عاشرا:
ومما يذكر أن ترسيخ معالم الحضارة الإسلامية، قد تضاعف بفعل مقوم إنساني آخر.. وهو تنوع السلالات التي دخلت في الإسلام، ثم هناك ظاهرة أخرى ترتب على كل هذه الجوانب والعوامل، وهي ظاهرة الاتصال والاستمرار الزمني في الحضارة الإسلامية.. ومن وراء كل ذلك هناك الإيمان بالله، فهو القوة الدافعة الموجهة التي تسند الضعيف من أن يسقط، وتمسك القوي من أن يجمح، وتعصم الغالب من أن يطغى، وتمنع المغلوب من أن ييأس..
وقد أثبت التاريخ أن الذين تربوا في مدارس القرآن، هم وحدهم الذين صلحت بهم الحياة، واعتدل في أيديهم ميزان الحق، والعدل..
ولقد كانت المملكة الإسلامية تزدهر بالعلم والحضارة شرقا وغربا، وتنتشر فيها أرقى الصناعات على اختلافها، وما تركه المسلمون من تراث علمي، لأكبر شاهد على ذلك..
ومما يذكر أن ترسيخ معالم الحضارة الإسلامية، قد تضاعف بفعل مقوم إنساني آخر.. وهو تنوع السلالات التي دخلت في الإسلام، ثم هناك ظاهرة أخرى ترتب على كل هذه الجوانب والعوامل، وهي ظاهرة الاتصال والاستمرار الزمني في الحضارة الإسلامية.. ومن وراء كل ذلك هناك الإيمان بالله، فهو القوة الدافعة الموجهة التي تسند الضعيف من أن يسقط، وتمسك القوي من أن يجمح، وتعصم الغالب من أن يطغى، وتمنع المغلوب من أن ييأس..
وقد أثبت التاريخ أن الذين تربوا في مدارس القرآن، هم وحدهم الذين صلحت بهم الحياة، واعتدل في أيديهم ميزان الحق، والعدل..
ولقد كانت المملكة الإسلامية تزدهر بالعلم والحضارة شرقا وغربا، وتنتشر فيها أرقى الصناعات على اختلافها، وما تركه المسلمون من تراث علمي، لأكبر شاهد على ذلك..
দশম:
উল্লেখ্য যে, ইসলামী সভ্যতার নিদর্শনাবলীর সুসংহতকরণ অন্য একটি মানবিক উপাদানের প্রভাবে বহুগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে; আর তা হলো ইসলামে দীক্ষিত বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর বৈচিত্র্য। অতঃপর এই সমস্ত দিক ও প্রভাবকসমূহের ফলে আরেকটি বিষয় পরিলক্ষিত হয়, যা হলো ইসলামী সভ্যতার নিরবচ্ছিন্নতা ও কালগত স্থায়িত্ব। আর এই সবকিছুর নেপথ্যে রয়েছে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস; কারণ এটিই হলো সেই দিকনির্দেশক চালিকাশক্তি যা দুর্বল (ضعيف) ব্যক্তিকে পতনের হাত থেকে রক্ষা করে, শক্তিমানকে লাগামহীন হওয়া থেকে বিরত রাখে, বিজয়ীকে সীমালঙ্ঘন করা থেকে সুরক্ষা দেয় এবং বিজিতকে হতাশ হওয়া থেকে নিবৃত্ত করে...
ইতিহাস প্রমাণ করেছে যে, যারা কুরআনের মাদরাসায় গড়ে উঠেছে, কেবল তাদের মাধ্যমেই জীবন সংশোধিত হয়েছে এবং তাদের হাতেই সত্য ও ন্যায়ের মানদণ্ড ভারসাম্যপূর্ণ হয়েছে...
ইসলামী সাম্রাজ্য প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যে জ্ঞান-বিজ্ঞান ও সভ্যতায় সমৃদ্ধ ছিল এবং সেখানে নানাবিধ শ্রেষ্ঠ শিল্পসমূহ প্রসার লাভ করেছিল। মুসলিমগণ যে বৈজ্ঞানিক ঐতিহ্য রেখে গেছেন, তা এর সপক্ষে এক সুমহান সাক্ষী...
উল্লেখ্য যে, ইসলামী সভ্যতার নিদর্শনাবলীর সুসংহতকরণ অন্য একটি মানবিক উপাদানের প্রভাবে বহুগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে; আর তা হলো ইসলামে দীক্ষিত বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর বৈচিত্র্য। অতঃপর এই সমস্ত দিক ও প্রভাবকসমূহের ফলে আরেকটি বিষয় পরিলক্ষিত হয়, যা হলো ইসলামী সভ্যতার নিরবচ্ছিন্নতা ও কালগত স্থায়িত্ব। আর এই সবকিছুর নেপথ্যে রয়েছে আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস; কারণ এটিই হলো সেই দিকনির্দেশক চালিকাশক্তি যা দুর্বল (ضعيف) ব্যক্তিকে পতনের হাত থেকে রক্ষা করে, শক্তিমানকে লাগামহীন হওয়া থেকে বিরত রাখে, বিজয়ীকে সীমালঙ্ঘন করা থেকে সুরক্ষা দেয় এবং বিজিতকে হতাশ হওয়া থেকে নিবৃত্ত করে...
ইতিহাস প্রমাণ করেছে যে, যারা কুরআনের মাদরাসায় গড়ে উঠেছে, কেবল তাদের মাধ্যমেই জীবন সংশোধিত হয়েছে এবং তাদের হাতেই সত্য ও ন্যায়ের মানদণ্ড ভারসাম্যপূর্ণ হয়েছে...
ইসলামী সাম্রাজ্য প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যে জ্ঞান-বিজ্ঞান ও সভ্যতায় সমৃদ্ধ ছিল এবং সেখানে নানাবিধ শ্রেষ্ঠ শিল্পসমূহ প্রসার লাভ করেছিল। মুসলিমগণ যে বৈজ্ঞানিক ঐতিহ্য রেখে গেছেন, তা এর সপক্ষে এক সুমহান সাক্ষী...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)