886 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثنا سُلَيْمَانَ بْنُ بِلالٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَكَيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ لَمَّا تُوُفِّيَ بُكِيَ عَلَيْهِ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى الرِّجَالِ، فَقَالَ : ` إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِ أُولائِي، إِنَّهُنَّ حَدِيثَاتُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` إِنَّ الْمَيِّتَ يُنْضَحُ عَلَيْهِ الْحَمِيمُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ` *
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আবদুল্লাহ ইবনে আবূ বকর ইন্তেকাল করলেন, তখন তাঁর জন্য ক্রন্দন করা হলো। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পুরুষদের নিকট বের হয়ে এলেন এবং বললেন, ‘আমি তোমাদের কাছে ওই মহিলাদের (কাঁদার) আচরণের জন্য ক্ষমা চাচ্ছি। তারা সবেমাত্র জাহিলিয়্যাতের যুগ ত্যাগ করেছে (অর্থাৎ সদ্য ইসলাম গ্রহণ করেছে)।’ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, ‘নিশ্চয়ই জীবিতদের কান্নার কারণে মৃত ব্যক্তির উপর ফুটন্ত গরম পানি নিক্ষিপ্ত হয় (বা ঢেলে দেওয়া হয়)।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (886)