937 - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` وَاللَّهِ، لَوْ مَنَعُونِي عِقَالا مِمَّا أَخَذَ مِنْهُمْ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ . وَكَانَ يَأْخُذُ مَعَ الْبَعِيرِ عِقَالا، ثُمَّ قَرَأَ : وَمَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ سورة آل عمران آية . قُلْتُ : هَذَا مُرْسَلٌ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ، وَقَدْ أَخْرَجُوا أَصْلَهُ مِنْ طَرِيقٍ مُتَّصِلَةٍ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِهَذِهِ الزِّيَادَةِ أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ مَعَ الْبَعِيرِ عِقَالا، فَإِنَّهَا مِمَّا تُؤَيِّدُ رِوَايَةَ مَنْ رَوَى فِي الْحَدِيثِ الْمَعْرُوفِ : عِقَالا، خِلافًا لِمَنْ قَالَ : عَنَاقًا ` *
আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কাছ থেকে (যাকাত বা সাদকা হিসেবে) যা গ্রহণ করতেন, যদি তারা তার মধ্য থেকে আমাকে একটি ’ইকাল (উটের বাঁধন রশি) দিতেও অস্বীকার করে, তবে আমি এর জন্য তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব। আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উটের সাথে একটি ’ইকালও গ্রহণ করতেন।
অতঃপর তিনি (আবু বকর রাঃ) তেলাওয়াত করলেন:
"মুহাম্মাদ একজন রাসূল ছাড়া আর কিছু নন। তার পূর্বে বহু রাসূল গত হয়েছেন..." (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ১৪৪)।
আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কাছ থেকে (যাকাত বা সাদকা হিসেবে) যা গ্রহণ করতেন, যদি তারা তার মধ্য থেকে আমাকে একটি ’ইকাল (উটের বাঁধন রশি) দিতেও অস্বীকার করে, তবে আমি এর জন্য তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব। আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উটের সাথে একটি ’ইকালও গ্রহণ করতেন।
অতঃপর তিনি (আবু বকর রাঃ) তেলাওয়াত করলেন:
"মুহাম্মাদ একজন রাসূল ছাড়া আর কিছু নন। তার পূর্বে বহু রাসূল গত হয়েছেন..." (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ১৪৪)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (937)