধ্যমে সুন্নাহর অনুসরণ করতে চাই। ইবনে উমর (রা.) বললেন: তাদের নিকট ফিরে গিয়ে সংবাদ দাও যে এটি বিদআত। ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে উমর (রা.) এক ব্যক্তিকে দুই রাকাতের পর শয়ন করতে দেখে বললেন: তাকে কঙ্কর নিক্ষেপ করো। আবু মিজলায বলেন: আমি ইবনে উমরকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: শয়তান তোমাদের নিয়ে খেলা করছে। ইবনে মাসউদ (রা.) বলেন: তোমাদের কী হলো যে, তোমাদের কেউ দুই রাকাত সালাত আদায়ের পর গাধার ন্যায় গড়াগড়ি খায়! নাখায়ি একে অপছন্দ করতেন। সাঈদ ইবনে জুবায়ের বলেন: ফজরের আগের দুই রাকাতের পর শয়ন করো না, বরং বিতরের পর শয়ন করো। মুহাল্লাব বলেন: দুই রাকাতের পর তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শয়ন করা ছিল মূলত...

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 151)