398 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَلِيٍّ، ` أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، قَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ، قَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ `، خَالَفَهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَآخَرُونَ، فَقَالَ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ، عَنْ جَدَّتِهَا، فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন:
"اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ"
(অর্থ: হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দিন।)
আর যখন (মসজিদ থেকে) বের হতেন, তখন বলতেন:
"اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ"
(অর্থ: হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার অনুগ্রহের (ফযলের) দরজাসমূহ খুলে দিন।)
"اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ"
(অর্থ: হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দিন।)
আর যখন (মসজিদ থেকে) বের হতেন, তখন বলতেন:
"اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ"
(অর্থ: হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার অনুগ্রহের (ফযলের) দরজাসমূহ খুলে দিন।)
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (398)