534 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عثيم الْحَضْرَمِيَّ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي عثيم، عَنْ عُثْمَانَ بْن عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : ` كَانَتْ لَيْلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْسَلَّ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ نِسَائِهِ، فَخَرَجْتُ غَيْرَى، فَإِذَا به رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا كَالثَّوْبِ الطَّرِيحِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَجَدَ لَكَ سَوَادِي، وَخَيَالِي، وَآمَنَ بِكَ فُؤَادِي، هَذِهِ يَدِي، وَمَا جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي، يَا عَظِيمُ يُرْجَى لِكُلِّ عَظِيمٍ، فَاغْفِرِ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ، فَرَفَعَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ، وَقَالَ : مَا أَخْرَجَكِ ؟، قُلْتُ : ظَنَنْتُ ظَنًّا، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ، فَاسْتَغْفِرِي اللَّهَ تَعَالَى، إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ السَّلامُ أَتَانِي فَأَمَرَنِي أَنْ أَقُولَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي سَمِعْتِ، فَقُولِيهَا فِي سُجُودِكِ، فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهَا لَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ ` *
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আমার রাত। তিনি চুপিচুপি বেরিয়ে গেলেন। আমি ভাবলাম, তিনি হয়তো তাঁর অন্য কোনো স্ত্রীর কাছে গিয়েছেন। ফলে আমি ঈর্ষান্বিত হয়ে বেরিয়ে পড়লাম। হঠাৎ দেখলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাটিতে ফেলে রাখা কাপড়ের মতো সিজদারত অবস্থায় আছেন। আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: "(হে আল্লাহ!) আমার দেহ (সাওয়াদী) এবং আমার ছায়া আপনার জন্য সিজদা করেছে। আমার অন্তর আপনার প্রতি ঈমান এনেছে। এই আমার হাত এবং যা আমি নিজের উপর (গুনাহ) করেছি। হে মহান সত্তা, যাঁর কাছে প্রতিটি বড় বিষয়ের জন্য আশা করা হয়, আপনি আমার এই বড় গুনাহ ক্ষমা করে দিন।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাথা তুললেন এবং বললেন: "তোমাকে কিসে বের করে এনেছে?" আমি বললাম: "আমি কিছু সন্দেহ করেছিলাম (বা অনুমান করেছিলাম)।" তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয় কিছু ধারণা (বা অনুমান) পাপ। সুতরাং তুমি আল্লাহ তাআলার কাছে ক্ষমা চাও। নিশ্চয়ই জিবরীল আলাইহিস সালাম আমার কাছে এসেছিলেন এবং আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তুমি যে বাক্যগুলো শুনেছ, তা যেন আমি বলি। সুতরাং তুমিও তোমার সিজদায় এগুলো বলো। কারণ, যে ব্যক্তি এগুলো বলবে, ক্ষমা না পাওয়া পর্যন্ত সে মাথা তুলবে না (অর্থাৎ, তার ক্ষমা হয়ে যাবে)।"
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাথা তুললেন এবং বললেন: "তোমাকে কিসে বের করে এনেছে?" আমি বললাম: "আমি কিছু সন্দেহ করেছিলাম (বা অনুমান করেছিলাম)।" তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয় কিছু ধারণা (বা অনুমান) পাপ। সুতরাং তুমি আল্লাহ তাআলার কাছে ক্ষমা চাও। নিশ্চয়ই জিবরীল আলাইহিস সালাম আমার কাছে এসেছিলেন এবং আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তুমি যে বাক্যগুলো শুনেছ, তা যেন আমি বলি। সুতরাং তুমিও তোমার সিজদায় এগুলো বলো। কারণ, যে ব্যক্তি এগুলো বলবে, ক্ষমা না পাওয়া পর্যন্ত সে মাথা তুলবে না (অর্থাৎ, তার ক্ষমা হয়ে যাবে)।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (534)