932 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ هُوَ أَخُوهُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ إِذَا أَعْطَى الرَّجُلَ عَطَاءَهُ، قَالَ : ` هَلْ لَكَ مَالٌ ؟ ! فَإِنْ قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : أَدِّ زَكَاتَهُ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قَالَ : لا تُزَكِّهِ، يَعْنِي مَالَ الْعَطَاءِ، حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ ` . قُلْتُ : إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، إِلا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ الْقَاسِمِ وَجَدِّهِ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ *
আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি যখন কোনো ব্যক্তিকে তার প্রাপ্য অনুদান বা ভাতা প্রদান করতেন, তখন জিজ্ঞেস করতেন: "আপনার কি (অন্য কোনো) সম্পদ আছে?" যদি সে বলত: "হ্যাঁ", তখন তিনি বলতেন: "আপনি এর যাকাত আদায় করুন।" আর যদি তার কোনো সম্পদ না থাকত, তখন তিনি বলতেন: "আপনি এর (এই প্রাপ্ত অনুদানের) যাকাত আদায় করবেন না, যতক্ষণ না এর ওপর একটি পূর্ণ বছর অতিবাহিত হয়।"
তিনি যখন কোনো ব্যক্তিকে তার প্রাপ্য অনুদান বা ভাতা প্রদান করতেন, তখন জিজ্ঞেস করতেন: "আপনার কি (অন্য কোনো) সম্পদ আছে?" যদি সে বলত: "হ্যাঁ", তখন তিনি বলতেন: "আপনি এর যাকাত আদায় করুন।" আর যদি তার কোনো সম্পদ না থাকত, তখন তিনি বলতেন: "আপনি এর (এই প্রাপ্ত অনুদানের) যাকাত আদায় করবেন না, যতক্ষণ না এর ওপর একটি পূর্ণ বছর অতিবাহিত হয়।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (932)