মিসরে ইসলাম ও মুসলমানদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে অগ্রণী ভূমিকা পালনকারী ব্যক্তিত্বদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন ব্রিটিশ হাই কমিশনার ‘লর্ড ক্রোমার’। তিনি অত্যন্ত ধূর্ত ছিলেন এবং ইসলাম ও আরবি ভাষার প্রতি চরম বিদ্বেষ পোষণ করতেন। তিনি মিসরে তাঁর শাসনকালের শুরু থেকেই সাংস্কৃতিক, রাজনৈতিক ও শিক্ষা ব্যবস্থা এবং এর পাঠ্যক্রমকে পশ্চিমা ছাঁচে পরিবর্তনের জন্য কাজ করেন। মিসরে ঔপনিবেশিক শাসনের ভিত্তি সুদৃঢ় করার ক্ষেত্রে তাঁর ভূমিকা ছিল সর্বাধিক। ক্রোমার তাঁর মিশনারি ও ঔপনিবেশিক পরিকল্পনাগুলো একত্রে তাঁর ‘মডার্ন ইজিপ্ট’ নামক গ্রন্থে সন্নিবেশিত করেছেন, যেখানে তিনি মিসরে ব্রিটিশ উপস্থিতির সপক্ষে বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি ও লক্ষ্যসমূহ অন্তর্ভুক্ত করেন। ক্রোমার এই গ্রন্থে যে সকল গুরুত্বপূর্ণ বিষয় উত্থাপন করেছেন, তা হলো:
১- মুসলমানদের অনগ্রসরতার মূল কারণ হিসেবে তাদের ইসলামের প্রতি অবিচল থাকাকে দায়ী করা এবং এ কথা প্রমাণ করার ওপর গুরুত্বারোপ করা যে, ইসলামের শিক্ষা আধুনিক নাগরিকতা, সভ্যতা ও বিজ্ঞানের পরিপন্থী।
২- ইসলাম ও এর শিক্ষা বর্জন করা ছাড়া আধুনিক সভ্যতার পথে অগ্রসর হওয়ার কোনো পথ মুসলমানদের সামনে খোলা নেই।
৩- মুসলিম বিশ্বের বিদ্যমান সকল রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সামাজিক অনগ্রসরতার কারণসমূহকে ইসলামের শিক্ষার ওপর চাপিয়ে দেওয়ার জন্য তাঁর নিরন্তর প্রচেষ্টা।
ক্রোমারের এই তৎপরতা পবিত্র কুরআনের ভাষা পর্যন্ত বিস্তৃত হয়েছিল, যেখানে তিনি এই ভাষা বিলুপ্ত করে কথ্য ভাষা গ্রহণের প্রয়োজনীয়তার কথা বলেছিলেন। তিনি কায়রোর আঞ্চলিক ভাষাকে রাষ্ট্রভাষা করার এবং লেখালেখি ও সরকারি দাপ্তরিক কাজে শুদ্ধ পরিমার্জিত ভাষার পরিবর্তে তা স্থলাভিষিক্ত করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তৎকালীন সময়ে মিসরের জনমত এই মতামতের তীব্র বিরোধিতা করলেও কিছু পশ্চিমা ভাবাপন্ন ব্যক্তির কাছে এটি গ্রহণযোগ্যতা পায় এবং তারা সংবাদপত্রের মাধ্যমে কথ্য ভাষার পক্ষে প্রচারণা চালায়, বিশেষ করে ‘আল-মুকতাতাফ’ পত্রিকার স্বত্বাধিকারী এবং প্রাচ্যবিদ ‘উইলমোর’ এই বিষয়ে গ্রন্থ রচনা করেন।