4671 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ , حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بَكِيرٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ , عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَكُونُ أَمَامَ الدَّجَّالِ سِنُونَ خَوَادِعَ، يَكْثُرُ فِيهَا الْمَطَرُ، وَيَقِلُّ فِيهَا النَّبْتُ، وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ، وَيُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ، وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ، وَتنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ ` , قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ ؟ قَالَ : ` مَنْ لَا يُؤْبَهُ لَهُ ` , رَوَاهُ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ , بِهِ، وَقَالَ فِي إِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ , حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ : وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ ؟ قَالَ ` الْمَرْءُ التَّافِهُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ ` *
আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দাজ্জালের আগমনের পূর্বে ধোঁকাপূর্ণ বছরসমূহ আসবে। সেই বছরগুলোতে প্রচুর বৃষ্টিপাত হবে, কিন্তু শস্য (উদ্ভিদ) কম জন্মাবে। সেই সময় সত্যবাদীকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করা হবে, আর মিথ্যাবাদীকে সত্যবাদী বলে বিশ্বাস করা হবে। বিশ্বাসঘাতককে আমানতদার মনে করা হবে, আর আমানতদার ব্যক্তিকে বিশ্বাসঘাতক মনে করা হবে। এবং সেই সময় ’রুওয়াইবিদাহ’ কথা বলবে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "ইয়া রাসূলাল্লাহ, রুওয়াইবিদাহ কারা?" তিনি বললেন: "যারা গুরুত্বহীন (যাদের দিকে ভ্রুক্ষেপ করা হয় না)।" (অন্য এক বর্ণনায় এসেছে:) "তিনি বললেন, তুচ্ছ ব্যক্তি, যে সাধারণ মানুষের বিষয় নিয়ে কথা বলবে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (4671)