843 - وَقَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ : أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، عَادَ حَسَنًا، وَعِنْدَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، الْحَدِيثَ، فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو : مَا تَقُولُ فِي الْمَشْيِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ؟ فَقَالَ : ` فَضْلُ الْمَاشِي خَلْفَهَا عَلَى الْمَاشِي أَمَامَهَا كَفَضْلِ الْمَكْتُوبَةِ عَلَى التَّطَوُّعِ . قَالَ : فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشِيَانِ أَمَامَهَا، فَقَالَ : إِنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ ` . رَوَى أَحْمَدُ مِنْهُ قِصَّةَ الْعِيَادَةِ فَقَطْ، دُونَ مَا فِي آخِرِهِ *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট থেকে বর্ণিত:
আব্দুল্লাহ ইবনু ইয়াসার বলেন, আমর ইবনু হুরাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শুশ্রূষা করতে গেলেন, আর তাঁর নিকট আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। তখন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: জানাযার আগে আগে হেঁটে যাওয়া সম্পর্কে আপনি কী বলেন?
তিনি বললেন: "জানাযার পিছনে হেঁটে যাওয়া ব্যক্তির ফযীলত, তার সামনে হেঁটে যাওয়া ব্যক্তির উপর তেমন, যেমন ফরয নামাযের ফযীলত নফল নামাযের উপর।"
আমর বললেন: কিন্তু আমি তো আবূ বাকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উভয়েই জানাযার সামনে দিয়ে হেঁটে যেতে দেখেছি।
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তাঁরা দুজন মানুষকে কষ্ট দিতে (অথবা সংকটে ফেলতে) অপছন্দ করতেন।"
আব্দুল্লাহ ইবনু ইয়াসার বলেন, আমর ইবনু হুরাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শুশ্রূষা করতে গেলেন, আর তাঁর নিকট আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। তখন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: জানাযার আগে আগে হেঁটে যাওয়া সম্পর্কে আপনি কী বলেন?
তিনি বললেন: "জানাযার পিছনে হেঁটে যাওয়া ব্যক্তির ফযীলত, তার সামনে হেঁটে যাওয়া ব্যক্তির উপর তেমন, যেমন ফরয নামাযের ফযীলত নফল নামাযের উপর।"
আমর বললেন: কিন্তু আমি তো আবূ বাকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উভয়েই জানাযার সামনে দিয়ে হেঁটে যেতে দেখেছি।
তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তাঁরা দুজন মানুষকে কষ্ট দিতে (অথবা সংকটে ফেলতে) অপছন্দ করতেন।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (843)