518 - قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : ` إِنَّ فُلانًا يَقْرَأُ وَهُوَ رَاكِعٌ ؟، فَقَالَ : إِنَّ رِجَالا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، فَإِذَا رَسَخَ فِي الْقَلْبِ يَقَعُ ` *
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল, ‘অমুক ব্যক্তি রুকূ অবস্থায় ক্বিরাআত (কুরআন পাঠ) করে।’
তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন, ‘নিশ্চয়ই কিছু লোক আছে, যারা কুরআন পাঠ করে; কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করে না। যখন তা (কুরআন) হৃদয়ে দৃঢ়ভাবে গেঁথে যায়, তখনই তা কার্যকর হয়/ফলপ্রসূ হয়।’
এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল, ‘অমুক ব্যক্তি রুকূ অবস্থায় ক্বিরাআত (কুরআন পাঠ) করে।’
তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন, ‘নিশ্চয়ই কিছু লোক আছে, যারা কুরআন পাঠ করে; কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করে না। যখন তা (কুরআন) হৃদয়ে দৃঢ়ভাবে গেঁথে যায়, তখনই তা কার্যকর হয়/ফলপ্রসূ হয়।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (518)