894 - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا جِيءَ بِالْمَيِّتِ فوضع بَيْنَ يَدَيْهِ اسْتَقْبَلَهُمْ بِوَجْهِهِ، وَقَالَ : إِنَّكُمْ جِئْتُمْ شُفَعَاءَ، فَاشْفَعُوا لَهُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مائة رجل أمة، وَلَنْ تَجْتَمِعَ أُمَّةٌ فَيُخْلِصُونَ الدُّعَاءَ لَمَيِّتِهِمْ إِلا وَهَبَ اللَّهُ لَهُمْ ذُنُوبَهُ، وَغَفَرَ لَهُمْ ` . هَذَا حَدِيثٌ مُنْقَطِعٌ لأَنَّ عَطَاءً هُوَ الْخُرَاسَانِيُّ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ *
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি এমন ছিলেন যে, যখন কোনো মৃত ব্যক্তিকে আনা হতো এবং তাঁর সামনে রাখা হতো, তখন তিনি তাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বলতেন: "তোমরা সুপারিশকারী হিসেবে এসেছো, অতএব তোমরা তার জন্য সুপারিশ করো।"
(তিনি বলতেন) কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "একশত লোক (পূর্ণ করলে) একটি দল (উম্মাহ) হয়। কোনো দল যদি তাদের মৃত ব্যক্তির জন্য একনিষ্ঠভাবে দু’আ করার জন্য সমবেত হয়, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেন এবং তাদেরকে মাফ করে দেন।"
তিনি এমন ছিলেন যে, যখন কোনো মৃত ব্যক্তিকে আনা হতো এবং তাঁর সামনে রাখা হতো, তখন তিনি তাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বলতেন: "তোমরা সুপারিশকারী হিসেবে এসেছো, অতএব তোমরা তার জন্য সুপারিশ করো।"
(তিনি বলতেন) কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "একশত লোক (পূর্ণ করলে) একটি দল (উম্মাহ) হয়। কোনো দল যদি তাদের মৃত ব্যক্তির জন্য একনিষ্ঠভাবে দু’আ করার জন্য সমবেত হয়, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেন এবং তাদেরকে মাফ করে দেন।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (894)