475 - وقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنْ حذيفةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ` أَنَّهُ دَخَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ، فَذَكَرُوا صَنِيعَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : أَحْسَنَ حُذَيْفَةُ، وَأَجْمَلَ `، هَذَا إِسْنَادٌ وَاهٍ جِدًّا *
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি (মসজিদে) প্রবেশ করলেন এমন অবস্থায় যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন রুকু করছিলেন। ফলে তিনি (কাতারে প্রবেশ না করেই) কাতার থেকে পেছনেই রুকু করলেন। অতঃপর লোকেরা তাঁর এই কাজ সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আলোচনা করল/জানাল। তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হুযাইফা উত্তম কাজ করেছে এবং সুন্দর কাজ করেছে।"
তিনি (মসজিদে) প্রবেশ করলেন এমন অবস্থায় যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন রুকু করছিলেন। ফলে তিনি (কাতারে প্রবেশ না করেই) কাতার থেকে পেছনেই রুকু করলেন। অতঃপর লোকেরা তাঁর এই কাজ সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আলোচনা করল/জানাল। তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হুযাইফা উত্তম কাজ করেছে এবং সুন্দর কাজ করেছে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (475)