807 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الْجُعْفِيُّ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` تَحَدَّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَإِنَّهُ كَانَتْ فِيهِمْ أَعَاجِيبُ ` . ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ، قَالَ : خَرَجَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ، فَأَتَوْا مَقْبَرَةً مِنْ مَقَابِرِهِمْ، فَقَالُوا : لَوْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ، وَدَعَوْنَا اللَّهَ تعالى يُخْرِجُ لَنَا بَعْضَ الأَمْوَاتِ يُخْبِرُنَا عَنِ الْمَوْتِ، قَالَ : فَفَعَلُوا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إذ طَلَّعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ مِنْ قَبْرِ، حَبَشِيٍّ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَقَالَ : يَا هَؤُلاءِ، مَا أَرَدْتُمْ إِلَيَّ، فَوَاللَّهِ لَقَدْ مُتُّ منذ مِائَةِ سَنَةٍ، فَمَا سَكَنَتْ عَنِّي حَرَارَةُ الْمَوْتِ حَتَّى كَانَتِ الآنَ، فَادْعُوا اللَّهَ تعالى أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ `، رَوَاهُ عَبْدٌ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা বনি ইসরাঈল সম্পর্কে আলোচনা করতে পারো, কারণ তাদের মধ্যে বহু বিস্ময়কর ঘটনা ছিল।"
অতঃপর তিনি (নবী) বর্ণনা শুরু করলেন, তিনি বললেন: "তাদের (বনি ইসরাঈলের) একটি দল বের হলো এবং তাদের কবরস্থানগুলোর মধ্যে একটিতে এলো। তারা বলল: ’যদি আমরা দু’রাকাত সালাত আদায় করি এবং আল্লাহ তাআলার কাছে দু’আ করি যে তিনি যেন আমাদের জন্য কোনো মৃত ব্যক্তিকে বের করে দেন, যিনি আমাদেরকে মৃত্যু সম্পর্কে জানাবেন!’"
তিনি (নবী) বললেন: "তারা তাই করল। যখন তারা সেই অবস্থায় ছিল, তখন একটি কবর থেকে—যা একজন হাবশি (আবিসিনীয়) ব্যক্তির কবর ছিল—একজন লোক মাথা বের করল, যার দুই চোখের মাঝখানে সিজদার চিহ্ন বিদ্যমান ছিল। সে বলল: ’হে লোকেরা! তোমরা আমার কাছে কী চাও? আল্লাহর কসম! আমি একশত বছর আগে মৃত্যুবরণ করেছি, অথচ মৃত্যুর তীব্র যন্ত্রণা এতক্ষণ পর্যন্ত আমার থেকে শান্ত হয়নি, যা এইমাত্র হলো। সুতরাং তোমরা আল্লাহ তাআলার কাছে দু’আ করো, যেন তিনি আমাকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেন।’"
অতঃপর তিনি (নবী) বর্ণনা শুরু করলেন, তিনি বললেন: "তাদের (বনি ইসরাঈলের) একটি দল বের হলো এবং তাদের কবরস্থানগুলোর মধ্যে একটিতে এলো। তারা বলল: ’যদি আমরা দু’রাকাত সালাত আদায় করি এবং আল্লাহ তাআলার কাছে দু’আ করি যে তিনি যেন আমাদের জন্য কোনো মৃত ব্যক্তিকে বের করে দেন, যিনি আমাদেরকে মৃত্যু সম্পর্কে জানাবেন!’"
তিনি (নবী) বললেন: "তারা তাই করল। যখন তারা সেই অবস্থায় ছিল, তখন একটি কবর থেকে—যা একজন হাবশি (আবিসিনীয়) ব্যক্তির কবর ছিল—একজন লোক মাথা বের করল, যার দুই চোখের মাঝখানে সিজদার চিহ্ন বিদ্যমান ছিল। সে বলল: ’হে লোকেরা! তোমরা আমার কাছে কী চাও? আল্লাহর কসম! আমি একশত বছর আগে মৃত্যুবরণ করেছি, অথচ মৃত্যুর তীব্র যন্ত্রণা এতক্ষণ পর্যন্ত আমার থেকে শান্ত হয়নি, যা এইমাত্র হলো। সুতরাং তোমরা আল্লাহ তাআলার কাছে দু’আ করো, যেন তিনি আমাকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেন।’"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (807)