933 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، قَالَ : أَنَّ أَهْلَ الشَّامِ قَالُوا لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنَّ أَفْضَلَ أَمْوَالِنَا الْخَيْلُ وَالرَّقِيقُ، فَأَخَذَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِكُلِّ فَرَسٍ عَشَرَةً، وَلِكُلِّ رَأْسٍ عَشَرَةً، له رَزَقَهُمْ، فَكَانَ يُعْطِيهِمْ أَكْثَرَ مِمَّا أَخَذَ مِنْهُمْ، فعمد هَؤُلاءِ، يَعْنِي عُمَّالَ بَنِي أُمَيَّةَ فَأَخَذُوا مِنَ الرَّأْسِ عَشَرَةً، وَمِنَ الْفَرَسِ عَشَرَةً، وَلَمْ يَرْزُقُوا ` *
উরওয়া (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, সিরিয়ার জনগণ (আহলে শাম) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "নিশ্চয়ই আমাদের শ্রেষ্ঠ সম্পদ হলো ঘোড়া ও ক্রীতদাস।"
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রত্যেক ঘোড়ার জন্য দশ এবং প্রত্যেক ক্রীতদাসের জন্য দশ (দিরহাম/দিনার) গ্রহণ করলেন, কিন্তু তিনি (সেই সম্পদ থেকে) তাদেরকে জীবিকা (ভাতা বা সহায়তা) প্রদান করতেন। ফলে তিনি তাদের কাছ থেকে যা গ্রহণ করতেন, তার চেয়ে বেশি তাদের দিতেন।
কিন্তু পরবর্তীকালে এই লোকেরা—অর্থাৎ উমাইয়া বংশের কর্মকর্তাগণ—ইচ্ছাকৃতভাবে (ক্রীতদাসদের) মাথা পিছু দশ এবং ঘোড়ার উপর দশ গ্রহণ করল, অথচ তারা (জনগণকে কোনো) জীবিকা বা ভাতা প্রদান করেনি।
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রত্যেক ঘোড়ার জন্য দশ এবং প্রত্যেক ক্রীতদাসের জন্য দশ (দিরহাম/দিনার) গ্রহণ করলেন, কিন্তু তিনি (সেই সম্পদ থেকে) তাদেরকে জীবিকা (ভাতা বা সহায়তা) প্রদান করতেন। ফলে তিনি তাদের কাছ থেকে যা গ্রহণ করতেন, তার চেয়ে বেশি তাদের দিতেন।
কিন্তু পরবর্তীকালে এই লোকেরা—অর্থাৎ উমাইয়া বংশের কর্মকর্তাগণ—ইচ্ছাকৃতভাবে (ক্রীতদাসদের) মাথা পিছু দশ এবং ঘোড়ার উপর দশ গ্রহণ করল, অথচ তারা (জনগণকে কোনো) জীবিকা বা ভাতা প্রদান করেনি।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (933)