تبطل بالنوم، وهى التى أكد الله المحافظة عليها، وفيها تجتمع الملائكة، وسائرُ الصلوات إذ ضُيعت فحملها محملها، لكن لهذه الفضل.
78 - باب إِذَا نَامَ وَلَمْ يُصَلِّ بَالَ الشَّيْطَانُ فِى أُذُنِهِ
/ 111 - فيه: عَبْدِاللَّهِ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِىِّ، صلى الله عليه وسلم ، رَجُلٌ، فَقَالَ: مَا زَالَ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ مَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ، فَقَالَ: (بَالَ الشَّيْطَانُ فِى أُذُنِهِ) . قال المهلب: قوله: (بال الشيطان فى أذنه) على سبيل الإغياء من تحكم الشيطان فى العقد على رأسه بالنوم الطويل، وقال ابن مسعود: كفى لامرئ من الشر أن يبول الشيطان فى أذنه. قال ابن قتيبة: والعرب تقول: بال فى كذا إذا أفسده، قال الفرزدق: وإن الذى يسعى ليفسد زوجتى كساعٍ إلى أسد الشرى يستبيلها معناه: يطلب مفسدتها.
79 - باب الدُّعَاءِ فِى الصَّلاةِ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَقَالَ تَعَالَى: (كَانُوا قَلِيلا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ) [الذاريات: 17] يَنَامُونَ.
/ 112 - فيه: أَبُو هُرَيْرَة، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ
78 - باب إِذَا نَامَ وَلَمْ يُصَلِّ بَالَ الشَّيْطَانُ فِى أُذُنِهِ
/ 111 - فيه: عَبْدِاللَّهِ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِىِّ، صلى الله عليه وسلم ، رَجُلٌ، فَقَالَ: مَا زَالَ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ مَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ، فَقَالَ: (بَالَ الشَّيْطَانُ فِى أُذُنِهِ) . قال المهلب: قوله: (بال الشيطان فى أذنه) على سبيل الإغياء من تحكم الشيطان فى العقد على رأسه بالنوم الطويل، وقال ابن مسعود: كفى لامرئ من الشر أن يبول الشيطان فى أذنه. قال ابن قتيبة: والعرب تقول: بال فى كذا إذا أفسده، قال الفرزدق: وإن الذى يسعى ليفسد زوجتى كساعٍ إلى أسد الشرى يستبيلها معناه: يطلب مفسدتها.
79 - باب الدُّعَاءِ فِى الصَّلاةِ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَقَالَ تَعَالَى: (كَانُوا قَلِيلا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ) [الذاريات: 17] يَنَامُونَ.
/ 112 - فيه: أَبُو هُرَيْرَة، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ
(সালাত) ঘুমের কারণে বাতিল হয়ে যায়, আর এটিই সেই সালাত যার হেফাজত করার ব্যাপারে আল্লাহ তায়ালা গুরুত্বারোপ করেছেন। এতে ফেরেশতাগণ সমবেত হন। অন্যান্য সালাত যখন নষ্ট করা হয়, তখন সেগুলোকে এর ওপরই গণ্য করা হয়, তবে এর মর্যাদা বিশেষ।
৭৮ - পরিচ্ছেদ: যখন কেউ ঘুমিয়ে থাকে এবং সালাত আদায় করে না, শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দেয়
/ ১১১ - এতে বর্ণিত হয়েছে: আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট জনৈক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলো এবং বলা হলো যে, সে সকাল হওয়া পর্যন্ত ঘুমিয়েই ছিল, সালাতের জন্য ওঠেনি। তখন তিনি বললেন: (শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দিয়েছে)। মুহাল্লাব বলেন: তাঁর কথা: (শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দিয়েছে) এটি দীর্ঘ ঘুমের মাধ্যমে শয়তান কর্তৃক ব্যক্তির মাথার গিরাগুলোর ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ ও আধিপত্য প্রতিষ্ঠার আধিক্য বুঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে। ইবনে মাসউদ বলেন: কোনো ব্যক্তির মন্দ হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দেয়। ইবনে কুতায়বা বলেন: আরবরা বলে: 'অমুক জিনিসে প্রস্রাব করেছে' যখন সে তা নষ্ট করে দেয়। ফারাজদাক বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার স্ত্রীকে নষ্ট করার চেষ্টা করে, সে যেন বনের সিংহের নিকট গিয়ে তাকে উত্তেজিত করার চেষ্টা করছে।" এর অর্থ হলো: সে তার অনিষ্ট কামনা করছে।
৭৯ - পরিচ্ছেদ: রাতের শেষাংশে সালাতে দুআ করা। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: (তারা রাতের সামান্য অংশই ঘুমে অতিবাহিত করত) [আয-যারিয়াত: ১৭] এখানে 'ইয়াহজাউন' অর্থ তারা ঘুমাত।.
/ ১১২ - এতে বর্ণিত হয়েছে: আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (আমাদের রব প্রতি রাতে নেমে আসেন...
৭৮ - পরিচ্ছেদ: যখন কেউ ঘুমিয়ে থাকে এবং সালাত আদায় করে না, শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দেয়
/ ১১১ - এতে বর্ণিত হয়েছে: আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট জনৈক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলো এবং বলা হলো যে, সে সকাল হওয়া পর্যন্ত ঘুমিয়েই ছিল, সালাতের জন্য ওঠেনি। তখন তিনি বললেন: (শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দিয়েছে)। মুহাল্লাব বলেন: তাঁর কথা: (শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দিয়েছে) এটি দীর্ঘ ঘুমের মাধ্যমে শয়তান কর্তৃক ব্যক্তির মাথার গিরাগুলোর ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ ও আধিপত্য প্রতিষ্ঠার আধিক্য বুঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে। ইবনে মাসউদ বলেন: কোনো ব্যক্তির মন্দ হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে শয়তান তার কানে প্রস্রাব করে দেয়। ইবনে কুতায়বা বলেন: আরবরা বলে: 'অমুক জিনিসে প্রস্রাব করেছে' যখন সে তা নষ্ট করে দেয়। ফারাজদাক বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার স্ত্রীকে নষ্ট করার চেষ্টা করে, সে যেন বনের সিংহের নিকট গিয়ে তাকে উত্তেজিত করার চেষ্টা করছে।" এর অর্থ হলো: সে তার অনিষ্ট কামনা করছে।
৭৯ - পরিচ্ছেদ: রাতের শেষাংশে সালাতে দুআ করা। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: (তারা রাতের সামান্য অংশই ঘুমে অতিবাহিত করত) [আয-যারিয়াত: ১৭] এখানে 'ইয়াহজাউন' অর্থ তারা ঘুমাত।.
/ ১১২ - এতে বর্ণিত হয়েছে: আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (আমাদের রব প্রতি রাতে নেমে আসেন...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 136)