القول الأول:
من هؤلاء المعطلة من يؤول معنى الاستواء في قوله تعالى: {الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى} على الاستيلاء والقهر والغلبة.
وهذا القول يذهب إليه كثير من الجهمية(1)، والمعتزلة(2)، والحرورية(3)، وكثير من متأخري الأشاعرة(4)، كسيف الدين الآمدي(5)، والغزالي(6)، والبغدادي(7)، وغيرهم.
وقد استدل هؤلاء المعطلة على صحة زعمهم هذا بأن تأويل الاستواء بالاستيلاء أمر مشهور في لغة العرب من ذلك:
قول الشاعر:
قد استوى بشر على العراق … من غير سيف ولا دم مهراق
وقال الآخر:
هما استويا بفضلهما جميعاً … على عرش الملوك بغير زور
وقال الآخر:
فلما علونا واستوينا عليهم … تركناهم صرعى لنسر كاسر
وقد ذكر أبو عمر بن عبد البر -رحمه الله تعالى-أن بعضهم قد احتج بما رواه عبد الله بن داود الواسطي عن إبراهيم بن عبد الصمد عن عبد الوهاب بن مجاهد--------------------------------------------
(1) انظر مجموع الفتاوى (5/ 96)، ومختصر الصواعق (2/ 144).
(2) متشابه القرآن للقاضي عبد الجبار (1/ 73، 351).
(3) انظر مجموع الفتاوى (5/ 66)، ومختصر الصواعق (2/ 144).
(4) انظر تحفة المريد على شرح جوهرة التوحيد (ص 54).
(5) انظر غاية المرام (ص 141).
(6) انظر الاقتصاد في الاعتقاد (ص 104).
(7) شرح الأصول الخمسة (ص 226).
প্রথম অভিমত:
এই সকল মুয়াত্তিলাদের (গুণাবলী অস্বীকারকারী) মধ্যে এমন এক দল রয়েছে যারা মহান আল্লাহর বাণী: {পরম করুণাময় আরশের উপর উঠেছেন}-তে 'ইস্তিওয়া' (উঠা) এর অর্থকে আধিপত্য বিস্তার, দমন এবং বিজয়ী হওয়ার অর্থে অপব্যাখ্যা করে।
আর এই অভিমতটি গ্রহণ করেছেন অধিকাংশ জাহমিয়া(১), মুতাজিলা(২), হারুরিয়া(৩) এবং আশাইরাদের অনেক পরবর্তী আলেম(৪), যেমন সাইফুদ্দিন আল-আমিদি(৫), আল-গাজালি(৬), আল-বাগদাদি(৭) এবং অন্যান্যরা।
এই মুয়াত্তিলাগণ তাদের এই দাবির সত্যতার সপক্ষে এই দলিল পেশ করেছেন যে, ইস্তিওয়া-কে আধিপত্য বিস্তার (ইস্তিলা) দ্বারা ব্যাখ্যা করা আরবি ভাষায় একটি সুপরিচিত বিষয়। যেমন:
কবির উক্তি:
বিশর ইরাকের ওপর উঠেছেন... কোনো তলোয়ার বা রক্তপাত ছাড়াই।
অন্য এক কবির উক্তি:
তারা উভয়ই তাদের শ্রেষ্ঠত্বের দ্বারা রাজসিংহাসনের ওপর উঠেছেন কোনো প্রকার মিথ্যাচার ছাড়াই।
অন্যজন বলেছেন:
যখন আমরা শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করলাম এবং তাদের ওপর উঠে বসলাম (কর্তৃত্বশীল হলাম)... আমরা তাদেরকে শিকারী শকুনের জন্য মৃতপ্রায় অবস্থায় ছেড়ে এলাম।
আবু ওমর ইবনে আব্দুল বার -আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন- উল্লেখ করেছেন যে, তাদের কেউ কেউ সেই বর্ণনা দ্বারা দলিল পেশ করেছেন যা আব্দুল্লাহ ইবনে দাউদ আল-ওয়াসিতি, ইব্রাহিম ইবনে আব্দুস সামাদ হতে এবং তিনি আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে মুজাহিদ হতে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) দেখুন: মাজমুউল ফাতাওয়া (৫/ ৯৬) এবং মুখতাসারুস সাওয়াইক (২/ ১৪৪)।
(২) মুতাশাবিহুল কুরআন, কাজী আব্দুল জাব্বার (১/ ৭৩, ৩৫১)।
(৩) দেখুন: মাজমুউল ফাতাওয়া (৫/ ৬৬) এবং মুখতাসারুস সাওয়াইক (২/ ১৪৪)।
(৪) দেখুন: তুহফাতুল মুরিদ আলা শারহি জাওহারাতিত তাওহিদ (পৃষ্ঠা ৫৪)।
(৫) দেখুন: গায়াতুল মারাম (পৃষ্ঠা ১৪১)।
(৬) দেখুন: আল-ইকতিসাদ ফিল ইতিকাদ (পৃষ্ঠা ১০৪)।
(৭) শারহুল উসুলিল খামসাহ (পৃষ্ঠা ২২৬)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 700)