939 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ : أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرَّتْ بِهِ غَنَمٌ مِنْ غَنْمِ الصَّدَقَةِ، فِيهَا شَاةٌ ذَاتُ ضَرْعٍ ضَخْمٍ، فَقَالَ : ` مَا أَظُنُّ أهل هذه أَعْطَوْهَا وَهُمْ طَائِعُونَ، لا تَأْخُذُوا حَرَزَاتِ أَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ، لا تَفْتِنُوا النَّاسَ، نَكِّبُوا عَنِ الطَّعَامِ ` *
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তাঁর পাশ দিয়ে যাকাতের (সাদাকার) পশুর একটি পাল যাচ্ছিল। সেই পালের মধ্যে এমন একটি মেষ ছিল, যার স্তন ছিল বিশাল ও মোটা। তখন তিনি বললেন: ‘আমি মনে করি না যে এই পশুর মালিকরা স্বেচ্ছায় এটি দিয়েছে। তোমরা মুসলমানদের সম্পদের মধ্যে যা অতি মূল্যবান ও সংরক্ষিত (বা সর্বোৎকৃষ্ট অংশ), তা নেবে না। তোমরা লোকদেরকে ফিতনা বা কষ্টে ফেলো না। তোমরা অতি উৎকৃষ্ট মানের পশু গ্রহণ করা থেকে দূরে থাকো।’
তাঁর পাশ দিয়ে যাকাতের (সাদাকার) পশুর একটি পাল যাচ্ছিল। সেই পালের মধ্যে এমন একটি মেষ ছিল, যার স্তন ছিল বিশাল ও মোটা। তখন তিনি বললেন: ‘আমি মনে করি না যে এই পশুর মালিকরা স্বেচ্ছায় এটি দিয়েছে। তোমরা মুসলমানদের সম্পদের মধ্যে যা অতি মূল্যবান ও সংরক্ষিত (বা সর্বোৎকৃষ্ট অংশ), তা নেবে না। তোমরা লোকদেরকে ফিতনা বা কষ্টে ফেলো না। তোমরা অতি উৎকৃষ্ট মানের পশু গ্রহণ করা থেকে দূরে থাকো।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (939)