404 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، قَالَ : ` صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَخَلَعَ النَّاسُ نِعَالَهُمْ، فَقَالَ لَهُمْ : لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟ قَالُوا : خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا، قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا أَذًى، فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَلْيَقْلِبْ نَعْلَيْهِ، فَإِنْ كَانَ فِيهِمَا أَذًى فَلْيُمِطْهُ، وَإِلا فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا `، مُرْسَلٌ *
বাকর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (একবার) সালাত আদায় করছিলেন এবং তিনি তাঁর জুতো জোড়া খুলে রাখলেন। ফলে লোকেরাও তাদের জুতো খুলে ফেলল।
সালাত শেষে তিনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা কেন তোমাদের জুতো খুলে ফেললে?"
তারা বলল, "আপনি খুলেছেন, তাই আমরাও খুলেছি।"
তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে জানিয়েছেন যে, সে দুটিতে (আমার জুতোয়) অপবিত্রতা বা ময়লা ছিল। সুতরাং, যখন তোমাদের কেউ মসজিদে আসে, তখন সে যেন তার জুতো জোড়া উল্টে দেখে নেয়। যদি সে দুটিতে কোনো অপবিত্রতা বা ময়লা থাকে, তবে সে যেন তা দূর করে দেয়। আর যদি না থাকে, তবে সে যেন তা পরেই সালাত আদায় করে।"
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (একবার) সালাত আদায় করছিলেন এবং তিনি তাঁর জুতো জোড়া খুলে রাখলেন। ফলে লোকেরাও তাদের জুতো খুলে ফেলল।
সালাত শেষে তিনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা কেন তোমাদের জুতো খুলে ফেললে?"
তারা বলল, "আপনি খুলেছেন, তাই আমরাও খুলেছি।"
তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে জানিয়েছেন যে, সে দুটিতে (আমার জুতোয়) অপবিত্রতা বা ময়লা ছিল। সুতরাং, যখন তোমাদের কেউ মসজিদে আসে, তখন সে যেন তার জুতো জোড়া উল্টে দেখে নেয়। যদি সে দুটিতে কোনো অপবিত্রতা বা ময়লা থাকে, তবে সে যেন তা দূর করে দেয়। আর যদি না থাকে, তবে সে যেন তা পরেই সালাত আদায় করে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (404)