4642 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى , حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ , عَنْ لَيْثٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ قَالَ : أَلَا أُرِيَكُمُ الْمَكَانَ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` إِنَّ دَابَّةَ الْأَرْضِ تَخْرُجُ مِنْهُ ؟ فَضَرَبَ بِعَصَاهُ الشِّقَّ الَّذِي فِي الصَّفَا، فَقَالَ : وَإِنَّهَا ذَاتُ رِيشٍ وَزَغَبٍ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ ثُلُثُهَا حُضْرُ الْفَرَسِ الْجَوَادِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَثَلَاثَ لَيَالٍ، وَإِنَّهَا لَتَمُرُّ عَلَيْهِمْ , وَإِنَّهُمْ لَيَفِرُّونَ مِنْهَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، فَتَقُولُ لَهُمْ : أَتَرَوْنَ الْمَسَاجِدَ تُنْجِيكُمْ مِنِّي ؟ فَتَخْطِمَهُمْ , فَيُسَاقُونَ فِي الْأَسْوَاقِ، وَيَقُولُونَ : يَا مُؤْمِنُ ! يَا كَافِرُ ! ` *
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি কি তোমাদেরকে সেই স্থানটি দেখাব না, যে স্থান সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, ‘নিশ্চয় যমীন থেকে সেই দাব্বাতুল আরদ (ভূ-প্রাণী) বের হবে’?

অতঃপর তিনি তাঁর লাঠি দ্বারা সাফা (পাহাড়ের) গর্তের মধ্যে আঘাত করলেন। তিনি বললেন: আর নিশ্চয়ই সেটি হবে পালক ও লোমযুক্ত (প্রাণী)। আর নিশ্চয়ই সেটির এক-তৃতীয়াংশ দ্রুতগামী ঘোড়ার গতির ন্যায় তিন দিন ও তিন রাত ধরে বের হবে। আর নিশ্চয়ই সেটি তাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে, আর তারা তা থেকে ভীত হয়ে মসজিদের দিকে পালাতে থাকবে। তখন সেটি তাদেরকে বলবে: তোমরা কি মনে কর, মসজিদগুলো তোমাদেরকে আমার হাত থেকে রক্ষা করবে? অতঃপর সেটি তাদেরকে চিহ্নিত করবে (তাদের নাকে দাগ দেবে), আর তাদেরকে বাজারের মধ্যে তাড়িয়ে নিয়ে যাওয়া হবে। আর (দাব্বাটি মুমিন ও কাফিরের মাঝে পার্থক্য করে) তারা বলতে থাকবে: হে মুমিন! হে কাফির!

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (4642)