أو نقول بعبارة مختصرة: هو العدول بالكلام عن وجهه وصوابه إلى غيره(1).
والتحريف في باب الأسماء والصفات: هو تغيير ألفاظ نصوص الأسماء والصفات أو معانيها عن مراد الله بها.

‌‌ثانيًا: أنواع التحريف:
التحريف نوعان:
النوع الأول: تحريف اللفظ:
وتعريفه: هو العدول باللفظ عن جهته إلى غيرها، وله أربع صور:
ا-الزيادة في اللفظ.
2 - النقصان في اللفظ.
3 - تغيير حركة إعرابية.
4 - تغيير حركة غير إعرابية.
ومن أمثلة تحريف اللفظ:
المثال الأول: تحريف إعراب قوله تعالى: {وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيماً}(2) من الرفع إلى النصب، وقال: {وَكَلَّمَ اللَّهُ} أي موسى كلم الله، ولم يكلمه الله، ولما حرفها بعض الجهمية هذا التحريف قال له بعض أهل التوحيد: فكيف تصنع بقوله: {وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ}] الأعراف الآية: 143]، فبهت المحرف.
مثال آخر: إن بعض المعطلة سأل بعض أئمة العربية: هل يمكن أن يقرأ العرش بالرفع في قوله: {الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى}(3) وقصد بهذا التحريف أن يكون--------------------------------------------
(1) الصواعق المرسلة 1/ 215
(2) الآية 164 من سورة النساء
(3) الآية 5 من سورة طه
অথবা আমরা সংক্ষেপে বলতে পারি: এটি হলো কথাকে তার সঠিক রূপ ও উদ্দেশ্য থেকে বিচ্যুত করে অন্য দিকে নিয়ে যাওয়া(১).
নাম ও গুণাবলি (আসমা ওয়াস-সিফাত) অধ্যায়ে তাহরিফ (বিকৃতি) হলো: আল্লাহ যে অর্থ উদ্দেশ্য করেছেন, তা থেকে নাম ও গুণাবলির ভাষ্যসমূহের শব্দ বা অর্থ পরিবর্তন করা।

‌‌দ্বিতীয়ত: তাহরিফের প্রকারভেদ:
তাহরিফ দুই প্রকার:
প্রথম প্রকার: শাব্দিক তাহরিফ (তাহরিফে লাফযি):
এর সংজ্ঞা: এটি হলো শব্দকে তার সঠিক দিক থেকে অন্য দিকে সরিয়ে নেওয়া, আর এর চারটি রূপ রয়েছে:
১- শব্দে বৃদ্ধি করা।
২ - শব্দ থেকে হ্রাস করা।
৩ - ব্যাকরণিক চিহ্ন (ইরাব) পরিবর্তন করা।
৪ - ব্যাকরণিক নয় এমন চিহ্ন পরিবর্তন করা।
শাব্দিক তাহরিফের উদাহরণসমূহের মধ্যে রয়েছে:
প্রথম উদাহরণ: মহান আল্লাহর বাণী: "আর আল্লাহ মূসার সাথে কথা বলেছিলেন"(২) -এর ব্যাকরণিক চিহ্নকে পেশ (রাফ) থেকে জবর (নসব)-এ পরিবর্তন করা। ফলে সে বলে: "আর আল্লাহকে", অর্থাৎ মূসা আল্লাহর সাথে কথা বলেছিলেন, আল্লাহ তাঁর সাথে কথা বলেননি। যখন জনৈক জাহমি এই তাহরিফটি করেছিল, তখন একজন তাওহিদপন্থী তাকে বলেছিলেন: তাহলে আপনি আল্লাহর এই বাণীর ব্যাপারে কী করবেন: "আর যখন মূসা আমাদের নির্ধারিত সময়ে আসলেন এবং তাঁর রব তাঁর সাথে কথা বললেন" [সূরা আল-আরাফ, আয়াত: ১৪৩], তখন সেই বিকৃতিকারী স্তব্ধ হয়ে গেল।
অন্য উদাহরণ: জনৈক অর্থ-অস্বীকারকারী (মুআত্তিল) আরবের জনৈক ইমামকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: আল্লাহর এই বাণীতে "আরশ" শব্দটিকে কি পেশ (রাফ) দিয়ে পড়া সম্ভব: "রহমান আরশের উপর উঠেছেন"(৩)? আর এই তাহরিফের মাধ্যমে সে উদ্দেশ্য করেছিল যে...--------------------------------------------
(১) আস-সাওয়ায়িকুল মুরসালাহ, ১/২১৫
(২) সূরা আন-নিসা, আয়াত ১৬৪
(৩) সূরা ত্বহা, আয়াত ৫

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 141)