محمد، عن عمارة بن غزية عن محمد بن عبد الرحمن أن عبد الله بن سعد بن معاذ قال: قال جابر بن عبد الله: كنا مع رسول الله زمان غزوة تبوك ورسول الله يسير بعد أن أضحى إذا هو بجماعة في ظل شجرة فقال من هذه الجماعة، قالوا: رجل صائم أجهده الصوم أو كلمة نحو هذه فقال رسول الله: ليس من البر أن تصوموا في السفر اخبرنا سفيان عن الزهري عن صفوان بن عبد الله عن أم الدرداء عن كعب بن عاصم الأشعري أن رسول الله قال للصائم في السفر:"ليس من البر أن تصوموا في السفر"
أخبرنا مالك عن سمي مولى أبي بكر عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن بعض أصحاب رسول الله أن النبي "أمر الناس في سفره عام الفتح بالفطر"وقال:"تقووا للعدو"وصام النبي، قال أبو بكر: قال الذي حدثني: لقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم بالعرج يصب فوق رأسه الماء من العطش أو من الحر، فقيل: يا رسول الله إن طائفة من الناس قد صاموا حين صمت، فلما كان رسول الله بالكديد دعا بقدح فشرب فأفطر الناس
মুহাম্মদ, উমারা বিন গাযিয়্যাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুল্লাহ বিন সাদ বিন মুয়াজ বলেছেন: জাবির বিন আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমরা তাবুক যুদ্ধের সময় আল্লাহর রাসূলের সাথে ছিলাম। চাশতের ওয়াক্ত অতিক্রান্ত হওয়ার পর আল্লাহর রাসূল পথ চলছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি একটি গাছের ছায়ায় একদল লোককে দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "এই দলটি কারা?" তারা বলল, "এক ব্যক্তি রোজা রেখেছে যাকে রোজা অত্যন্ত ক্লান্ত করে ফেলেছে" বা এই জাতীয় কিছু। তখন আল্লাহর রাসূল বললেন: "সফরে রোজা রাখা কোনো পুণ্যের কাজ নয়।" সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি সাফওয়ান বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে এবং তিনি কাব বিন আসিম আল-আশআরি থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সফরে রোজাদার ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন: "সফরে রোজা রাখা কোনো নেকির কাজ নয়।"
মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকরের মুক্তদাস সুমাইয়্যাহ থেকে, তিনি আবু বকর বিন আবদুর রহমান থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূলের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী মক্কা বিজয়ের বছরের সফরে মানুষকে রোজা ভঙ্গের নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "তোমরা শত্রুর মুকাবিলার জন্য শক্তি অর্জন করো।" নবী নিজে তখন রোজা রেখেছিলেন। আবু বকর বলেন: বর্ণনাকারী আমাকে বলেছেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আরাজ নামক স্থানে তৃষ্ণা অথবা প্রচণ্ড গরমের কারণে নিজ মাথায় পানি ঢালতে দেখেছি। অতঃপর তাঁকে বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যখন রোজা রেখেছেন তখন একদল লোকও রোজা পালন করছে। অতঃপর আল্লাহর রাসূল যখন কাদীদ নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন তিনি একটি পেয়ালা আনিয়ে পান করলেন এবং লোকেরাও রোজা ভঙ্গ করল।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)