805 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثنا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ : مَرِضَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَقَالَ : أَجْلِسُونِي، فَأَجْلَسُوهُ، فَقَالَ : كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ كَانَ آخِرُ كَلامِهِ عِنْدَ الْمَوْتِ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، هَدَمَتْ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، فَلَقِّنُوهَا مَوْتَاكُمْ `، قَالُوا : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَكَيْفَ هِيَ لِلأَحْيَاءِ ؟ قَالَ : هِيَ أَهْدَمُ وَأَهْدَمُ ` . فِيهِ فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَهُوَ مُنْقَطِعٌ أَيْضًا بَيْنَ مَكْحُولٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ *
মুআয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি যখন অসুস্থ হয়ে পড়লেন, তখন তাঁর সঙ্গী-সাথীরা তাঁকে দেখতে এলেন। তিনি বললেন, “আমাকে বসাও।” তাঁরা তাঁকে বসিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে একটি কথা শুনেছি। তিনি বলেছেন:
"মৃত্যুর সময় যার শেষ কথা হবে ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই), এই বাক্যটি তার পূর্বের সমস্ত পাপ ও ভুলত্রুটি ধ্বংস করে দেবে। অতএব, তোমরা তোমাদের মুমূর্ষু ব্যক্তিদেরকে এটি শিক্ষা দাও।"
তাঁরা (উপস্থিত লোকেরা) জিজ্ঞেস করলেন: হে আবূ আব্দুর রহমান! তাহলে জীবিতদের জন্য এই (কালিমাটি) কেমন? তিনি বললেন: জীবিতদের জন্য এটি আরও বেশি ধ্বংসকারী (পাপের)।
তিনি যখন অসুস্থ হয়ে পড়লেন, তখন তাঁর সঙ্গী-সাথীরা তাঁকে দেখতে এলেন। তিনি বললেন, “আমাকে বসাও।” তাঁরা তাঁকে বসিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে একটি কথা শুনেছি। তিনি বলেছেন:
"মৃত্যুর সময় যার শেষ কথা হবে ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই), এই বাক্যটি তার পূর্বের সমস্ত পাপ ও ভুলত্রুটি ধ্বংস করে দেবে। অতএব, তোমরা তোমাদের মুমূর্ষু ব্যক্তিদেরকে এটি শিক্ষা দাও।"
তাঁরা (উপস্থিত লোকেরা) জিজ্ঞেস করলেন: হে আবূ আব্দুর রহমান! তাহলে জীবিতদের জন্য এই (কালিমাটি) কেমন? তিনি বললেন: জীবিতদের জন্য এটি আরও বেশি ধ্বংসকারী (পাপের)।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (805)