608 - وَقَالَ الْحَارِثُ : ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا سَعِيدٌ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْفِهْرِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعَتَمَةِ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي أَتَعَبَّدُ بِعِبَادَتِكَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ : ` فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ قَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، لا يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلا سَأَلَ، وَلا خَوْفٍ إِلا اسْتَعَاذَ، وَلا مَثَلٍ إِلا فَكَرَّ، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ، حَتَّى أَظُنُّ أَنَّهُ يَقُولُ : وَيَحَمْدَهُ، فَمَكَثَ فِي رُكُوعِهِ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ، وَسَجَدَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى، وَأَظُنُّ أَنَّهُ يَقُولُ : وَبِحَمْدِهِ، فَمَكَثَ فِي سُجُودِهِ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ، ثُمَّ نَهَضَ حِينَ فَرَغَ مِنْ سَجْدَتَيْهِ، فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ آلَ عِمْرَانَ كَذَلِكَ، ثُمَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ بِالْفَجْرِ `، قَالَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَمَا تَعَبَّدْتُ عِبَادَةً كَانَتْ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْهَا *
হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইশার পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে অনুমতি দিন, আমি আপনার মতো করে ইবাদত করব।" এরপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করলেন।
তিনি (হুযাইফা) বললেন, "তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিবলামুখী হলেন এবং আমাকে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন। এরপর তিনি কিতাবের (কুরআনের) ফাতিহা পড়লেন, অতঃপর সূরা আল-বাকারা শুরু করলেন। তিনি যখনই কোনো রহমতের আয়াত অতিক্রম করতেন, তখনই (আল্লাহর কাছে) তা প্রার্থনা করতেন; আর যখনই ভয়ের কোনো আয়াত অতিক্রম করতেন, তখনই (আল্লাহর কাছে) আশ্রয় চাইতেন; এবং যখনই কোনো উপমার (দৃষ্টান্তের) আয়াত অতিক্রম করতেন, তখনই তিনি গভীরভাবে চিন্তা করতেন, যতক্ষণ না তিনি সূরাটি শেষ করলেন।
এরপর তিনি তাকবীর দিলেন। আমি তাঁকে রুকূতে বলতে শুনলাম: ’সুবহানা রাব্বিয়াল আযীম (আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি)।’ আমার ধারণা, তিনি হয়তো ’ওয়া বিহামদিহি (এবং তাঁর প্রশংসাসহ)’ও বলছিলেন। তিনি রুকূতে তাঁর কিয়ামের (দাঁড়িয়ে থাকার) প্রায় সমপরিমাণ সময় অবস্থান করলেন।
এরপর তিনি মাথা তুললেন এবং তাকবীর দিলেন। অতঃপর তিনি সিজদা করলেন। আমি তাঁকে সিজদায় বলতে শুনলাম: ’সুবহানা রাব্বিয়াল আ’লা (আমার মহান উচ্চ রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি)।’ আমার ধারণা, তিনি হয়তো ’ওয়া বিহামদিহি (এবং তাঁর প্রশংসাসহ)’ও বলছিলেন। তিনি সিজদায় তাঁর রুকূর প্রায় সমপরিমাণ সময় অবস্থান করলেন।
এরপর যখন তিনি উভয় সিজদা থেকে অবসর হলেন, তখন উঠলেন এবং কিতাবের ফাতিহা পড়লেন, এরপর অনুরূপভাবে সূরা আলে ইমরান শুরু করলেন।
এরপর আমি ফজরের আযান শুনতে পেলাম।"
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "আমি এর আগে এমন কোনো ইবাদত করিনি, যা আমার কাছে এর চেয়ে কঠিন মনে হয়েছিল।"
তিনি (হুযাইফা) বললেন, "তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিবলামুখী হলেন এবং আমাকে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন। এরপর তিনি কিতাবের (কুরআনের) ফাতিহা পড়লেন, অতঃপর সূরা আল-বাকারা শুরু করলেন। তিনি যখনই কোনো রহমতের আয়াত অতিক্রম করতেন, তখনই (আল্লাহর কাছে) তা প্রার্থনা করতেন; আর যখনই ভয়ের কোনো আয়াত অতিক্রম করতেন, তখনই (আল্লাহর কাছে) আশ্রয় চাইতেন; এবং যখনই কোনো উপমার (দৃষ্টান্তের) আয়াত অতিক্রম করতেন, তখনই তিনি গভীরভাবে চিন্তা করতেন, যতক্ষণ না তিনি সূরাটি শেষ করলেন।
এরপর তিনি তাকবীর দিলেন। আমি তাঁকে রুকূতে বলতে শুনলাম: ’সুবহানা রাব্বিয়াল আযীম (আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি)।’ আমার ধারণা, তিনি হয়তো ’ওয়া বিহামদিহি (এবং তাঁর প্রশংসাসহ)’ও বলছিলেন। তিনি রুকূতে তাঁর কিয়ামের (দাঁড়িয়ে থাকার) প্রায় সমপরিমাণ সময় অবস্থান করলেন।
এরপর তিনি মাথা তুললেন এবং তাকবীর দিলেন। অতঃপর তিনি সিজদা করলেন। আমি তাঁকে সিজদায় বলতে শুনলাম: ’সুবহানা রাব্বিয়াল আ’লা (আমার মহান উচ্চ রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি)।’ আমার ধারণা, তিনি হয়তো ’ওয়া বিহামদিহি (এবং তাঁর প্রশংসাসহ)’ও বলছিলেন। তিনি সিজদায় তাঁর রুকূর প্রায় সমপরিমাণ সময় অবস্থান করলেন।
এরপর যখন তিনি উভয় সিজদা থেকে অবসর হলেন, তখন উঠলেন এবং কিতাবের ফাতিহা পড়লেন, এরপর অনুরূপভাবে সূরা আলে ইমরান শুরু করলেন।
এরপর আমি ফজরের আযান শুনতে পেলাম।"
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, "আমি এর আগে এমন কোনো ইবাদত করিনি, যা আমার কাছে এর চেয়ে কঠিন মনে হয়েছিল।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (608)