972 - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ . وَقَالَ مَعْمَرٌ : وَثنا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ أَيْضًا، قَالَ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ دُونَ مَا أَعْطَى أَصْحَابَهُ، فَقَالَ حَكِيمٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنْ تَقْصُرَ بِي دُونَ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، فَزَادَهُ، ثُمَّ اسْتَزَادَهُ، فَزَادَهُ حَتَّى رَضِيَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ أُعْطِيَّتِكَ خَيْرٌ ؟ قَالَ : ` الأُولَى ` . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَهُوَ بِتَمَامِهِ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُهُ لِهَذِهِ اللَّفْظَةِ الزَّائِدَةِ : ` أَيُّ أُعْطِيَّتِكَ خَيْرٌ ؟ ` *
হাকীম ইবনে হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাকীম ইবনে হিযামকে তাঁর অন্যান্য সঙ্গীদের যে পরিমাণ দান করেছিলেন, তার চেয়ে কম দান করেছিলেন। তখন হাকীম বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি মনে করিনি যে আপনি আমাকে অন্য কারও চেয়ে কম দেবেন।" তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) তাঁকে আরও বাড়িয়ে দিলেন। এরপরও হাকীম আরও চাইলেন। ফলে তিনি (রাসূল সাঃ) তাঁকে আরও বাড়িয়ে দিলেন, যতক্ষণ না তিনি সন্তুষ্ট হলেন।
এরপর হাকীম জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কোন দানটি (আমার জন্য) উত্তম?" তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "প্রথম দানটি।" এরপর তিনি হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করলেন।
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাকীম ইবনে হিযামকে তাঁর অন্যান্য সঙ্গীদের যে পরিমাণ দান করেছিলেন, তার চেয়ে কম দান করেছিলেন। তখন হাকীম বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি মনে করিনি যে আপনি আমাকে অন্য কারও চেয়ে কম দেবেন।" তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) তাঁকে আরও বাড়িয়ে দিলেন। এরপরও হাকীম আরও চাইলেন। ফলে তিনি (রাসূল সাঃ) তাঁকে আরও বাড়িয়ে দিলেন, যতক্ষণ না তিনি সন্তুষ্ট হলেন।
এরপর হাকীম জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কোন দানটি (আমার জন্য) উত্তম?" তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন, "প্রথম দানটি।" এরপর তিনি হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করলেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (972)