434 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، ` دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا يُصَلِّي لأَصْحَابِهِ الْعَصْرَ، وَهُمْ جُلُوسٌ قَالَ : فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ، ثُمَّ قُلْتُ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي بِهِمْ وَأَنْتَ جَالِسٌ ؟ ! قَالَ : أَنَا مَرِيضٌ، فَجَلَسْتُ فَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يَجْلِسُوا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الإِمَامُ جُنَّةٌ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ` *
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (ইবরাহীম ইবনে উবাইদ ইবনে রিফাআহ বলেন:) আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে দেখলাম তিনি বসে বসে তাঁর সঙ্গীদের নিয়ে আসরের সালাত আদায় করছেন, আর তাঁর সঙ্গীরাও বসা অবস্থায় ছিলেন।
তিনি (ইবরাহীম) বলেন, আমি দেখলাম, যতক্ষণ না তিনি সালাম ফিরান। অতঃপর আমি বললাম, আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন! আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী হওয়া সত্ত্বেও আপনি বসে বসে তাদের নিয়ে সালাত আদায় করছেন?!
তিনি বললেন, আমি অসুস্থ, তাই বসেছি। আর আমি তাদেরও বসে সালাত আদায় করার নির্দেশ দিয়েছি। নিশ্চয় আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: ‘ইমাম হচ্ছেন ঢালস্বরূপ। যখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন, তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো, আর যদি তিনি বসে সালাত আদায় করেন, তবে তোমরাও বসে সালাত আদায় করো।’
তিনি (ইবরাহীম) বলেন, আমি দেখলাম, যতক্ষণ না তিনি সালাম ফিরান। অতঃপর আমি বললাম, আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন! আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী হওয়া সত্ত্বেও আপনি বসে বসে তাদের নিয়ে সালাত আদায় করছেন?!
তিনি বললেন, আমি অসুস্থ, তাই বসেছি। আর আমি তাদেরও বসে সালাত আদায় করার নির্দেশ দিয়েছি। নিশ্চয় আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: ‘ইমাম হচ্ছেন ঢালস্বরূপ। যখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন, তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো, আর যদি তিনি বসে সালাত আদায় করেন, তবে তোমরাও বসে সালাত আদায় করো।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (434)